Brilla brilla pequeña estrella
" Twinkle, Twinkle, Little Star " es una canción de cuna popular en inglés . La letra es de un poema inglés de principios del siglo XIX escrito por Jane Taylor , "The Star". [1] El poema, que está en forma de copla , se publicó por primera vez en 1806 en Rhymes for the Nursery , una colección de poemas de Taylor y su hermana Ann . Se canta con la melodía de la melodía francesa " Ah! vous dirai-je, maman ", que fue publicada en 1761 y posteriormente arreglada por varios compositores, incluido Mozart con Doce variaciones sobre "Ah vous dirai-je, maman" . [2]La letra en inglés tiene cinco estrofas , aunque solo la primera es ampliamente conocida. Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 7666.
La letra en inglés fue escrita como poema por Jane Taylor (1783-1824) [5] y publicada con el título "La estrella" en Rhymes for the Nursery de Jane y su hermana Ann Taylor (1782-1866) en Londres en 1806: [6]
Brilla, brilla, estrellita,
¡Cómo me pregunto qué eres!
Por encima del mundo tan alto,
Como un diamante en el cielo.
Cuando el sol abrasador se ha ido,
Cuando nada brilla,
Entonces muestras tu lucecita,
Centellea, centellea, toda la noche.
Luego, el viajero en la oscuridad,
Gracias por tu pequeña chispa,
No podría ver qué camino tomar,
Si no brillaras así.
En el cielo azul oscuro te mantienes,
Y a menudo a través de mis cortinas se asoma,
Porque nunca cierras los ojos,
Hasta que el sol está en el cielo.
Es tu brillante y diminuta chispa,
Ilumina al viajero en la oscuridad,
Aunque no sé lo que eres,
Brilla brilla pequeña estrella.
La letra de "The Star" se publicó por primera vez con la melodía en The Singing Master: First Class Tune Book en 1838. [5]
"Twinkle, Twinkle, Little Star" se canta con la melodía francesa " Ah! vous dirai-je, maman ", que también se usa para la " canción del alfabeto " y " Baa, Baa, Black Sheep ".
La letra de la canción es el texto del poema, con las dos primeras líneas de todo el poema repetidas como estribillo después de cada estrofa . Por ejemplo, la primera estrofa de la letra es:
