Turning Mecard (en coreano : 터닝 메 카드 , una transliteración) o Power Mecard (en japonés :パ ワ ー ロ ボ, en japonés), lanzada en los Estados Unidos como Mecard , es unaserie de televisión animada surcoreana - japonesa con influencia del anime que forma parte de la toyline y franquicia de medios del mismo nombre desarrollada para la empresa de juguetes Sonokong por Choirock (la división de producción multimedia de Sonokong). La serie fue producida para Choirock por Heewon Entertainment y animada por Paprika Entertainment y Production Reve.
Girando Mecard | |
---|---|
También conocido como | Mecard |
coreano | 터닝 메 카드 |
japonés | パ ワ ー ロ ボ カ ー |
Escrito por | Atsushi Maekawa (escritor principal) |
Dirigido por | Hong Heonpyo |
Compositor | Kim Jungah (director musical) |
País de origen | Corea del Sur , Japón |
Idiomas originales | Coreano , japonés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 52 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Choi Jongil Kim Suntae |
Productores | Shim Hyewon Lee Namhoon |
Compañías de producción | Heewon Entretenimiento Choirock Sonokong Animaciones Paprika Entretenimiento Producción Reve |
Distribuidor | Choirock ( Corea del Sur ) Lingdong ( China continental ) Mattel (resto del mundo) |
Lanzamiento | |
Red original | KBS2 |
Lanzamiento original | De febrero de 3, el año 2015 - 5 de febrero de, el año 2016 |
Cronología | |
Seguido por | Girando Mecard W |
Programas relacionados | Dino Mecard |
La serie fue seguida por Turning Mecard W , que se emitió entre mayo de 2016 y septiembre de 2017 en Corea del Sur, luego siguió un reinicio suave titulado Turning Mecard R en septiembre de 2017 y un spin-off titulado Dino Mecard ( coreano : 공룡 메 카드 ) en noviembre de 2017.
Elenco
Caracteres | Inglés [1] ( Studiopolis ) |
---|---|
Húmedo | Alex Cazares |
Brandon | Benjamín Diskin |
Jason | Brandon Winckler |
Julieta | Cassandra Lee Morris |
Isabel | Cherami Leigh |
Dana | Colleen Villard |
Alta | Keith Silverstein |
Kevin | Kyle McCarley |
Ryan | Nicolas Roye |
Tero | Vic Mignogna |
Evan | Xander Mobus |
Lanzamiento
Corea del Sur
Turning Mecard se estrenó el 3 de febrero de 2015 en KBS2 . Inicialmente, se emitió los martes hasta el episodio 30 (11 de agosto de 2015), pero se trasladó a los viernes desde el episodio 31 (21 de agosto de 2015). El final del programa se emitió el 5 de febrero de 2016.
Áreas de habla inglesa
Hay dos doblajes en inglés existentes para Turning Mecard .
Una versión en inglés de Turning Mecard fue producida para Choirock y Sonokong por BTI Studios Hong Kong. Esta versión, sin embargo, no acredita a los actores de voz, traductor, director de voz y el estudio de grabación en pantalla. [2] Los canales de televisión que transmiten esta versión incluyen Teletoon y Cartoon Network en Canadá (que se estrenan allí el 28 de mayo y el 4 de junio de 2017, respectivamente), [3] 9Go! en Australia (se estrenó el 12 de junio de 2017), [4] Okto en Singapur (se estrenó el 5 de mayo de 2018), [5] TV3 en Malasia (se estrenó el 5 de junio de 2018) [6] y Cartoon Network en Filipinas (se estrenó el 15 Diciembre de 2018). [7]
La otra versión, simplemente titulada Mecard , fue producida por Studiopolis para Mattel, que la lanzó en su sitio web Mecard y a través del canal de YouTube Mattel Action a partir del 26 de enero de 2018. [8] También se transmitió en Toon Goggles . [9] En el lanzamiento web de Mattel, cada episodio completo se divide en dos partes. Una versión de 22 minutos de este doblaje se emitió en el bloque de programación sindicado KidsClick en los Estados Unidos del 16 de junio de 2018 al 20 de enero de 2019. [10] Este doblaje se canceló después de 26 episodios de media hora.
Recepción
Turning MECARD juguetes se convirtieron en una moda en su natal Corea del Sur , ayudando de propulsión de Sonokong precio de las acciones de ₩ 2980 hasta un pico de ₩ 8750 en 2015. [11] La marca representó aproximadamente el 80% del récord de la compañía ₩ ingresos por 125 mil millones que se año. [12] Sin embargo, en 2017 las ventas de juguetes Mecard se habían desacelerado significativamente. [13]
Turning Mecard W: The Revival of Black Mirror se ubicó como la quinta película más taquillera en Corea del Sur en su fin de semana de estreno. [14] La película finalmente recaudó un total de ₩ 3,1 mil millones. [15]
Referencias
- ^ "Un chico nuevo misterioso". Mecard . Episodio 1. Estados Unidos: Acción de Mattel. El evento ocurre en Créditos de cierre, Reparto de idioma inglés.
- ^ Lydia Lee Tang. "Voz en off" . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ Dennison, Kara (23 de mayo de 2017). "Los coches robot se actualizan con" Turning Mecard "English Dub" . Crunchyroll . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ "Mattel lanza Turning Mecard en Canadá y Australia" . ToonBarn . 18 de junio de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Turning Mecard encuentra nuevos socios de difusión internacional" . ToonBarn . 5 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
- ^ "[#WinWithXtra] Echa un vistazo a estos increíbles programas de televisión y gana fantásticos premios" . Xtra. 2018-06-23 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "Sin título" . Twitter de Cartoon Network City . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "Mattel estrena Mecard en Estados Unidos, en el extranjero" . ToonBarn . 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ Milligan, Mercedes (12 de septiembre de 2018). "Toon Goggles se asocia con Mattel" . Revista de animación . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "KidsClick recoge Mecard, The Legendaries" . ToonBarn . 4 de junio de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Chung-un, Cho (7 de enero de 2016). "Mercado de juguetes coreano impulsado por el éxito de la animación, orgullo de los padres" . The Korea Herald . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ Sang-soo, Park (22 de abril de 2016). "La transformación del juguete fascina a los niños y al mercado local de juguetes" . Noticias de Yonhap . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "Sonokong, respaldado por Mattel, informa la tercera pérdida trimestral consecutiva" . El inversor . The Korea Herald . 9 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ Kil, Sonia (23 de enero de 2017). "Taquilla de Corea: Fin de semana de reglas 'El Rey' con apertura récord" . Variedad . Penske Media Corporation . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "Taquilla de Corea del Sur, 3-5 de febrero de 2017" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- Turning Mecard en KBS (en coreano)
- Girando Mecard en Teletoon
- Girando Mecard en 9Now (solo Australia)
- Lista de reproducción Turning Mecard de Mattel Action (en inglés) en YouTube (disponible solo en Canadá, Hong Kong, Pakistán, Taiwán, Singapur y Malasia)
- Lista de reproducción Mecard de Mattel Action (versión en inglés de Studiopolis) en YouTube (no disponible en Australia, Nueva Zelanda, América Latina, el Caribe, India y Taiwán)