Tyersall Park es una finca histórica en Singapur , delimitada por Holland Road y Tyersall Avenue, cerca de los Jardines Botánicos de Singapur . Era un terreno privado perteneciente al estado malasio de Johor desde 1862. Algunas partes habían sido adquiridas por el Gobierno de Singapur en 1990 y en 2009, respectivamente. La propiedad está restringida al público y está cercada a lo largo de Tyersall Avenue.
Parque Tyersall | |
---|---|
Tipo | Hito histórico |
Localización | Singapur |
la ciudad mas cercana | Tanglin , Singapur |
Coordenadas | 1 ° 18′44 ″ N 103 ° 48′40 ″ E / 1.3122 ° N 103.8111 ° ECoordenadas : 1 ° 18′44 ″ N 103 ° 48′40 ″ E / 1.3122 ° N 103.8111 ° E |
Área | 24,4 hectáreas (60 acres) (mediados de 1800 a 2009) |
Fundado | mediados del siglo XIX |
Construido | mediados del siglo XIX |
Construido para |
|
Uso original | Residencias privadas (aproximadamente a mediados del siglo XIX y 1862) Residencia real (1862-1990) |
Demolido | Casa Tyersall : 1890 Casa Woodneuk : 1932 Istana Tyersall : 1935 |
Uso actual | Propiedad restringida |
Arquitecto | Dato Yahya Awaluddin: Istana Tyersall (1892) Denis Santry : Istana Woodneuk (1935) |
Dueño | Johor (1862-presente) Singapur (1990-presente) |
Antigua ubicación en Singapur |
La carretera de circunvalación conocida como Catterick Circle solía atravesar la finca y todavía se mostraba en mapas incluso después de que los antiguos palacios del difunto sultán de Johor ya no aparecieran en ningún mapa moderno de Singapur. Catterick Circle se eliminó oficialmente de los mapas actualizados de Singapur en la década de 1990.
Historia
Primeros años coloniales
Aproximadamente tres o cuatro décadas después de que Singapur se estableciera como un puerto comercial del Estrecho en 1819, las propiedades contiguas consistían en Woodneuk y Tyersall en Tanglin y fueron propiedad del comerciante inglés Capitán John Dill Ross , [1] y el abogado William "Royal Billy "Napier [2] respectivamente, como sus residencias privadas.
La primera mención de Tyersall en un periódico de Singapur fue el 5 de noviembre de 1860, cuando la esposa de William Paterson, el comerciante de Paterson, Simons & Co. , [3] dio a luz a su hijo en Tyersall House según lo informado por Singapore Free Press. . [4]
Las propiedades serían compradas más tarde por Abu Bakar a finales de la década de 1850. Más tarde trasladaría su residencia allí desde Teluk Belanga tras su reinado como Temenggong de Johor de la muerte de su padre Temenggong Daeng Ibrahim en 1862. Hizo de Woodneuk House su residencia oficial llamada "Istana". [5] [6]
El 19 de noviembre de 1881, el maharajá de Johor, Abu Bakar, llevó a cabo la primera cacería de drag en Singapur con sus perros alrededor del área de Tanglin, incluidos Woodneuk y Tyersall. [7] [8] Más tarde, el 21 de mayo de 1883, se reveló que la primera línea telefónica en Singapur había estado en funcionamiento entre Tyersall House y Woodneuk House (o Istana Woodneuk), antes de la apertura de la comunicación telefónica entre Singapur y Johor por el Oriental Telephone Company el mes siguiente. [9] El 7 de septiembre de 1887, el Comité estableció allí el Tyersall Drag Hunt Club. [10] En 1890, el sultán Abu Bakar hizo demoler la antigua casa de Napier para construir su palacio en su antiguo terreno. [11]
El Istana Tyersall , o Palacio de Tyersall, se completó y tuvo una gran inauguración por parte del Gobernador de los Asentamientos del Estrecho, Sir Cecil Clementi Smith, el 3 de diciembre de 1892. El Sultán celebró recepciones para varios eventos y fiestas históricos. Se sabía que el palacio era el primer edificio de Singapur en recibir electricidad. [12] [13]
El 6 de abril de 1893, el sultán celebró su recepción al archiduque Francisco Fernando de Austria y su grupo, que llegó a su residencia por la tarde a las 17.30 horas. Al Archiduque y al Príncipe Franz Ferdinand, y su grupo se les mostraron varias habitaciones y elementos del palacio, antes de continuar en los carruajes del Sultán en dirección a Tanjong Pagar . [14] [15]
En su testamento hecho el 14 de abril de 1895, Woodneuk fue legado a su cuarta esposa, Sultana Khadijah, y el resto de sus instalaciones pasaron a ser propiedad estatal del Estado de Johor . El sultán celebró su última recepción en el palacio el 15 de abril de 1895, [16] [17] antes de salir de Singapur en el vapor correo Pekín rumbo a Europa el 23 de abril de 1895. [18]
Tras su muerte de neumonía en South Kensington , Londres , el 4 de junio de 1895, [19] el Tyersall y sus instalaciones pronto fueron entregados a su hijo tras su reinado como el sultán Ibrahim de Johor en noviembre de 1895. Sin embargo, el nuevo sultán prefería quedarse en Woodneuk House.
El 3 de agosto de 1896, Ungku Maimunah, el primer sultana del sultán Ibrahim de Johor, invitó al rey de Siam Rama V y a su reina Savang Vadhana al palacio, donde se reunieron con la familia del sultán con una cordial recepción. [20]
El 29 de mayo de 1897, el Sultán ofreció una gran Semana de la Carrera Tiffin frente a un centenar de invitados en Tyersall. [21]
El 24 de abril de 1899, el Sultán Ibrahim instaló un campo de entrenamiento para que los jugadores de polo del Singapore Polo Club lo usaran cuando el Serangoon Road Race Course (parte del actual Farrer Park ) no estaba disponible para su entrenamiento. [22] El campo de entrenamiento más tarde se conoció como el Tyersall Polo Ground. El 30 de septiembre de 1899, el Club de Polo de Singapur acogió allí la primera exposición de caballos y perros. [23] [24]
El 17 de febrero de 1900, el sultán celebró el Gymkhara de despedida con el 4. ° Regimiento del propio Rey en el campo de polo de Tyersall, [25] Después de la gymkhana, celebró el almuerzo de despedida en el palacio el 21 de febrero, con más de 60 invitados que incluían oficiales de el Regimiento Propio del Rey, el 16º de Infantería Nativa de Madrás y el resto de la Guarnición, y también los representantes de la oficialidad, comercial y deportiva. [26] El Club de Polo de Singapur celebró una segunda exposición de caballos y perros el 14 de julio de 1900. [27] [28]
El sultán Ibrahim se hizo cargo de Woodneuk después de la muerte de Sultana Khadijah el 1 de febrero de 1904. El 11 de septiembre de 1905, se produjo un incendio en Istana Tyersall a la medianoche y se apagó a las 6:00 am del día siguiente. El salón de baile y la sala de billar del palacio fueron destruidos, así como varios muebles y colecciones de arte dentro de las habitaciones que sufrieron graves quemaduras. [29] [30] El palacio fue abandonado tras el incendio.
El Sultán dio su permiso al Singapore Hunt Club para usar el Tyersall Polo Ground para realizar la gymkhana el 10 de febrero de 1907. [31] Más tarde, dio su permiso al Singapore Automotive Club [32] para realizar la primera gymkhana del motor que involucró a treinta automóviles el 18 de octubre de 1907. [33] [34]
El 30 de noviembre de 1910, se celebró una reunión en la casa club del pabellón del Straits Chinese Recreation Club en Hong Lim Green , Singapur , y se anunció que el Sultán estaba dispuesto a arrendar las instalaciones y los terrenos durante 21 años a un alquiler de S $ 150 por mes durante los primeros siete años, S $ 250 por mes durante los siguientes siete años y S $ 350 por mes durante los últimos siete años. Esto fue aprobado por el comité y los miembros del Straits Chinese Recreation Club. [35]
El 7 de diciembre de 1910, se formó el Tyersall Country Club en una reunión a la que asistieron los miembros de varios clubes de Singapur presididos por el gobernador de los Straits Settlements, Sir John Anderson en la casa abandonada de Istana Tyersall. [36]
Los planes propuestos por el Club para convertirse en arrendatarios del Tyersall Palace (Istana Tyersall). Tenía que determinar la emisión de obligaciones y otros asuntos, que incluían la división de sus pasillos y apartamentos, la reconstrucción de su salón de baile y la construcción de los nuevos edificios cercanos. [37] [38] [39] [40] Sin embargo, más tarde, a principios de 1912, se informó que este plan había fracasado durante una reunión en el Tanglin Club . [41]
El último uso de Tyersall Polo Ground por el Singapore Polo Club como campo de entrenamiento fue el 9 de enero de 1915. [42] En 1924, la carretera conocida como Garden Road que dividía entre Tyersall y Singapore Botanic Gardens pasó a llamarse Tyersall Avenue.
En 1932, un nuevo palacio Istana Woodneuk , o Istana Wooden York para el estado de Johor, fue reconstruido en su antiguo sitio en otra colina no muy lejos y se completó en septiembre de 1935 como residencia de reemplazo para el sultán Ibrahim y su nueva esposa Sultanah Helen. . [43] [44] Según los informes, el destartalado Istana Tyersall fue demolido en virtud de la licitación emitida por el sultán en 1935. [45]
Segunda Guerra Mundial
En 1939, el sultán Ibrahim, con base en Johor en ese momento, había permitido que parte de Tyersall, que alguna vez fue el sitio de la antigua Istana Tyersall y la antigua Tyersall Polo Ground, y sus terrenos circundantes, para ser utilizada por el ejército indio. para ser estacionado y convertido como un área de campamento militar. Incluyó muchos vehículos en un esfuerzo de mecanización en preparación para la Segunda Guerra Mundial . [46]
Mientras tanto, el 8 de agosto de 1939, el Segundo Batallón de Argyll y Sutherland Highlanders al mando del teniente coronel Ian MacAlister Stewart llegó a Singapur desde la India [47] y primero se estableció temporalmente en el cuartel de Gillman .
El cuartel general de la 12ª Brigada de Infantería de la India y el Hospital Militar de la India, que consistía en un grupo de cabañas con techo de paja, fue completado por el contratista AG Dobb and Co. [48] para el Regimiento 4/19 de Hyderabad y el Regimiento 5/2 de Punjab en Tyersall Park. . [49] [50] [51]
Después de lo cual, el Segundo Batallón de Argyll y Sutherland Highlanders se trasladó más tarde a Tyersall Park en diciembre de 1939 como parte de la 12ª Brigada de Infantería India al mando del Brigadier Archibald Charles Melvill Paris . La finca, o los terrenos, fueron referidos como Tyersall Park , Tyersall Camp o Tyersall Park Camp en las noticias y por los militares estacionados allí. [52] [53]
El 7 de agosto de 1941, el maharajá de Patiala Yadavindra Singh , durante su visita de dos días a Singapur para inspeccionar sus defensas, visitó el Hospital Militar de la India en Tyersall Park un jueves por la tarde. [54]
El 29 de enero de 1942, los 210 Royal Marines , que eran los supervivientes del hundido HMS Prince of Wales y HMS Repulse después de la Batalla Naval de Malaya , se trasladaron a Tyersall Park para unirse a los 250 Argylls. Más tarde, el 3 de febrero de 1942, se fusionaron en un batallón compuesto conocido como Plymouth Argylls (en referencia a la afiliación de Argylls con el Plymouth Argyle Football Club y que todos los Marines eran de la División de Plymouth).
Invasión japonesa de Singapur
El 9 de febrero de 1942, durante la Batalla de Singapur , los Plymouth Argyll partieron a última hora de la mañana y se dirigieron hacia el aeródromo de Tengah .
El Istana Woodneuk, bajo el nombre de "Tyersall Palace", [55] sirvió temporalmente como el cuartel general del 2/30 del Batallón AIF bajo el mando del mayor general Gordon Bennett .
El 11 de febrero de 1942, el segundo batallón de los Gordon Highlanders se trasladó al parque Tyersall desde el bombardeado Birdwood Camp en Changi , y partió hacia Bukit Timah para luchar contra el ejército imperial japonés invasor . Después de la explosión de un ataque de mortero japonés que indicó que el cercano cruce de Holland Road y Ulu Pandan Road estaba en manos del Ejército Imperial Japonés, el Mayor General Bennett retiró su cuartel general de Woodneuk a Tanglin Barracks .
El Hospital Militar de la India, a pesar de tener cruces rojas pintadas en su techo, fue destruido por un incendio provocado por bombas incendiarias lanzadas deliberadamente por aviones de combate japoneses.
Más tarde, al día siguiente, en la tarde del 12 de febrero de 1942, los Plymouth Argylls supervivientes regresaron a Tyersall Park, solo para verse involucrados en una importante operación de rescate allí.
Más tarde se estimó que alrededor de 700 médicos y pacientes habían muerto quemados en el área. [56]
Ocupación japonesa de Singapur
Tras la ocupación japonesa de Singapur , el 17 de febrero de 1942, los japoneses ordenaron a Piper Charles Stuart que marchara a los Plymouth Argylls supervivientes desde Tyersall Park hasta Changi.
Tyersall Park luego serviría como uno de los siete campos de prisioneros de guerra para el personal interno del ejército indio en Singapur bajo el mando del teniente coronel Gurbaksh Singh (que no debe confundirse con otro general de la INA, Gurbaksh Singh Dhillon ) de las Fuerzas Estatales de Jind . Estuvo bajo la supervisión del Ejército Imperial Japonés hasta 1945. [57]
Era de la posguerra
Después de la liberación de Singapur en 1945, la sede del Comando Supremo Aliado del Sudeste Asiático (SACSEA) se estableció en el Parque Tyersall. También estaban apostados allí 58 miembros del Servicio Voluntario de la Mujer . [58] El Istana Woodneuk fue ocupado brevemente por el general Sir Miles Dempsey y más tarde por el Comandante en Jefe Sir Montagu Stopford en 1946 hasta que SACSEA se disolvió en noviembre.
El 16 de enero de 1947, el gobernador general de Malaya Malcolm MacDonald y su esposa ocuparon el palacio . [59] [60] En 1948, el palacio fue devuelto al sultán para su residencia oficial en Singapur.
En 1954, el Parque Tyersall fue arrendado para uso militar y en 1959, la finca fue devuelta al Sultán de Johor. El 17 de abril de 1959, el Consejo de Estado de Johor aprobó $ 5,000 para el mantenimiento y conservación de Tyersall Park. [61]
Desarrollos recientes
En diciembre de 1990, el Gobierno de Singapur adquirió parte del antiguo parque Tyersall del estado de Johor . [62] El 1 de junio de 2004, se concedió la suma de 25 millones de dólares singapurenses como compensación por la adquisición obligatoria de Tyersall. El 9 de junio de 2004, el Recaudador obtuvo una orden judicial para pagar dicha indemnización debido a una disputa con el Estado de Johor sobre el título para recibir la indemnización. [63]
En 2009, el Gobierno de Singapur había adquirido una parte de 9,8 ha de las 24,4 ha de la antigua finca Tyersall Park del estado de Johor como parte de la ampliación "Tyersall" de los jardines botánicos de Singapur . [64] Esto implicó el reposicionamiento de la avenida Tyersall existente, la demolición de los dos postes de la puerta histórica a lo largo de la avenida Tyersall que una vez condujeron al antiguo Parque Tyersall e Istana Woodneuk, la reestructuración del acceso de visitantes al Jardín Nacional de Orquídeas y al Jardín Ginger, la creación de un bosque pantanoso de agua dulce y la ampliación del vivero del Jardín Nacional de Orquídeas.
El 31 de marzo de 2017, Lee Hsien Loong , el tercer primer ministro de Singapur , inauguró oficialmente la nueva extensión de los Jardines Botánicos de Singapur , como el Bosque del Aprendizaje. [sesenta y cinco]
A partir de 2019, Tunku Ismail Idris , el Tunku Mahkota de Johor, es el actual propietario registrado de esta finca, que desde entonces fue zonificada para "uso especial de espacios verdes", lo que significa que no se improvisará ningún desarrollo de naturaleza residencial y comercial en el sitio. Según Alan Cheong, director senior de Savills Singapore Pte Ltd, si esta propiedad se pusiera a la venta, podría alcanzar al menos S $ 4.700 millones. [66]
En la cultura popular
Tyersall Park fue mencionada por primera vez en la primera novela de Kevin Kwan es el loco Rich trilogía, locos ricos asiáticos (2013), siendo re-imaginado como una finca de 64 acres (26 hectáreas) que pertenecen a Shang Su Yi, la abuela de Nick Young. Más tarde, la finca se convertiría en un punto importante de la trama en la tercera y última novela de la trilogía de Kwan, Rich People Problems (2017). [67]
En la producción de la película de 2018 Crazy Rich Asians basada en la novela del mismo nombre, Carcosa Seri Negara , el antiguo hotel de lujo que consistía en las dos mansiones coloniales en Perdana Botanical Gardens , Kuala Lumpur , Malasia , se utilizó para representar el interior. y exterior de la mansión Tyersall Park. Posteriormente, se agregó digitalmente un lago a los terrenos de la finca en posproducción. En la entrevista de Condé Nast Traveler con el director de cine Jon M. Chu , Chu dijo: "Había ciertos aspectos de Tyersall Park, donde vive la abuela de Nick, que no se podían encontrar en Singapur. Eso es lo que hace que el Tyersall Park ficticio sea de este tipo de Central Park en el estrecho espacio de Singapur, una ubicación tan increíble en el libro, porque esas propiedades simplemente ya no existen. Así que tuvimos que ir a Malasia para filmar esa parte ". [68] [69]
Ver también
- Istana Tyersall
- Istana Woodneuk
- Abu Bakar de Johor
- Ibrahim de Johor
Referencias
- ^ "John Dill Ross, comerciante" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "EL CORAZÓN DE LA CIUDAD DEL LEÓN" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ Singapur, Junta Nacional de Bibliotecas. "Paterson, Simons & Co. | Infopedia" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "NACIMIENTO" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Singapur - Hoja 5/35 (Orchard, Tanglin, Holanda)" . nas.gov.sg . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "Singapur. Trama instrumental - Tanglin y Holanda" . www.nas.gov.sg . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ "Tyersall Drag Hunt" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Los perros del maharajá" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Sin título" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Tyersall Drag Hunt Club" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "La nueva residencia de Singapur de SS el Sultán de Johore" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "LUNES 5 DE DICIEMBRE. Residencia del Sultán de Johore en Singapur" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "La nueva residencia de Singapur de SS el Sultán de Johore" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "EL ARCHDUKE FRANZ FERDINAND" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "La visita del archiduque austriaco" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "LA RECEPCIÓN DEL SULTÁN EN TYERSALL" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "JOHORE" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "SALIDA DEL SULTAN DE JOHORE" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "El sultán de Johore" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "EL REY DE SIAM" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "SÁBADO 29 DE MAYO DE 1897" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "POLO" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "EL ESPECTÁCULO DE TYERSALL" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "EXPOSICION DE CABALLOS Y PERROS" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "THE SULTAN OF JOHORE'S ADIÓS GYMKHANA AL" REY " . Eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Artículo de periódico -" . eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "EXPOSICIÓN DE CABALLOS Y PERROS EN TYERSALL" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "EXPOSICION DE CABALLOS Y PERROS" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "UN PALACIO EN LLAMAS" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "INCENDIO GRAVE EN TYERSALL" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "HUNT CLUB GYMKHANA" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "MOTOR GYMKHANA" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Encuentro de automóviles en Tyersall" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "PRIMER ENCUENTRO MOTOR" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "CLUB DE PAÍS PROPUESTO" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "TABLA DE HORARIOS DIARIOS" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "Tyersall Country Club" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "EL CLUB TYERSALL" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "Un Country Club" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "Artículo de periódico -" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "CLUB TANGLIN" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "ACCESORIOS" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "LA CASA HERMOSA CONSTRUIDA PARA SULTAN DE JOHORE" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "SU ALTEZA LA SULTANAH HELEN" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Memorias de © 16 Singapur" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Las tropas indias de Singapur viven en el parque del sultán" . nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ " " LA LÍNEA ROJA DELGADA "VIENE A SERVIR EN MALAYA" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "PREPARADOS PARA COMPARTIR" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Brig Jasbir, Singh (2010). Escape de Singapur . India: Editorial Lancer. pag. 16. ISBN 978-1935501206.
- ^ "Las tropas indias mantienen buena salud en Singapur" . nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ Peter, Thompson (2005). La batalla de Singapur: la verdadera historia de la mayor catástrofe de la Segunda Guerra Mundial . Londres: Hachette Book Group . ISBN 9780749950859.
- ^ "Soldado encontrado muerto fuera de la cantina" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "EN DEFENSA DE SINGAPUR" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "TOUR LOCAL DEL MAHARAJAH" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "269 - Abril / Junio de 1983 - Galería de Fotos del Batallón 30/2" . www.230battalion.org.au . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Taylor, Ron. "Cronología de Singapur" . www.britain-at-war.org.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ Brig Jasbir, Singh (2010). Escape de Singapur . India: Editorial Lancer. pag. 50. ISBN 978-1935501206.
- ^ "EJÉRCITO EN 200 EDIFICIOS" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "EL SEÑOR MACDONALD VIVIRÁ EN SINGAPUR" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "GOV.-GEN. LLEGA HOY" . nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "$ 5,000 para mantener un parque" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "NewspaperSG - BUSINESS TIMES, 1 de diciembre de 1990" . Business Times (Singapur) . 1 de diciembre de 1990 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Neelima. "Estado de Johor y otro contra Tunku Alam Shah ibni Tunku Abdul Rahman y otros [2005] 4 SLR 380; [2005] SGHC 156" . www.singaporelaw.sg . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "El sitio de Tyersall de los jardines botánicos se remonta a 1854" . www.asiaone.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Kimberley, Wang (30 de marzo de 2017). "El Primer Ministro Lee Hsien Loong abre oficialmente el Bosque de Aprendizaje de los Jardines Botánicos de Singapur" (PDF) .
- ^ "El sitio de Tyersall Park vale 4,7 mil millones de dólares, si se puede vender" . The Business Times . 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Publicar, El Yakarta. "Drama de Tyersall Park absolutamente no inspirado por Oxley Road: Kevin Kwan" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ Carey, Meredith. "¿Dónde se filmó 'Crazy Rich Asians'?" . Condé Nast Traveler . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ "La guía de Singapur 'Crazy Rich Asians'" . Viajes CNN . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .