De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los Cinco de los Emiratos Árabes Unidos son cinco activistas que fueron arrestados en abril de 2011 acusados ​​de violar la ley de difamación de los Emiratos Árabes Unidos al insultar a jefes de estado, a saber, el presidente de los Emiratos Árabes Unidos Khalifa bin Zayed Al Nahyan , el vicepresidente Mohammed bin Rashid Al Maktoum y Abu Dhabi el príncipe heredero Mohammed bin Zayed Al Nahyan a través de la ejecución de un sitio web antigubernamental que expresa opiniones antigubernamentales.

Los cinco activistas detenidos fueron: [1]

El 27 de noviembre de 2011, bin Ghaith, Dalk, al-Khamis y Khaleq fueron condenados a dos años de prisión y Mansoor a tres años de prisión por ser el principal arquitecto y autor intelectual del sitio web. [2] Sin embargo, al día siguiente, los cinco recibieron un indulto presidencial de Sheikh Khalifa bin Zayed y fueron puestos en libertad. [3]

Arrestos [ editar ]

Inspirados por el creciente impulso de la Primavera Árabe a favor de la democracia , los activistas emiratíes comenzaron a ser más expresivos en su oposición al gobierno de los Emiratos Árabes Unidos a principios de 2011. Bin Ghaith, un "profesor de economía franco", fue arrestado el 11 de abril por su llamado a "reformas democráticas y económicas". [4] Mansoor, ingeniero, bloguero y miembro de Human Rights Watch , fue arrestado el mismo día por firmar una petición a favor de un parlamento electo, [4] y Dalk, al-Khamis y Khaleq fueron detenidos por su actividades antes de fin de mes. [1] Tras sus arrestos, los medios controlados por el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos informaron que los cinco eran "extremistas religiosos" e iraníesagentes extranjeros. [5]

Sus arrestos recibieron atención internacional inmediata, con cobertura continua en BBC News , [4] [6] The New York Times , [7] [8] y varios otros medios. Amnistía Internacional designó a los cinco presos de conciencia y pidió su liberación inmediata e incondicional [1] y reclutó a comediantes y escritores para cabildear por su causa en el Festival de Edimburgo de 2011 . [9] La organización también acuñó el nombre "Los Cinco de los Emiratos Árabes Unidos" para referirse a los hombres, que luego fue adoptado por algunos medios de comunicación. [5] Human Rights Watchcondenó el juicio como "un ataque a la libertad de expresión", [10] y Front Line Defenders , el Índice de Censura y la Red Árabe de Información sobre Derechos Humanos también pidieron la liberación de los hombres. [10] Debido a su formación académica, el juicio de bin Ghaith también fue protestado por el Comité de Derechos Humanos de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos , [11] Académicos en Riesgo , [12] y el Comité de Científicos Preocupados . [13]

Juicio, condena e indulto [ editar ]

Su juicio comenzó el 14 de junio de 2011 en Abu Dhabi . [8] Un portavoz de Human Rights Watch criticó la "campaña de relaciones públicas" del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos contra los acusados, afirmando que decenas de manifestantes progubernamentales asistían al juicio para protestar contra los cinco prisioneros. [8] El gobierno acusó a los prisioneros de violar el artículo 176 del Código Penal de los Emiratos Árabes Unidos, que penaliza los insultos a los líderes de la nación; [1] El caso del fiscal se centró en sus publicaciones en un foro en línea a favor de la democracia, que para entonces había sido cerrado y reemplazado por un servicio de viajes. [5] El 18 de julio, los Emiratos Árabes Unidos Cinco se declararon inocentes. [6]Más tarde, Amnistía Internacional condenó su juicio como "fundamentalmente injusto" y "plagado de irregularidades", y afirmó que a los acusados ​​se les había "negado toda oportunidad significativa de impugnar los cargos y las pruebas en su contra". [14] Human Rights Watch también describió el juicio como "manifiestamente injusto". [2]

El 3 de octubre, los Emiratos Árabes Unidos Cinco se negaron a asistir a una sesión de su juicio, exigiendo que las audiencias se abrieran al público y que se les permitiera interrogar a los testigos. [15] El 13 de noviembre, con el juicio aún en curso, los cinco iniciaron una huelga de hambre para protestar por la continuación de su detención; Human Rights Watch informó que los cinco estaban en mal estado de salud. [10] El 27 de noviembre, el panel de cuatro jueces condenó a bin Ghaith, Dalk, al-Khamis y Khaleq a dos años de prisión ya Mansoor a tres años. [2] Tras el anuncio del veredicto, un manifestante a favor del gobierno agredió a un familiar de uno de los acusados ​​a pesar de la fuerte presencia de seguridad. [10]

Al día siguiente, sin embargo, los cinco recibieron un indulto presidencial y fueron puestos en libertad. [3] La oficina del presidente Khalifa se negó a comentar a los periodistas sobre el motivo del indulto. [2] Bin Ghaith dijo a los periodistas que estaba contento de estar libre, pero que sentía que el juicio había sido "un momento triste para nuestra patria, el comienzo de un estado policial que ha empañado la imagen de los Emiratos Árabes Unidos para siempre". [2]

Nasser bin Ghaith fue arrestado nuevamente en marzo de 2017 luego de sus comentarios en Twitter sobre su arresto anterior. Sus cargos incluían "insultar a los Emiratos Árabes Unidos". [16] La Amnistía Internacional informó de que no era capaz de preparar una defensa adecuada como su acceso a un abogado fue restringido por las autoridades de los EAU. Ha estado en huelga de hambre desde el 7 de octubre de 2018 y se ha vuelto demasiado débil para siquiera ponerse de pie, con una pérdida inicial de la vista. Hasta la fecha no ha habido respuesta de las autoridades emiratíes sobre su liberación. [17]

Detenciones posteriores [ editar ]

Ahmed Mansoor Al Shehhi [ editar ]

Artículo principal: Ahmed Mansoor

Ahmed Mansoor fue arrestado nuevamente el 19 de marzo de 2017, en su casa de Ajman, acusado de publicar información falsa, incitar al odio y difamar a los Emiratos Árabes Unidos en línea y "buscar dañar la relación de los Emiratos Árabes Unidos con sus vecinos". También fue acusado de conspirar con una organización terrorista, pero fue declarado inocente de ese cargo. [18] Posteriormente fue acusado de 10 años de prisión y una multa de 1.000.000 de dirhams (aproximadamente USD $ 270.000). [19] Amnistía Internacional criticó a los Emiratos Árabes Unidos por el veredicto de Mansoor y calificó la acusación como un "golpe devastador a la libertad de expresión en el país" y pidió la liberación incondicional de Mansoor. [20]

Mansoor recibió el Premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos en 2015 antes de su encarcelamiento. [18]

Tras el deterioro de las condiciones de salud de Mansoor y la pérdida masiva de peso debido a su huelga de hambre de un mes, Human Rights Watch exigió su liberación inmediata en abril de 2019 y describió su sentencia de 10 años de cárcel como un "juicio injusto". [21]

En mayo de 2019, expertos en derechos humanos de la ONU dijeron que la condición de Mansoor en la prisión de los Emiratos Árabes Unidos y el confinamiento prolongado en aislamiento podrían constituir su tortura. Dijeron que estaban "profundamente preocupados" por el estado de Mansoor en la prisión e instaron a las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos a que le proporcionaran el apoyo médico adecuado o lo pusieran en libertad. [22]

Ahmed Abdul Khaleq [ editar ]

Artículo principal: Ahmed Abdul Khaleq

Ahmed Abdul Khaleq fue nuevamente arrestado por las autoridades por sus presuntos vínculos con al-Islah en mayo de 2012, una organización política con raíces en los Hermanos Musulmanes y que figura como organización terrorista en los Emiratos Árabes Unidos. [23] Dado que Khaleq no era un ciudadano emiratí (anteriormente un bedoon y tiene un pasaporte comorano), se le presentó la opción de ser deportado o condenado y encarcelado. Khaleq optó por partir hacia Tailandia, partiendo hacia Bangkok el 16 de julio de 2012. [23] [24]

Human Rights Watch criticó el arresto y calificó la acción de "expulsión ilegal" motivada por el deseo del gobierno de reprimir la disidencia. [24]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d "Emiratos Árabes Unidos: fin del juicio de activistas acusados ​​de insultar a funcionarios" . Amnistía Internacional . 17 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  2. ^ a b c d e "Emiratos Árabes Unidos indulta a activistas encarcelados" . Al Jazeera. 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  3. ^ a b "Cinco activistas de los Emiratos Árabes Unidos encarcelados 'reciben el indulto presidencial ' " . BBC News . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  4. ^ a b c "Emiratos Árabes Unidos arresta a activistas por la democracia" . BBC News . 11 de abril de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  5. ^ a b c "Los cinco de los Emiratos Árabes Unidos: acción urgente de amnistía" . El observador . 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  6. ^ a b "Los activistas de los Emiratos Árabes Unidos se declaran inocentes de insultar a los gobernantes" . BBC News . 18 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  7. ^ "Desarrollos en África del Norte y Oriente Medio" . The New York Times . 11 de abril de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  8. ↑ a b c Angela Giuffrida (29 de junio de 2011). "Tensiones debajo de la estabilidad en los Emiratos Árabes Unidos" The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  9. ^ Severin Carrell (7 de agosto de 2011). "Comediantes y escritores lideran la campaña de Amnistía para liberar a activistas de los Emiratos Árabes Unidos encarcelados" . The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  10. ^ a b c d "Emiratos Árabes Unidos: sentencia de prisión para activistas un ataque a la libre expresión" . Human Rights Watch . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  11. ^ "Información del caso" . Comité de Derechos Humanos de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  12. ^ Brendan O'Malley (24 de abril de 2011). "DUBAI: detención de erudito erosiona la reputación de los Emiratos Árabes Unidos" . Académicos en riesgo . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  13. ^ "CCS da la bienvenida a la liberación del profesor Nasser Bin Ghaith de los Emiratos Árabes Unidos" . Comité de Científicos Preocupados . 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  14. ^ " ' Emiratos Árabes Unidos cinco' riesgo de una fuerte sentencia por insulto" (PDF) . Amnistía Internacional. 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  15. ^ "Activistas de los Emiratos Árabes Unidos boicotean el juicio 'injusto'" . Al Jazeera . 3 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  16. ^ "Emiratos Árabes Unidos: destacado académico encarcelado durante 10 años por tweets en un escandaloso golpe a la libertad de expresión" . Amnistía Internacional . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Emiratos Árabes Unidos: fallo de salud del economista encarcelado después de una prolongada huelga de hambre" . Amnistía Internacional . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  18. ^ a b "Aux Emirats arabes unis, la dernière voix libre bâillonnée" . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2019 , a través de Le Monde.
  19. ^ "Emirati condenado por segunda vez por insultar al país y a los líderes" . El Nacional. 30 de mayo de 2018.
  20. ^ "Emiratos Árabes Unidos: activista Ahmed Mansoor condenado a 10 años de prisión por publicaciones en las redes sociales" . Amnistía Internacional. 31 de mayo de 2018.
  21. ^ "Emiratos Árabes Unidos: defensor de derechos libres Ahmed Mansoor" . Human Rights Watch . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  22. ^ "La ONU dice que las condiciones carcelarias del activista Mansoor de los Emiratos Árabes Unidos" pueden constituir tortura " " . Reuters . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  23. ^ a b "Emiratos Árabes Unidos: bloguero de Bidun obligado a abandonar el país, lo que genera alarma tras oleada de detenciones arbitrarias" . Amnistía Internacional. 16 de julio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  24. ↑ a b Rania El Gamal (16 de julio de 2012). "Activista de los derechos de los apátridas de los Emiratos Árabes Unidos dice expulsado a Tailandia" . El Chicago Tribune . Consultado el 16 de julio de 2012 .