 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( julio de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Turstin fitz Rolf , también conocido como Turstin le Blanc y Turstin fitz Rou, jugaron un papel destacado en la conquista normanda de Inglaterra y es considerado uno de los pocos compañeros probados de Guillermo el Conquistador en la batalla de Hastings en 1066.
Parece haberse originado en Bec-de-Mortagne , Pays de Caux , Normandía,
Nombre y orígenes [ editar ]
Como indica el prefijo fitz , Turstin era hijo de un hombre llamado Rolf o Rou, nombres que son sinónimos de su equivalente latinizado Rollo (que puede sugerir descendencia del fundador de Normandía ).
El nombre de pila Turstin se originó en el nórdico antiguo Þórstæinn ( Thorstein ; "piedra de Thor") y a veces se escribe Tosteins, Thurstan, Tostain y variantes similares. [2]
Turstin parece haberse originado en Bec-de-Mortagne , Pays-de-Caux, Normandía, a unas cinco millas al sureste de Fécamp , según el poema Roman de Rou escrito por Wace (c. 1115-1183):
Tosteins fitz Rou-le-Blanc out non,
Al Bec en Caux aveit meison
([Francés moderno]: " Turstain fils de Rou le Blanc eut pour nom,
au Bec-en-Caux avait maison ";
[Inglés moderno]: "Turstin FitzRou el Blanco era su nombre,
tenía casa en Bec-en-Caux ".)
En combate en Hastings [ editar ]
Orderic Vitalis escribió, en algún momento después de 1110, “ Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit ” (“Turstin hijo de Rollo llevó el estandarte de los normandos”) [3].
Wace escribió en su crónica Roman de Rou lo siguiente (traducido libremente y dramatizado por Sir Edward Creasy (fallecido en 1878)):
Entonces el duque pidió el estandarte que le había enviado el Papa, y, habiéndolo desdoblado el que lo portaba, el duque lo tomó y llamó a Raoul de Conches . “Lleva mi estandarte”, dijo él, “porque no quisiera sino te haré bien; por derecho y ascendencia, vuestro linaje es abanderado de Normandía, y muy buenos caballeros han sido todos ”. Pero Raoul dijo que ese día serviría al duque de otra forma y que lucharía contra los ingleses con su mano mientras durara la vida.
Entonces el duque ordenó a Walter Giffard [4]llevar el estándar. Pero era viejo y de cabeza blanca, y le pidió al duque que le diera el estandarte a algún hombre más joven y fuerte para que lo llevara. Entonces el duque dijo ferozmente, “por el esplendor de Dios, mis señores, creo que pretenden traicionarme y fallarme en esta gran necesidad”. Giffard respondió “¡Señor, no es así! no hemos cometido traición ni me niego a cometer ningún delito contra usted; pero tengo que liderar una gran caballería, tanto los jornaleros como los hombres de mi feudo. Nunca tuve tan buenos medios para servirte como ahora; y, si Dios quiere, te serviré; si es necesario, moriré por ti, y daré mi corazón por el tuyo ”. "Por mi fe", dice el duque, "siempre te amé, y ahora te amo más; si sobrevivo a este día, serás mejor para él todos tus días". Luego llamó a un caballero, a quien había escuchado muy elogiado, Tosteins Fitz-Rou le Blanc por su nombre,cuya morada estaba en Bec-en-Caux. A él le entregó el estandarte, y Tosteins lo aceptó alegremente, se inclinó ante él en agradecimiento y lo llevó galantemente y con buen corazón. Sus parientes todavía tienen renuncia a todo servicio por su herencia por esta cuenta, y sus herederos tienen derecho a conservar su herencia para siempre.[5]
Algunos creen que Turstin está representado en el tapiz de Bayeux como abanderado, sin embargo, es más probable que el caballero montado así representado sea Eustace II, conde de Boulogne , debido a la anotación bordada sobre E ... TIUS , aparentemente un latinizado forma de Eustace. La figura se muestra en una conversación con el duque William, y apunta hacia la parte trasera, instando a una retirada, como lo registra William de Poitiers :
"Con voz áspera (el duque William) llamó a Eustace de Boulogne, quien con 50 caballeros estaba girando en fuga y estaba a punto de dar la señal de retirada. Este hombre se acercó al duque y le dijo al oído que debía hacerlo. retirarse ya que cortejaría la muerte si avanzaba. Pero en el mismo momento en que pronunció las palabras Eustace fue golpeado entre los hombros con tal fuerza que la sangre brotó de su boca y nariz y medio muerto sólo logró escapar con la ayuda de sus seguidores ". [6]
Sin embargo, el asunto no es seguro, ya que Guillermo de Poitiers no menciona a Eustace como abanderado, mientras que la figura de Eustace en el Tapiz, por lo demás tan convincente, sostiene claramente lo que parece ser el estandarte papal, que representa una cruz.
Propiedades de la tierra en Inglaterra y Gales [ editar ]
Turstin se registró en el Libro de Domesday de 1086 como poseedor de muchos señoríos, [7] muchos de ellos presumiblemente subvenciones por servicio leal a Guillermo de Normandía. Parece haber sido el primer poseedor de la extensa Baronía de North Cadbury , Somerset, que incluía varias mansiones en condados cercanos.
En particular, el Domesday Book de 1086 también registró a Turstin sosteniendo una pequeña colonia de ocho carucates de tierra (aproximadamente 1.5 millas cuadradas) en la jurisdicción de Caerleon [7] aparentemente dentro del señorío galés de Gwynllwg en poder de Owain ap Caradog , hijo de Caradog ap Gruffydd y antepasado de los señores galeses de Caerleon. [8] El castillo de Caerleon era un castillo de estilo normando Motte y Bailey erigido por los señores galeses y / o invasores normandos en la orilla occidental del río Usk en el borde del sitio de un castillo romano conocido como Ischia ( Isca Augusta), que formaba el extremo sur de la primera frontera occidental de Inglaterra con Gales. Había dos siervos y un arado dentro de las tierras de la heredad . También figuran en la mansión tres galeses con tantos arados y carucates, que continuaron con sus costumbres galesas ( leges Walensi viventes ). La mansión estaba valorada en 40 chelines. [7] Turstin no poseía la tierra directamente del rey, sino de William de Scohies (o de Ecouis) , un magnate de antecedentes desconocidos con tierras en Hereford y las Marcas, Norfolk y en varios otros condados. [7] El propio Caerleon pudo haber permanecido en manos de los galeses o haber cambiado de manos con frecuencia. [8]
Turstin también tenía algunas propiedades en Chepstow , [7] justo al este de Caerleon, y el importante cruce a Aust en Gloucestershire [9] en la orilla este opuesta del estuario del río Severn .
Del Rey [ editar ]
- Gloucestershire
- Alvington , Gloucestershire ( Alwintune )
- Ampney Crucis , Gloucestershire ( Omenel ). Había otras 2 posesiones aquí, "Baldwin" del Rey y Humphrey el Chambelán.
- Fretherne , Gloucestershire ( Fridorne )
- Hillesley , Gloucestershire ( Hildeslei ). Subenfeoffed a Bernard (¿Pancevolt?)
- King's Stanley , Gloucestershire ( Stantone ). Tovi también tenía una mansión aquí.
- Oakley, Gloucestershire ( Achelie ). Había 3 mansiones aquí, que se cree que estaban al oeste inmediato de Cirencester, por Coates. Se cree que Turstin fue Oakley Wood.
- Tortworth , Gloucestershire ( Torteword )
- Voltereta
- Blackford, Somerset (cerca de Wincanton) ( Blacheford / Blachafort ). Había 2 mansiones aquí, una en manos de Glastonbury Abbey , subenfeoff a "Alwaker", la otra en manos de Turstin sub-enfeoff a "Alfward".
- Little Keyford, Somerset ( Caivel / Chaivert / Kaivert ). 2 mansiones, una en manos de Geoffrey de Montbray , obispo de Coutances, subenfeoff a “Nigel”, la otra en manos de Turstin, subenfeoff a “Norman”.
- Maperton , Somerset ( Malpertone / Malperettona ). Subenfeoffed a “Geoffrey”.
- North Cadbury , Somerset ( Cadeberie / beria ). El último caput de la baronía del mismo nombre que retuvo muchas de las propiedades de Turstin.
- Pitcombe , Somerset (cerca de la actual Granja Godminster) ( Pidecome / coma )
- South Cadbury , Somerset ( Sudcadeberie / Sutcadaberia / deberia ). Subenfeoff a Bernard Pancevolt "un escribano y un inglés". Se cree que es el sitio del castillo de Camelot .
- Syndercombe, Somerset (ahora inundado por el embalse de Clatworthy ) ( Sindercome )
- Woolston, Somerset (en South Cadbury) ( Ufetone / tona / tuna ). Había 2 participaciones aquí: Robert, Conde de Mortain , 1er Conde de Cornualles, tenía una parte, subenfeoff a "Drogo", la segunda parte estaba en manos de Turstin FitzRolf, seb-enfeoff a "Leofgeat". La conexión con Robert Mortain no debe tomarse como evidencia de ninguna identidad de Turstin con el Sheriff de Cornualles, ya que Robert tenía cientos de mansiones en todo el reino.
- Berkshire
- Sparsholt , Berkshire (ahora Oxon.)
- Coleshill , Berkshire. (ahora Oxon.) Turstin tenía 1 de 5 mansiones aquí.
- Childrey , Berkshire (ahora Oxon.) ("Celrea"). Turstin ocupó 1 de 3 mansiones aquí, subenfeoffed a Roger.
- Upton , Berkshire (ahora Oxon.). ("Optone")
- Buckinghamshire
- Little Kimble , Buckinghamshire ("Kemble Parva"). Subenfeoffed a Albert.
- Hardwick , Buckinghamshire ("Harduic"). 1 de 3 mansiones en poder de Turstin, otros en poder de Robert de Mortain y Miles Crispin , ambos subenfeoffed.
- Dorset
- Gillingham , Dorset ("Gelingeham") Turstin tenía 1 mansión de 5 o 6, subenfeoff a Bernard (¿Pancevolt?)
- Allington , Dorset ("Adelingtone")
- Nyland, Dorset ("Iland" / "Inlande") 1 de las 2 mansiones de Turstin, la otra de Robert de Mortain.
- Stoke Wallis, Dorset ("Stoche") 1 de 2 manoprs en poder de Turstin, subenfeoffed a Ranulf.
- Herefordshire
- Little Marcle , Herefordshire ("Merchelai"). 1 de 2 mansiones en poder de Turstin, subenfeoff a otro "Turstin". La otra mansión estaba en manos de Roger de Lacy.
- Hampshire
- Newton Valence , Hampshire ("Newentone")
Del obispo de Worcester [ editar ]
- Gloucestershire
- Aust , Gloucestershire ( Austreclive ). 5 pieles .
- Gotherington , Gloucestershire ( Godrinton ).
Del abad de Westminster [ editar ]
- Gloucestershire / Worcestershire
- Hasfield , Gloucestershire ( Hasfelde ). 1 ½ pieles.
- Eckington, Worcestershire ("Aichintune") 1 de 3 mansiones en poder de Turstin.
De Walter Giffard, conde de Buckingham [ editar ]
Walter Giffard, primer conde de Buckingham (fallecido en 1102) fue un magnate normando y compañero comprobado de Guillermo el Conquistador en la batalla de Hastings en 1066. El caput de su honor feudal estaba en Crendon , Buckinghamshire.
- Gran Missenden , Buckinghamshire
Sucesión [ editar ]
Claramente, Turstin tenía "parientes" y "herederos" como los menciona Wace, sin embargo, estos pueden haber sido solo en Normandía, ya que no existe ningún registro de herencia familiar para sus propiedades inglesas. Algunas fuentes dicen que Turstin tuvo un hijo llamado Ralph (FitzTurstin) que fue a la cruzada a Tierra Santa, donde murió.
La mayor parte de las tierras de Turstin, que más tarde constituyeron una baronía feudal , no pasó a su hijo, si es que existió, sino a otro magnate normando aparentemente sin parentesco, Wynebald de Ballon , que sirvió durante un tiempo como senescal del castillo de Caerleon, mientras que su hermano mayor Hamelin de Ballon había fundado el castillo de Abergavenny a 15 millas más arriba del río Usk, y fundó una baronía asentada en Much Marcle , es decir, junto a, y posiblemente subsumiendo, la propia mansión de Turstin de Little Marcle. Wynebald también heredó, casi intactas, las tierras que componen el feudo de Turstin, que se conoce colectivamente como la baronía de North Cadbury. El motivo de esta transferencia no está claro, ya sea por muerte o por haber perdido el favor real.
Es posible que Turstin fuera partidario del duque Roberto de Normandía , el hijo mayor del Conquistador que intentó arrebatarle el reino de Inglaterra a William Rufus , su hermano menor que se había coronado muy rápidamente en Westminster tras la muerte del Conquistador. Por lo tanto, Turstin se habría encontrado en el bando perdedor y, como se sabe que les ha sucedido a otros en esa situación, habría perdido sus tierras. Se sabe que tal destierro fue el destino de los otros dos vecinos de Turstin en Oakley en Gloucestershire, Gislebert FitzTurold y Roger de Lacy, ambos desterrados del reino en 1088.
Referencias [ editar ]
- ^ Douglas, David C. (ed.) Documentos históricos en inglés 1042-1189, Londres, 1959. Tapiz de Bayeux, p.238
- ↑ Los nombres Tostain o Toutain todavía existen en Francia hoy en día, pero como apellido, todavía se concentraba en Normandía antes de la Segunda Guerra Mundial . [1] [2]
- ^ Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica
- ^ Walter Giffard, señor de Longueville, más tarde primer conde de Buckingham. Su presencia en Hastings es segura en vista de haber sido catalogado como tal por Guillermo de Poitiers.
- ^ Roman de Rou citado por Creasy, Sir Edward Shepherd, La conquista normanda de Inglaterra, Batalla de Hastings [3]
- ^ Wm. of Poitiers, por Douglas (1959), págs.
- ^ a b c d e http://www.domesdaybook.co.uk
- ^ a b Jermyn, Anthony. " 4: Caerleon a través de los siglos hasta el año 2000 archivado el 20 de junio de 2013 en la Wayback Machine ". 2010 Consultado el 13 de febrero de 2013.
- ^ IJ Sanders (1960). "North Cadbury". Baronías inglesas, un estudio de su origen y ascendencia, 1086-1327 . Oxford. pag. 68.
Fuentes [ editar ]
- Transactions of the Bristol & Gloucestershire Archaeological Society, 1879–80, vol.4, Sobre los terratenientes de Gloucestershire nombrados en Domesday Book , por Alfred S. Ellis, esp. Cap. LXVII, TVRSTINVS FILIVS ROLF, págs. 186–188 (www.bgas.org.uk) [4]
- www.domesdaybook.co.uk; [5]
- Douglas, DC y Greenaway, GW (eds.) Documentos históricos en inglés 1042-1189, Londres, 1959.
