Ubersitz


El Ubersitz es una costumbre tradicional en Hasli , en el Oberland bernés en Suiza . El día de Navidad , al caer la noche, los escolares comienzan con Treichlen , caminando por los pueblos en pequeñas tropas, haciendo sonar cencerros gigantes. Las noches siguientes, los niños se unen y luego son reemplazados por hombres adultos. El Trychling culmina el 30 de diciembre (o el último día laborable antes de esa fecha), con el Ubersitz en Meiringen . En este día, los Treichler llevan máscaras aterradoras (a excepción de las personas de Unterbach y Hasliberg que permanecen desenmascaradas)

El grupo Treichel de Meiringen es el más grande, con casi 200 personas. Tienen campanillas de vaca y tambores y están enmascarados de manera muy diversa, desde máscaras tradicionales hasta máscaras de monstruos aterradores. El grupo está acompañado por un "Huttefroueli" (una efigie de una anciana). Los primeros 5 del grupo están en su mayoría enmascarados de la misma manera. El grupo de Meiringen es conocido por su ritmo rápido.

El grupo Treichel de Willigen pertenece a los 4 más grandes. Tradicionalmente, solo los hombres pueden participar. Tienen campanillas y tambores y están todos enmascarados como mujeres o brujas. El grupo de Willigen va acompañado de un "Huttefroueli" y de un "Schnabelgeiss" (un monstruo alto con cuernos de cabra y pico).

El grupo Treichel de Hausen también pertenece al cuarto grupo más grande. También tienen campanas de vaca y tambores y están enmascarados de diversas formas, con especial atención a la máscara tradicional de mujer o bruja. El grupo de Huasen va acompañado de un "Huttefroueli" y un "Schnabelgeiss"

El grupo Treichel de Hasliberg es una coalición de todas las comunidades de la montaña "Hasliberg". Solo vienen a Meiringen en Ubersitz. Solo tienen campanas de vaca y siempre permanecen desenmascaradas.

Unterbach se encuentra a pocos kilómetros de Meiringen. Sin embargo, el grupo Treichel de Unterbach viene a Meiringen todos los días del "Altjahrswoche", incluido el Ubersitz. Solo tienen campanas de vaca y están vestidos con atuendos tradicionales.


Huttefroueli y su grupo de treichlers en Ubersitz en las calles de Meiringen