De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el grupo de chicas japonesas Twinklestars, vea Sakura Gakuin .

Estrellas centelleantes
Hoshi wa Utau volumen 1 portada.jpg
Portada del primer volumen de Twinkle Stars , con Sakuya Shiina
星 は 歌 う
(Hoshi wa Utau)
GéneroDrama , [1] romance [2]
Manga
Escrito porNatsuki Takaya
Publicado porHakusensha
Editorial inglesa
ImprimirCómics de Hana a Yume
RevistaHana a Yume
DemográficoShōjo
Ejecución original5 de junio de 2007 - 20 de enero de 2011
Volúmenes11
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Twinkle Stars (en japonés :星 は 歌 う, Hepburn : Hoshi wa Utau , lit. "Stars Sing") , también conocido como Twinkle Stars Like Singing a Song , es una serie de manga shōjo japonesaescrita e ilustrada por Natsuki Takaya , el autor de Fruits Cesta . Fue serializado por Hakusensha desde el 5 de junio de 2007 hasta el 20 de enero de 2011 en la revista de manga Hana to Yume , con capítulos en serie recopilados en once tankōbon.volúmenes bajo el sello Hana to Yume Comics. El manga tiene licencia para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Yen Press . Un CD de audio drama basado en la serie fue lanzado en Japón el 24 de febrero de 2010.

Trama [ editar ]

Sakuya Shiina es la presidenta de un club de observación de estrellas en su escuela secundaria. En su decimoctavo cumpleaños, recibe un vestido rosa de Chihiro, un chico guapo y misterioso de su edad que aparece de repente en su fiesta de cumpleaños. Inicialmente cree que Chihiro es amiga de Kanade, su tutor, pero luego se entera de que Kanade lo había invitado a la fiesta pensando que era su novio. Kanade luego se ofende por haber sido engañado, pero Sakuya se siente aún más intrigado por Chihiro. Finalmente tiene la oportunidad de encontrarse con Chihiro nuevamente, y durante una discusión sobre las estrellas (en la que Sakuya dice que la estrella Alphard , la estrella más brillante de la constelación de Hydra), es su favorito), Chihiro de repente exclama que odia a Sakuya y desaparece una vez más. Sakuya se preocupa aún más cuando, unos días después, Chihiro de repente se inscribe en su escuela y se convierte en compañera de clase. A medida que avanza la historia, los sentimientos de Sakuya hacia Chihiro crecen, y Chihiro comienza a sentir simpatía por ella.

Personajes [ editar ]

Sakuya Shiina (椎 名 サ ク ヤ, Shiina Sakuya )
Expresado por: Haruka Tomatsu (drama de audio) [3]
La heroína de la historia. Vive con Kanade en una casa cerca del mar y trabaja a tiempo parcial en una tienda dirigida por la familia de su amiga Yuuri. Dejó su propia casa porque no recibía apoyo de su padre y su madrastra la abusaba psicológicamente. Siempre ha tenido una fascinación por las estrellas y las estudia con el ánimo de su maestra. El primer capítulo comienza el día de su decimoctavo cumpleaños cuando conoce a Chihiro. Tiene dos amigos: Hijiri Honjou y Yuuri Murakami. Después de su repentino encuentro con Chihiro, comienza a desarrollar sentimientos románticos hacia él.
Chihiro Aoi (葵 千 広, Aoi Chihiro )
Expresado por: Takashi Kondō (audio drama) [3]
Un chico misterioso que aparece en la fiesta de cumpleaños número dieciocho de Sakuya, a pesar de que era un completo extraño tanto para Sakuya como para Kanade, su tutor. A medida que avanza la historia, Sakuya se enamora de él y él se entusiasma con ella, a pesar de su propio pasado inquietante. Se insinúa que Sakuya le recuerda a su primer amor, Sakura, durante sus días de escuela secundaria. A medida que avanza la historia, él desarrolla sentimientos por Sakuya, a menudo mostrando emociones amables hacia ella. También se ha puesto celoso de la estrecha relación de Sakuya y Yuuri.
Kanade Miyako (宮 古 奏, Miyako Kanade )
Expresado por: Hiroki Takahashi (drama de audio) [3]
Kanade protegió a Sakuya después de que su padre la abandonara; él y Sakuya son primos (el padre de Sakuya es el hermano menor de la madre de Kanade). Viene de una familia donde sus padres esperaban que fuera perfecto. Cuando Kanade finalmente alcanza su límite con respecto a esto, sus padres lo repudian y él se va a vivir solo, llevándose a Sakuya con él a pedido de su padre. Es un artista (alfarero) y estudiante universitario, pero ha hecho pocos amigos y aparentemente se está "tomando un descanso", según Sakuya. Se le presenta como una persona perezosa y difícil, que hace trabajar a personas más jóvenes que él (como Sakuya). Sakuya defiende este comportamiento, ya que no le importa trabajar y porque Kanade la salvó. A pesar de esto, Sakuya es muy importante para Kanade, aunque al principio, la encontró molesta y molesta. Después de luchar consigo mismo,Kanade decide conseguir un trabajo regular como obrera de la construcción para mostrar cierta responsabilidad hacia ella.
Yuuri Murakami (村上 優 里, Murakami Yūri )
Expresado por: Takuma Terashima (drama de audio) [3]
Uno de los mejores amigos de Sakuya. Él llama a Kanade un "rufián" porque piensa que Kanade se aprovecha de Sakuya. Yuuri vive con su hermano mayor Yuuto y su abuela (sus padres han fallecido). Su familia tiene una tienda en la ciudad, donde Sakuya trabaja a tiempo parcial. Yuuri conoció a Sakuya por primera vez en la ceremonia de apertura de la escuela secundaria y, sin querer, la intimidó verbalmente por su actitud triste en la escuela. Sin embargo, después de pelear con su hermano mayor, llegó a comprender los sentimientos de Sakuya de ser abandonado y luego se disculpó con Sakuya, quien lo perdonó y sonrió. Yuuri protege a Sakuya y la defiende cada vez que descubre a alguien en la escuela atormentándola. Está enamorado de Sakuya y se enoja cada vez que la gente a su alrededor insinúa que podría tener sentimientos románticos por ella. Aunque es popular entre sus compañeros de clase,Yuuri es bajo para su edad y sensible a la altura; aun así, se destaca en los deportes y, a menudo, se enorgullece cuando se le felicita por sus habilidades atléticas.
Hijiri Honjou (本条 聖, Honjō Hijiri )
Expresado por: Ami Koshimizu (drama de audio) [3]
Otro de los mejores amigos de Sakuya. Hijiri proviene de una familia adinerada que parece poseer muchas tierras en la ciudad, incluida la tierra donde se construyó la tienda de la familia de Yuuri. Hijiri también es muy protector con Sakuya. Ella es muy hermosa pero tiene un lado oscuro y amenazante. Una persona intimidante, se ha referido a Hijiri como un "lobo con piel de oveja", e incluso abruma a la mayoría de sus maestros. Al principio, parece tener sentimientos por Kutani, incluso después de que él rechaza su confesión, pero luego se reconcilia con que sus sentimientos por Kutani pueden haberse desarrollado en respuesta a su creencia de que Saki nunca se enamoraría de ella. Cuando se da cuenta de que los sentimientos de Saki por ella son genuinos, Hijiri comienza a corresponder. Aunque su nombre es "Hijiri", se la conoce como "Sei".por Sakuya porque el kanjien su nombre se puede pronunciar alternativamente como tal. También es la presidenta de su clase.
Saki (沙 己)
Expresado por: Tatsuhisa Suzuki (drama de audio) [3]
Sirviente desde hace mucho tiempo de la familia Honjou que se desempeña como mayordomo de Hijiri. Está completamente dedicado a Hijiri, aunque ella piensa que es molesto y lo trata como a un perro. Un joven alegre y de buen corazón, Saki está muy en sintonía con los estados de ánimo y los comportamientos de Hijiri, más de lo que Hijiri se da cuenta. Su devoción por Hijiri y su naturaleza alegre se deriva de conocerla cuando había estado en el punto más bajo de su vida; a pesar de ser solo un niño pequeño, ella lo arrastró hasta su casa y él llegó a creer que ella le había dado una segunda oportunidad en la vida. Sus declaraciones regulares de amor y gestos de afecto hacia Hijiri se encuentran en gran parte con una reacción violenta de ella, pero son completamente sinceras, lo que a Hijiri le cuesta aceptar.
Shizuka Kutani (久 谷 静, Kutani Shizuka )
Sakuya, Chihiro, Hijiri y la maestra de salón de clases de Yuuri y también maestra de matemáticas en la escuela secundaria. Es el patrocinador del Club de observación de estrellas y anima y apoya a Sakuya. Yuuri lo llama "Shizuka-chan" y lo acusa de burlarse de su altura. Kutani también parece tener la costumbre de perder sus lentes de contacto y gafas. Al parecer, tiene novia.
Yuuto Murakami (村上 優 人, Murakami Yūto )
El hermano mayor de Yuuri. Está a cargo de la tienda familiar donde trabaja Sakuya. Yuuto actúa más como un padre para Yuuri y aún lo trata como a un niño. El Día del Niño , colgó el koinobori de Yuuri , a pesar de que Yuuri es demasiado mayor para tales tradiciones a la edad de dieciocho años. Aunque generalmente es una persona amable, se insinúa que Yuuto solía meterse en muchas peleas cuando era más joven.
Sakura Amamiya (天宮 桜, Amamiya Sakura )
El primer amor de Chihiro, una chica que conoció en la escuela secundaria y que a menudo sufría acoso porque provenía de una familia adinerada. Sus compañeros la trataron como una marginada. Ella y Chihiro se hicieron cercanos debido a sus sentimientos mutuos de soledad, pero su frágil estado emocional resultó en un intento de suicidio ahorcándose. Permanece en coma y hospitalizada en Tokio. Sakura finalmente se despierta y llama a Chihiro, lo que hace que él la visite.
Yuichi Aoi (葵 悠 一, Aoi Yūichi )
Tío de Chihiro, hermano de la madre de Chihiro. Aceptó a Chihiro cuando la madre de Chihiro lo abandonó. Es un hombre de buen corazón que espera que al mudarse de Tokio, Chihiro pueda comenzar la escuela secundaria con menos cargas emocionales. Como resultado, Yuichi y su esposa se preocupan por Chihiro, pero están encantados cuando se enteran de que Chihiro tiene amigos.

Medios [ editar ]

Manga [ editar ]

Twinkle Stars fue escrito e ilustrado por Natsuki Takaya . Fue serializado por Hakusensha en la revista manga shōjo (dirigida a chicas adolescentes) Hana to Yume del 5 de junio de 2007 [4] al 20 de enero de 2011. [5] Sus sesenta y cinco capítulos sin título se han recopilado en once volúmenes de tankōbon en Japón. publicado por Hakusensha bajo el sello Hana to Yume Comics. [6]

La serie fue originalmente autorizada para un lanzamiento en inglés en Singapur por Chuang Yi ; [7] esta edición fue distribuida en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment . [8] Se agotó cuando Chuang Yi dejó de operar en 2014. [9] Yen Press anunció que obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte en 2015; [10] la empresa publicó cinco volúmenes ómnibus de 2016 [11] a 2018. [12] Twinkle Stars también tiene licencia en Francia por Delcourt , [13] en Alemania porCarlsen Comics , [14] en Italia por Panini Comics , [15] en España por Norma Editorial , [16] en Brasil por Panini Comics , [17] y en Taiwán por Tong Li Publishing . [18]

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglés (Singapur / Australia, Nueva Zelanda / Norteamérica)Inglés (Singapur / Australia, Nueva Zelanda / Norteamérica) ISBN
118 de enero de 2008 [19]978-4-592-18601-47 de septiembre de 2009 ( SG ) [7]
10 de enero de 2011 ( AUS / NZ ) [8]
22 de noviembre de 2016 ( NA ) [2]		978-981-276-939-8 ( SG ) 978-981-276-940-4 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36023-4 ( NA )

  • Capítulos 1 a 5
219 de mayo de 2008 [20]978-4-592-18602-12 de diciembre de 2009 ( SG ) [7]
10 de marzo de 2011 ( AUS / NZ ) [21]
22 de noviembre de 2016 ( NA ) [2]		978-981-276-972-5 ( SG ) 978-981-276-971-8 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36023-4 ( NA )

  • Capítulos 6–11
319 de septiembre de 2008 [22]978-4-592-18603-86 de enero de 2010 ( SG ) [7]
10 de mayo de 2011 ( AUS / NZ ) [23]
21 de marzo de 2017 ( NA ) [24]		978-981-276-996-1 ( SG ) 978-981-276-997-8 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36024-1 ( NA )

  • Capítulos 12-17
419 de enero de 2009 [25]978-4-592-18604-54 de mayo de 2010 ( SG ) [7]
10 de julio de 2011 ( AUS / NZ ) [26]
21 de marzo de 2017 ( NA ) [24]		978-981-4297-36-3 ( SG ) 978-981-4297-36-3 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36024-1 ( NA )

  • Capítulos 18-23
519 de mayo de 2009 [27]978-4-592-18605-221 de diciembre de 2010 ( SG ) [7]
10 de septiembre de 2011 ( AUS / NZ ) [28]
1 de agosto de 2017 ( NA ) [29]		978-981-4297-97-4 ( SG ) 978-981-4297-97-4 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36095-1 ( NA )

  • Capítulos 24-29
618 de septiembre de 2009 [30]978-4-592-18606-95 de septiembre de 2011 ( SG ) [7]
10 de noviembre de 2011 ( AUS / NZ ) [31]
1 de agosto de 2017 ( NA ) [29]		978-981-4306-50-8 ( SG ) 978-981-4306-50-8 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36095-1 ( NA )

  • Capítulos 30–35
719 de enero de 2010 [32]978-4-592-18607-67 de febrero de 2012 ( SG ) [7]
10 de marzo de 2012 ( AUS / NZ ) [33]
7 de noviembre de 2017 ( NA ) [34]		978-981-4306-51-5 ( SG ) 978-981-4306-51-5 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36096-8 ( NA )

  • Capítulos 36–41
819 de mayo de 2010 [35]978-4-592-18608-310 de mayo de 2012 ( AUS / NZ ) [36]
7 de noviembre de 2017 ( NA ) [34]		978-981-4372-43-5 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36096-8 ( NA )
  • Capítulos 42–47
917 de septiembre de 2010 [37]978-4-592-18609-010 de enero de 2013 ( AUS / NZ ) [38]
20 de marzo de 2018 ( NA ) [39]		978-981-4372-55-8 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36098-2 ( NA )
  • Capítulos 48–53
1019 de enero de 2011 [40]978-4-592-18610-610 de julio de 2013 ( AUS / NZ ) [41]
20 de marzo de 2018 ( NA ) [39]		978-981-4372-87-9 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36098-2 ( NA )
  • Capítulos 54–59
1119 de abril de 2011 [42]978-4-592-18037-110 de noviembre de 2013 ( AUS / NZ ) [43]
20 de marzo de 2018 ( NA ) [39]		978-981-4372-88-6 ( AUS / NZ ) 978-0-316-36098-2 ( NA )
  • Capítulos 60–65

Drama de audio [ editar ]

Un CD de audio drama Twinkle Stars , producido por Marine Entertainment, fue lanzado en Japón el 24 de febrero de 2010. La historia sigue a Sakuya y sus amigas durante sus últimas vacaciones de verano juntas como estudiantes de secundaria. Se basó en un escenario original escrito por Takaya. [44] [3]

Recepción [ editar ]

En su reseña de la serie para Otaku USA , Che Gilson elogió a Twinkle Stars como un "sólido drama romántico shojo " con "chicas encantadoras, chicos lindos, buen sentido del ritmo y patetismo". Además, elogió la capacidad de Takaya para retratar los "estados emocionales internos y externos de sus personajes con arte". Sin embargo, señaló que Twinkle Stars contiene "muchos de los mismos elementos" que la serie anterior de Takaya, Fruits Basket , incluida "una inclinación frustrante por las heroínas pasivas". [1]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Gilson, Che (15 de febrero de 2017). "[Revisión] Twinkle Stars " . Otaku Estados Unidos . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  2. ^ a b c " Estrellas centelleantes , Vol. 1" . Yen Press . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  3. ^ a b c d e f g 高 屋 奈 月 原作 『星 は 歌 う』 に 出演 の ド ラ マ CD キ ャ ス ト 陣 か ら コ メ ン ト 到 着！. Animate Times (en japonés). 18 de enero de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  4. ^ El primer capítulo de Twinkle Stars se publicó en el decimotercer número de Hana to Yume en 2007. Si bien la fecha de portada del númeroaparece como el 20 de junio de 2007, en realidad se publicó el 5 de junio de 2007.
    • 花 と ゆ め 2007 年 表示 号 数 13. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 17 de agosto de 2020 . Año en portada: 2007. Mes en portada: 6. Día en portada: 20.
    • 花 と ゆ め 2007 年 13 号 ( HanaYume -2007-13). Comic Holmes (en japonés) . Consultado el 14 de agosto de 2019 . Fecha de venta: 05/06/2007.
    • "Actualización de serialización de junio, nuevo manga de Fruits Basket Creator" . ComiPress . 19 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2020 . De acuerdo con Hana to Yume ' s sitio web oficial, un nuevo manga de Natsuki Takaya, creador de la cesta de frutas , debutará en Hana to Yume tema 13, a la venta 5 de junio.
    • Koulikov, Mikhail (20 de mayo de 2007). "Nuevo manga de Fruits Basket Creator listo para debutar" . Anime News Network . Consultado el 17 de agosto de 2020 . La edición del 5 de junio de la antología shōjo Hana to Yume contará con el inicio de Hoshi wa Utau ...
  5. ^ El último capítulo de Twinkle Stars se publicó en el cuarto número de Hana to Yume en 2011. Si bien la fecha de portada del númeroaparece como el 5 de febrero de 2011, en realidad se publicó el 20 de enero de 2011.
    • 花 と ゆ め 2011 年 04 号 ( Hana a Yume / 2011 No 4). Comic Holmes (en japonés) . Consultado el 14 de agosto de 2019 . Fecha de venta: 20/01/2011.
    • 「声優 か っ！」 「王子 と 魔女 と」 ド ラ マ CD が 花 ゆ め 付 録 に. Comic Natalie (en japonés). 20 de enero de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2020 . En el cuarto número de Hana to Yume (Hakusensha), publicado hoy 20 de enero [...] Además, Hoshi wa Utau de Natsuki Takaya ha llegado a su episodio final.
    • 星 は 歌 う ： 「フ ル バ」 作者 が 描 く 星空 の 恋 物語 が 完結. Mantan Web (en japonés). The Mainichi Newspapers Co. 20 de enero de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2020 . Natsuki Takaya, autor del exitoso manga Fruits Basket , lleva un tiempo serializando el manga Hoshi wa Utau en Hana to Yume , y su episodio final se publica en el número 4 de la misma revista, a la venta el día 20.
    • Takaya, Natsuki (20 de enero de 2011).花 ゆ め 発 売. Gato, ratón, estrella y luna: Blog oficial de Natsuki Takaya (en japonés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. ¡ El episodio final de Hoshi wa Utau está en Hana to Yume , a la venta hoy (desde que cambió la fecha) ...!
  6. ^ 星 は 歌 う. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  7. ^ a b c d e f g h "Publicación de Chuang Yi - Estrellas centelleantes " . Chuang Yi . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  8. ^ a b " Twinkle Stars (Manga) Vol. 01" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  9. ^ Hayward, Jon (21 de febrero de 2014). "Publicación de Chuang Yi en liquidación" . Anime News Network . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  10. ^ Ressler, Karen (4 de diciembre de 2015). " Cesta de frutas de licencias de prensa de Yen , 2 otros manga de Natsuki Takaya" . Anime News Network . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  11. ^ Ressler, Karen (22 de noviembre de 2016). "Lanzamientos de manga y anime de América del Norte, del 20 al 26 de noviembre" . Anime News Network . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  12. ^ Ressler, Karen (13 de marzo de 2018). "Lanzamientos de manga y anime de América del Norte, del 11 al 17 de marzo" . Anime News Network . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  13. ^ " Twinkle Stars 01" (en francés). Delcourt . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  14. ^ " Estrellas centelleantes " (en alemán). Carlsen Comics . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Últimas noticias: Le stelle cantano ..." (en italiano). Panini Comics . 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
  16. ^ "Y próximamente ... La melodía de las estrellas " (en español). Norma Editorial . 3 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  17. ^ " Como Estrelas Cantam " (en portugués). Panini Comics . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  18. ^ 星 歌 戀曲(en chino). Editorial Tong Li . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  19. ^ 星 は 歌 う 1(en japonés). Hakusensha . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  20. ^ 星 は 歌 う 2(en japonés). Hakusensha . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  21. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 02" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  22. ^ 星 は 歌 う 3(en japonés). Hakusensha . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  23. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 03" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  24. ^ a b " Estrellas centelleantes , Vol. 2" . Yen Press . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  25. ^ 星 は 歌 う 4(en japonés). Hakusensha . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  26. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 04" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  27. ^ 星 は 歌 う 5(en japonés). Hakusensha . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  28. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 05" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  29. ^ a b " Estrellas centelleantes , Vol. 3" . Yen Press . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  30. ^ 星 は 歌 う 6(en japonés). Hakusensha . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  31. ^ " Twinkle Stars (Manga) Vol. 06" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  32. ^ 星 は 歌 う 7(en japonés). Hakusensha . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  33. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 07" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  34. ^ a b " Estrellas centelleantes , Vol. 4" . Yen Press . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  35. ^ 星 は 歌 う 8(en japonés). Hakusensha . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  36. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 08" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  37. ^ 星 は 歌 う 9(en japonés). Hakusensha . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  38. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 09" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  39. ^ a b c " Estrellas centelleantes , Vol. 5" . Yen Press . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  40. ^ 星 は 歌 う 10(en japonés). Hakusensha . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  41. ^ " Estrellas centelleantes (Manga) Vol. 10" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  42. ^ 星 は 歌 う 11(en japonés). Hakusensha . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  43. ^ " Twinkle Stars (Manga) Vol. 11 (Fin)" . Libros de Google . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  44. ^ 花 ゆ め の 人 気 作 が 3 カ 月 連 続 で ド ラ マ CD 化[ Las obras populares de Hana Yume consiguen que los CD de drama se publiquen durante 3 meses consecutivos]. Comic Natalie (en japonés). 19 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Web oficial de la Wayback Machine (archivada 22 de marzo de 2012) (en japonés)
  • Twinkle Stars (manga) enla enciclopedia de Anime News Network