Ulla E. Dydo (4 de febrero de 1925-10 de septiembre de 2017) fue una escritora, editora y destacada erudita de Gertrude Stein , nacida en Suiza . Fue profesora emérita en la City University of New York y autora de Gertrude Stein: The Language That Rises, 1923-1934 . [1]
Ulla E. Dydo nació como Ursula Elisabeth Eder en Zürich , Suiza, en 1925. Sus padres fueron Jeanne Eder-Schwyzer (1894-1957) [2] y el Dr. Robert Eder (1885-1944). [3]
Después de estudiar en la Universidad de Zurich y en el University College de Londres , Dydo se mudó a los Estados Unidos. Recibió una maestría de Bryn Mawr College en 1948 y un doctorado de la Universidad de Wisconsin-Madison , en 1955, con una disertación sobre "La poesía de Allen Tate ".
Fue profesora de inglés en el Brooklyn College de 1958 a 1966, y luego vivió en Lagos , Nigeria, hasta 1969, trabajando para el Museo Nacional de Nigeria y estudiando poesía hausa . A partir de 1970 fue profesora de inglés en Bronx Community College .
Con fluidez en alemán, italiano y francés, Dydo fue editor de Odyssey Review: A Quarterly of Modern Latin American & European Literature in English Translation de 1961 a 1963.
En la década de 1970, Dydo recurrió a Gertrude Stein , cuyo trabajo estaría en el centro de su investigación y escritura por el resto de su vida. Trabajó en estrecha colaboración con Leon Katz , Bill Rice y Edward Burns. Con Burns, editó Las cartas de Gertrude Stein y Thornton Wilder (1996). [4] En 1993 publicó A Stein Reader , notable tanto por las selecciones como por las esclarecedoras notas de encabezado. [5] Debido a la extensa investigación de Dydo sobre los artículos Stein en la Biblioteca Beinecke (Universidad de Yale), pudo proporcionar una erudición textual detalladasobre trabajos individuales de Stein, que no estaban disponibles anteriormente. Los años de estudio culminaron en la obra principal de Dydo, Gertrude Stein: The Language that Rises 1923-1934 , publicado en 2003.