Twin Peaks ha tenido varioslanzamientos en VHS y DVD a lo largo de los años, con diversos grados de éxito comercial y crítico. Los lanzamientos de videos caseros de Twin Peaks han tenido problemas con la gestión de derechos, sobre todo con el retraso en el lanzamiento de DVD de la temporada 2.
Piloto internacional
El episodio piloto, que se mostró por primera vez en televisión en los EE. UU., Se lanzó en video casero en Europa en 1989. La versión internacional es 20 minutos más larga que el piloto de televisión, con un final diferente agregado para cerrar la historia. Cooper, Truman, Hawk y Andy encuentran a Bob , quien admite el asesinato de Laura, y luego Mike , el manco , le dispara . La secuencia de sueños de la habitación roja que termina el episodio dos, donde Cooper se encuentra con el hombre de otro lugar y Laura Palmer, fue filmada originalmente para esta película. Lynch estaba tan contento con el material que incorporó parte del mismo en el segundo episodio de la serie regular (es decir, el tercer episodio que se muestra en los EE. UU., Incluido el piloto) como un sueño que Cooper tiene sobre el caso (al comienzo de En el episodio tres, Cooper da un relato escena por escena del final europeo, incluidas referencias a eventos que solo se ven en el piloto internacional y no en la versión de secuencia de sueños, como Mike disparando a Bob). Esta versión del piloto también fue ofrecida por Warner Home Video en los Estados Unidos, lo que resultó en un entrelazamiento de derechos que impidió que la versión retransmitida del piloto se lanzara durante varios años. El 30 de octubre de 2007, la versión para transmisión del piloto finalmente recibió un lanzamiento legítimo en los Estados Unidos como parte de Twin Peaks "Definitive Gold Box Edition". Este conjunto incluye ambas versiones del piloto. [1]
VHS y laserdisc
Japón, donde se lanzó por primera vez Twin Peaks: Fire Walk With Me , fue el mercado para un juego completo de 14 casetes VHS de la serie, distribuidos por Amuse Video y vendidos por el equivalente a 440 dólares estadounidenses; en agosto de 1992, se habían vendido unos 15.000 juegos, más 7.000 juegos de discos láser igualmente caros . [2] Esto fue a pesar de que la serie se había transmitido solo en Wowow , un canal de televisión de pago por satélite que en ese momento tenía alrededor de 900.000 suscriptores. [2]
Lanzamientos de videos caseros y problemas
El 18 de diciembre de 2001, la primera temporada (episodios 1-7, menos el piloto) de Twin Peaks fue lanzada en DVD en la Región 1 por Republic Pictures , que tenía un contrato de producción a través de Artisan Entertainment , ahora parte de Lions Gate Entertainment . La caja se destacó por ser el primer programa de televisión en tener su pista de audio rehecha en DTS . El lanzamiento de la región 1 fue fuertemente criticado por no incluir el episodio piloto clave , que no pudo incluirse debido al hecho de que Lynch vendió los derechos a Warner Home Video para facilitar su lanzamiento de video en Europa . Cuando la serie fue lanzado en el vídeo en los EE.UU. (dos veces por Spelling Entertainment 's Worldvision Home Video ), el episodio piloto fue excluido en ambas ocasiones. A su vez, Warner Home Video lanzó el piloto en video; sin embargo, en realidad era la versión internacional y se etiquetó como con "metraje adicional". El episodio piloto televisado hasta ese momento se había incluido en el lanzamiento en DVD del Reino Unido ( región 2 ) de Universal Home Entertainment . Una colección de DVD de la Primera Temporada fue lanzada en Australia por Paramount Pictures , en 2001. En 2006, la Segunda Temporada fue lanzada por el mismo distribuidor en dos partes (Colecciones 1 y 2). Además, toda la serie fue lanzada en Australia en una edición de coleccionista.
Se sabe que la caja de DVD de la primera temporada tiene errores de producción, lo que hace que muchos reproductores de DVD se congelen. Un error de pista conocido ocurre durante los créditos iniciales del episodio 2. Otro error ocurre quince minutos en el episodio 4, durante la escena de Donna y Audrey en el baño de la escuela secundaria de chicas. La caja de DVD europea de la segunda temporada tiene una falla de audio donde en el episodio 12, los canales central y derecho se han cambiado. El lanzamiento de la segunda temporada se complicó con la venta de Spelling Entertainment (que incluía tanto a Republic Pictures como a la compañía predecesora, Worldvision Enterprises, la ex distribuidora de la serie) - y luego la transición de los derechos de video - a Paramount / Viacom en 1998; y la división de Viacom en 2006 en dos compañías separadas: los derechos pasaron a manos de CBS Corporation / CBS Studios. Además, Lynch supervisó personalmente la transferencia del video al DVD, pero se retrasó debido a la producción de su nueva película, Inland Empire .
La primera temporada fue lanzada en DVD por Artisan Entertainment , el licenciatario de video de Republic, pero los derechos de Artisan / Lions Gate expiraron en septiembre de 2005 y, por lo tanto, fueron transferidos a Paramount. Como resultado de la división corporativa de CBS y Viacom en 2006, CBS Studios (que terminó con las participaciones televisivas de Republic Pictures y Spelling Entertainment) ahora posee los derechos de la serie original Twin Peaks , con CBS Television Distribution manejando la sindicación, y CBS Home Entertainment que posee los derechos de DVD (y más tarde de Blu Ray) (aunque los lanzamientos de CBSHE son distribuidos por Paramount). El lanzamiento de la segunda temporada se pospuso varias veces, desde septiembre de 2004 hasta principios de 2005, y luego hasta septiembre de 2005 hasta principios de 2006. La segunda temporada finalmente se lanzó en los Estados Unidos y Canadá el 3 de abril de 2007 a través de Paramount Home Entertainment / CBS DVD. , que ahora actúa como distribuidor de videos domésticos. En Alemania, la temporada 2 fue lanzada en dos partes en fechas separadas en abril de 2007. La parte 1 se lanzó en general el 4 de enero de 2007, incluida la versión "retransmitida" del episodio piloto. Los derechos norteamericanos de la película Twin Peaks: Fire Walk with Me son propiedad de Janus Films , y está disponible en blu ray a través de The Criterion Collection como lanzamiento independiente y como parte de las diversas cajas de la franquicia de CBS. En Canadá, el DVD se distribuyó a través de Alliance Atlantis , que posee todos los derechos canadienses sobre la biblioteca New Line.
La serie secuela ( ... The Return , también conocida como Temporada 3) fue una producción y propiedad de Showtime , subsidiaria de CBS , y se lanzó en video casero interno (a través de Paramount).
En la Comic-Con de San Diego de 2007, se confirmó el lanzamiento de una caja de Twin Peaks en Estados Unidos. [ cita requerida ] Incluye ambas temporadas, las dos versiones del episodio piloto, escenas eliminadas para ambas temporadas y un documental retrospectivo de larga duración. Fue lanzado el 30 de octubre de 2007. Aún no se ha anunciado una fecha para su lanzamiento en el Reino Unido. Existe una versión de los Países Bajos que está codificada en la Región 2, sin embargo, el texto del paquete está en holandés. [3]
El Definitive Gold Box Set se lanzó en Australia el 4 de diciembre de 2007. [ cita requerida ] Playback, la compañía que lanzó la Temporada 1 de Twin Peaks en el Reino Unido, anunció que la Temporada 2 estaría disponible en la Región 2 en el Reino Unido al principio. de 2010. [4] El 22 de marzo de 2010, tanto el DVD de la segunda temporada como el DVD Definitive Gold Box Edition se lanzaron en el Reino Unido. [ cita requerida ] . El 14 de marzo de 2017 se relanzó el Definitive Gold Box Set. [5]
The Twin Peaks: The Entire Mystery Blu-ray box set fue lanzado el 29 de julio de 2014. El set incluía 90 minutos de imágenes perdidas de Twin Peaks: Fire Walk With Me , así como la película completa por primera vez en un formato unificado. conjunto en caja. [6]
Resumen de lanzamiento de DVD
Twin Peaks La primera temporada | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
18 de diciembre de 2001 [7] | 5 de noviembre de 2002 [8] | 7 de febrero de 2003 [9] |
Twin Peaks La segunda temporada | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
3 de abril de 2007 [10] | 22 de marzo de 2010 | 12 de abril de 2007 [11] [12] |
Twin Peaks: Fuego camina conmigo | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
26 de febrero de 2002 [13] | 17 de septiembre de 2001 [14] | 22 de septiembre de 2005 [15] 8 de febrero de 2012 [16] |
Twin Peaks The Definitive Gold Box Edition | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
30 de octubre de 2007 [17] | 30 de octubre de 2007 (Alemania) 22 de marzo de 2010 (Reino Unido) | 4 de diciembre de 2007 |
Referencias
- ^ Lacey, Gord (2 de agosto de 2007). " Twin Peaks - Comunicado de prensa revela la lista definitiva de extras - Con arte" . Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
- ^ a b Pollack, Andrew (2 de agosto de 1992). "Export News: Twin Peaks Mania Peaks en Japón" . The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ Monfette, Christopher (26 de julio de 2007). "SDCC: DVD Sneak Peek Info" . IGN . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.amazon.com/dp/B01N4P694G/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=HZPXT8A5DK5D&coliid=I26IWB66B8LAZD
- ^ "Twin Peaks: todo el misterio: qué hay de nuevo, qué no y qué falta" . Buitre . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ "Twin Peaks: Primera temporada en DVD" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ " Twin Peaks : Complete la temporada 1 (DVD) (1990)" . Amazonas . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Twin Peaks - la primera temporada: edición especial (juego de 4 discos)" . EzyDVD . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ "Twin Peaks: Segunda temporada en DVD" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Twin Peaks - la segunda temporada: parte 1 de 2 (conjunto de 3 discos)" . EzyDVD . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ "Twin Peaks - la segunda temporada: parte 2 de 2 (conjunto de 3 discos)" . EzyDVD . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ " Twin Peaks - Fuego camina conmigo (1992)" . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ " Twin Peaks: Fuego camina conmigo (DVD) (1992)" . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Twin Peaks: Fire Walk With Me (Región 4)" . Roadshow Entertainment . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "Twin Peaks: Fuego camina conmigo" . JB Hi-Fi . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ "Twin Peaks: Definitive Gold Box Edition en DVD" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .