Um Himmels Willen (inglés: For Heaven's Sake ) es una comedia de situación de la televisión alemanacreada por Jana Brandt y Sven Döbler , que se emitió originalmente en Das Erste desde el 8 de enero de 2002 [1] [2] [3] La 13ª temporada se emitió el 4 de marzo 2014 al 3 de junio de 2014 y está sindicado en muchospaíses europeos . [1] [4]
Um Himmels Willen | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Creado por | Jana Brandt [1] Sven Döbler [1] Claudia Sihler [1] |
Protagonizada | Fritz Wepper [1] Andrea Sihler [1] Janina Hartwig [1] Jutta Speidel [1] Denise M'Babye [1] Emanuela von Frankenberg [1] Beso de Anna Luise [1] Andrea Wildner [1] Horst Sachtleben [1] Lars Weström [1] Karin Gregorek [1] Wolfgang Müller |
Compositor de música temática | Birger Heymann [1] Philipp F. Kölmel [1] Arnold Fritzsch [1] Nik Reich [1] Ludwig Eckmann [1] |
País de origen | Alemania |
Idioma original | alemán |
No. de temporadas | 20 |
No. de episodios | 260 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Jana Brandt [1] Sven Döbler [1] Claudia Sihler [1] Siegfried B. Glökler [1] Jan S. Kaiser [1] |
Lugar de producción | Alemania |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 45 a 50 minutos (por episodio) |
Compania de produccion | ARD |
Distribuidor | ARD |
Lanzamiento | |
Red original | ARD |
Formato de imagen | 480i ( PsF 4: 3 SDTV ) 1080i (PsF 16: 9 HDTV ) |
Lanzamiento original | 8 de enero de 2002 |
enlaces externos | |
Sitio web |
La serie sigue la vida cotidiana de un grupo de monjas en un pequeño monasterio en la ciudad ficticia de Kaltenthal en la Baja Baviera, y las carreras de los ciudadanos con problemas de la ciudad, principalmente el alcalde y los oficiales de policía. [5] La comedia de situación fue producida por ARD . [6] Originalmente protagonizada por Jutta Speidel como el personaje principal de la monja principal, sin embargo, fue reemplazada por Janina Hartwig en 2007. [2] Fritz Wepper aparece como su antagonista, el astuto y jovial alcalde de la ciudad.
El programa se emitió a las 20:15 los martes por la noche en ARD en Alemania. En junio de 2013, se habían transmitido 156 episodios en once temporadas. [2] Además de ser inmensamente popular en Alemania (con unos 7,2 millones de visitas por episodio), el programa también se transmite a diario en Austria , [4] Suiza , [4] Italia, [4] Hungría , [4] y Dinamarca . [4]
Gráfico
Wolfgang Wöller (Fritz Wepper), el político popular y alcalde de la ficticia ciudad de Kaltenthal en la Baja Baviera , teme perder apoyo y posibles elecciones debido al aumento del desempleo. Junto al ayuntamiento, se enamora de la idea de la bioenergía ; Decidido a poner su rostro y su nombre en una nueva y gran instalación de bioenergía que, con suerte, generará crecimiento económico para la ciudad, necesita el apoyo de la oposición, que se niega a apoyar la idea ya que no hay un lugar inmediato para instalar dicha instalación .
Finalmente, sus ojos se posan en los claustros locales, un gran y antiguo castillo que alberga solo a seis monjas, pero que se traga una gran parte del área de la ciudad. Como las monjas, especialmente la hermana Hanna (Janina Hartwig), se niegan incluso a discutir la idea de vender la propiedad, el Sr. Wöller lleva sus ideas a la madre superiora de la orden. La Madre Superiora se opone igualmente a la idea, pero está de acuerdo en que seis monjas no son suficientes para una propiedad tan grande. Ella finalmente acepta vender a regañadientes. La hermana Hanna hace todo lo que está a su alcance para evitarlo, no solo contra el alcalde, sino también contra la madre superiora.
Elenco
Reparto principal actual
- Janina Hartwig como la hermana Hanna Jacobi . Monja y líder del claustro Kaltenthal.
- Fritz Wepper como Wolfgang Wöller . Alcalde de la ciudad ficticia de Kaltentahl y concesionario de automóviles. Presidente del Kaltenthal Football Club.
- Karin Gregorek como la hermana Felicitas Meier . Nun, una de las predecesoras de la hermana Hanna. Hasta su jubilación, enfermera en el hospital Kaltenthal, entonces líder de un centro de consulta médica para personas socialmente débiles. Preferencia por el alcohol, el tabaco, los juegos de computadora y el chocolate.
- Emmanuela von Frankenberg como la hermana Agnes Schwandt . Monja y cocinera del claustro. Mujer de hierbas.
- Denise M'Baye como la hermana Lela . Novación en el claustro Kaltenthal. Enviado por la hermana Lotte de Nigeria.
- Andrea Sihler como la hermana Hildegard Hähnlein . Monja en la casa madre de Munich y secretaria de la madre superiora. Segundo novelista.
- Horst Sachtleben como el obispo Gottlieb Rossbauer . Amigo y confesor de la madre superiora. Le gustan las cookies. Renuncia a la creación como cardenal.
- Andrea Wildner como Marianne Laban . Secretario del alcalde Wöller. En la temporada 12, líder de la oposición temporal en el consejo local
- Lars Weström como Anton Meier . Indulgente Polizeihauptmeister (policía) de Kaltenthal.
- Wolfgang Müller como Hermann Huber . Maestro constructor y mejor amigo de Wolfgang Wöller.
Antiguo elenco principal
- Rosel Zech como la Dra. Elisabeth Reuter . Ex madre superiora.
- Gaby Dohm como la baronesa Louise von Beilheim . Madre superiora y sucesora de la madre superiora Elisabeth Reuter.
- Jutta Speidel como la hermana Lotte Albers . Monja y predecesora directa de la hermana Hanna. Ahora líder de una estación misionera en Nigeria.
- Michael Wenninger como el doctor Martin Richter . Médico y prometido de Barbara Silenius. Murió después de un accidente automovilístico.
- Anna Luise Kiss como Barbara Silenius . Antigua novación en el claustro Kaltenthal. Abandona el claustro y se compromete con el doctor Martin Richter, que muere tras un accidente automovilístico. Barbara luego se casa con un arquitecto, pero el matrimonio fracasa. Barbara Silenius muere tras un accidente automovilístico.
- Hellen Zellweger como Julia Seewald . Antigua novación en el claustro Kaltenthal. Sale del claustro.
- Anne Weinknecht como la hermana Sophe Tiezte . Ex novación en el claustro Kaltenthal, luego monja. Ahora misionero en América del Sur.
- Donia Ben-Jemia como la hermana Gina Gallo . Ex novación en el claustro Kaltenthal, luego monja. Va a Nápoles para cuidar a su padre enfermo.
- Nathalie Schott como la hermana Ingrid Knoop . Ex novación en el claustro Kaltenthal, ahora monja en un claustro en Colonia.
- Antje Mönning como la hermana Jenny Marquard . Ex novación en el claustro Kaltenthal, ahora monja y enfermera del cardenal enfermo.
- Julia Heinze como Maria Gasser . Ex periodista encubierto, más tarde novación en el claustro Kaltenthal. Deja el claustro y se casa.
- Bruni Löbel como la abuela Meier . Abuela del policía Anton Meier.
Estaciones
Resumen de la serie
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
1 | 1 | Urlaub mit Folgen (Vacaciones con consecuencias) | 8 de enero de 2002 |
2 | 2 | Sand im Getriebe (Llave inglesa en proceso) | 15 de enero de 2002 |
3 | 3 | Glück im Unglück (Bendición disfrazada) | 22 de enero de 2002 |
4 | 4 | Mädchen am Abgrund (Chica al borde del abismo) | 29 de enero de 2002 |
5 | 5 | Romeo und Julia (Romeo y Julieta) | 5 de febrero de 2002 |
6 | 6 | Schlag auf Schlag (golpe a golpe) | 19 de febrero de 2002 |
7 | 7 | Wolf im Schafspelz (Lobo con piel de oveja) | 26 de febrero de 2002 |
8 | 8 | Gelegenheit macht Diebe (La oportunidad hace al ladrón) | 5 de marzo de 2002 |
9 | 9 | Sünden der Vergangenheit (Pecados del pasado) | 12 de marzo de 2002 |
10 | 10 | Qual der Wahl (Agonía de elección) | 19 de marzo de 2002 |
11 | 11 | Verbotene Früchte (frutos prohibidos) | 26 de marzo de 2002 |
12 | 12 | Sieg der Liebe (Victoria del amor) | 2 de abril de 2002 |
13 | 13 | Kleider machen Leute (La ropa hace al hombre) | 9 de abril de 2002 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
14 | 1 | Heiliger Strohsack (Holy moley) | 7 de enero de 2003 |
15 | 2 | Salto Mortale | 14 de enero de 2003 |
dieciséis | 3 | Zwickmühle (Quagmire) | 21 de enero de 2003 |
17 | 4 | Plötzlich und unerwartet (De repente y sorprendentemente) | 28 de enero de 2003 |
18 | 5 | Falsche Fünzigerin (Traidor) | 11 de febrero de 2003 |
19 | 6 | Gefahrenzone (zona de peligro) | 18 de febrero de 2003 |
20 | 7 | Belagerungszustand (estado de sitio)) | 25 de febrero de 2003 |
21 | 8 | Hokuspokus (Hocus-pocus) | 11 de marzo de 2003 |
22 | 9 | Doktorspiele (Doctor jugando) | 18 de marzo de 2003 |
23 | 10 | Alte Freunde (viejos amigos) | 25 de marzo de 2003 |
24 | 11 | Trauerspiel (tragedia) | 1º de abril de 2003 |
25 | 12 | Knastbruder (Jailbird) | 8 de abril de 2003 |
26 | 13 | Singdrosseln (Zorzal común) | 15 de abril de 2003 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
27 | 1 | Hochzeitsglocken (campanas de boda) | 6 de enero de 2004 |
28 | 2 | Lebendig begraben (Enterrado vivo) | 13 de enero de 2004 |
29 | 3 | Millionenerbin (Heredera de millones) | 20 de enero de 2004 |
30 | 4 | Die falsche Nonne (La monja falsa) | 27 de enero de 2004 |
31 | 5 | Trojanisches Pferd (caballo de Troya) | 10 de febrero de 2004 |
32 | 6 | Blinder Passagier (polizón) | 17 de febrero de 2004 |
33 | 7 | Ratespiel (juego de adivinanzas) | 24 de febrero de 2004 |
34 | 8 | Notquartier (refugio de emergencia) | 2 de marzo de 2004 |
35 | 9 | Seitensprung (Escapada) | 9 de marzo de 2004 |
36 | 10 | Eisprinzessin (princesa de hielo) | 16 de marzo de 2004 |
37 | 11 | Rabenmutter (madre cruel) | 23 de marzo de 2004 |
38 | 12 | Schreckschuss (disparo de advertencia) | 30 de marzo de 2004 |
39 | 13 | Gottesurteil (Juicio de dios) | 6 de abril de 2004 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
40 | 1 | Zwei kleine Italiener (Dos pequeños italianos) | 4 de enero de 2005 |
41 | 2 | Letzte Vorstellung (Último espectáculo) | 11 de enero de 2005 |
42 | 3 | Traumfrau (chica de los sueños) | 18 de enero de 2005 |
43 | 4 | Alte Wunden (viejas llagas) | 25 de enero de 2005 |
44 | 5 | Zuckerbrot und Peitsche (zanahoria y palo) | 1 de febrero de 2005 |
45 | 6 | Schuss in den Ofen (Balón de plomo) | 8 de febrero de 2005 |
46 | 7 | Alles unter Kontrolle (Todo está bajo control) | 15 de febrero de 2005 |
47 | 8 | Bis aufs Mark (hasta la médula) | 22 de febrero de 2005 |
48 | 9 | Geniestreich (Golpe maestro) | 1º de marzo de 2005 |
49 | 10 | Klassentreffen (reunión escolar) | 8 de marzo de 2005 |
50 | 11 | Rache-Engel (ángel vengador) | 15 de marzo de 2005 |
51 | 12 | Stammhalter (Hijo y heredero) | 22 de marzo de 2005 |
52 | 13 | Simsalabim (¡Oye, listo!) | 29 de marzo de 2005 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
53 | 1 | Hänsel und Gretel (Hansel y Gretel) | 3 de enero de 2006 |
54 | 2 | Alarmstufe Eins (alerta roja) | 10 de enero de 2006 |
55 | 3 | Schwarzes Schaf (oveja negra) | 17 de enero de 2006 |
56 | 4 | Wenn Gott lo hará (si Dios quiere) | 24 de enero de 2006 |
57 | 5 | Vaterfreuden (Alegrías de la paternidad) | 31 de enero de 2006 |
58 | 6 | Geldrausch (fiebre del dinero) | 7 de febrero de 2006 |
59 | 7 | Planspiele (juegos de negocios) | 14 de febrero de 2006 |
60 | 8 | Ungebetener Gast (invitado no invitado) | 28 de febrero de 2006 |
61 | 9 | Verletzte Gefühle (sentimientos heridos) | 7 de marzo de 2006 |
62 | 10 | Held des Tages (Héroe de la hora) | 14 de marzo de 2006 |
63 | 11 | Rotkäppchen (Caperucita Roja) | 21 de marzo de 2006 |
64 | 12 | Elternlos (sin padres) | 28 de marzo de 2006 |
sesenta y cinco | 13 | Ende gut - alles gut (Todo está bien lo que acaba bien) | 4 de abril de 2006 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
66 | 1 | Hanna von Orleans (Hanna de Arc) | 23 de enero de 2007 |
67 | 2 | Der allerletzte Zeuge (El último testigo) | 30 de enero de 2007 |
68 | 3 | Letzte Klappe (Última lista) | 6 de febrero de 2007 |
69 | 4 | Lottokönig (rey de la lotería) | 13 de febrero de 2007 |
70 | 5 | Neue Frau (mujer nueva) | 20 de febrero de 2007 |
71 | 6 | Unschuld vom Lande (chica de campo ingenua) | 27 de febrero de 2007 |
72 | 7 | Madonnenfieber (fiebre de Madonna) | 6 de marzo de 2007 |
73 | 8 | Zeichen und Wunder (Señales y maravillas) | 13 de marzo de 2007 |
74 | 9 | Mordgelüste (sed de sangre) | 20 de marzo de 2007 |
75 | 10 | Wunder dauern länger (las maravillas tardan más) | 27 de marzo de 2007 |
76 | 11 | Turmbau zu Babel (Torre de Babel) | 3 de abril de 2007 |
77 | 12 | Katzenjammer (resaca) | 10 de abril de 2007 |
78 | 13 | Nackte Tatsachen (hechos desnudos) | 24 de abril de 2007 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
79 | 1 | Am seidenen Faden (colgar de un hilo) | 8 de enero de 2008 |
80 | 2 | Schwere Geburt (haz algo) | 15 de enero de 2008 |
81 | 3 | Dicke Brummer (moscardón grueso) | 22 de enero de 2008 |
82 | 4 | Waisenkind (huérfano) | 5 de febrero de 2008 |
83 | 5 | Wehret den Anfängen (Córtelo de raíz) | 13 de febrero de 2008 |
84 | 6 | Volltreffer (ojo de buey) | 19 de febrero de 2008 |
85 | 7 | Schatzsucher (Cazador de tesoros) | 26 de marzo de 2008 |
86 | 8 | Dicke Luft (Trouble's breiling) | 4 de marzo de 2008 |
87 | 9 | Zug nach Nirgendwo (Tren a ninguna parte) | 11 de marzo de 2008 |
88 | 10 | Alte Wunden (Viejas llagas) | 18 de marzo de 2008 |
89 | 11 | Teuflisches Spiel (juego diabólico) | 25 de marzo de 2008 |
90 | 12 | Auf Biegen und Brechen (Por las buenas o por las malas) | 1 de abril de 2008 |
91 | 13 | Stehaufmännchen (Roly-poly) | 8 de abril de 2008 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
92 | 1 | Liebestöter (asesinos de la pasión) | 17 de febrero de 2009 |
93 | 2 | Ausgebrannt (quemado) | 24 de febrero de 2009 |
94 | 3 | Bei Nacht und Nebel (En la oscuridad de la noche) | 3 de marzo de 2009 |
95 | 4 | Mein ist die Rache (La venganza es mía) | 10 de marzo de 2009 |
96 | 5 | Der letzte Strohhalm (La última gota) | 17 de marzo de 2009 |
97 | 6 | Zwei Fliegen mit einer Klappe (Dos pájaros de un tiro) | 24 de marzo de 2009 |
98 | 7 | Glück im Unglück (Suerte bajo circunstancias) | 31 de marzo de 2009 |
99 | 8 | Künstlerpech (mala suerte) | 7 de abril de 2009 |
100 | 9 | Die große Liebe (El gran amor) | 14 de abril de 2009 |
101 | 10 | Abschied für immer (Adiós para siempre) | 28 de abril de 2009 |
102 | 11 | Zwergschule (escuela de una habitación) | 5 de mayo de 2009 |
103 | 12 | Wohltäter der Menschheit (Benefactor de la humanidad) | 12 de mayo de 2009 |
104 | 13 | Toter Mann (hombre muerto) | 19 de mayo de 2009 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
105 | 1 | Karten lügen doch (Las cartas mienten) | 26 de enero de 2010 |
106 | 2 | Findelkind (expósito) | 2 de febrero de 2010 |
107 | 3 | Fehltritt mit Folgen (lapso con consecuencias) | 16 de febrero de 2010 |
108 | 4 | Böses Erwachen (Despertar grosero) | 2 de marzo de 2010 |
109 | 5 | Schnaps-Idee (idea húmeda) | 9 de marzo de 2010 |
110 | 6 | Goldrausch (fiebre del oro) | 16 de marzo de 2010 |
111 | 7 | Schocktherapie (tratamiento de choque) | 24 de marzo de 2010 |
112 | 8 | Gardinenpredigt (Conferencia de telón) | 30 de marzo de 2010 |
113 | 9 | Frío total | 13 de abril de 2010 |
114 | 10 | Jugendsünden (Peccadillo) | 20 de abril de 2010 |
115 | 11 | Duell der Giganten (Duelo de gigantes) | 27 de abril de 2010 |
116 | 12 | Falsche Kamille (manzanilla silvestre) | 4 de mayo de 2010 |
117 | 13 | Liebe hoch drei (Amor en cubos) | 11 de mayo de 2010 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
118 | 1 | Jung gefreit (joven casado) | 15 de febrero de 2011 |
119 | 2 | Wunderkinder (Prodigios) | 22 de febrero de 2011 |
120 | 3 | Reifeleistung (gran logro)) | 8 de marzo de 2011 |
121 | 4 | Liebe auf Raten (Amor a plazos) | 15 de marzo de 2011 |
122 | 5 | Baby Blues | 22 de marzo de 2011 |
123 | 6 | Liebesbrief (carta de amor) | 29 de marzo de 2011 |
124 | 7 | Pferdetherapie (terapia de caballos | 5 de abril de 2011 |
125 | 8 | Romeo und Romeo (Romeo y Romeo) | 12 de abril de 2011 |
126 | 9 | Heiße Ware (productos calientes) | 19 de abril de 2011 |
127 | 10 | Kreuzweise (transversal) | 3 de mayo de 2011 |
128 | 11 | Super duper | 10 de mayo de 2011 |
129 | 12 | Kuckucks-Ei (huevo de cuco) | 17 de mayo de 2011 |
130 | 13 | Feld, Wald und Wiese (campo, bosque y prado) | 24 de mayo de 2011 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
131 | 1 | Höhere Instanz (autoridad superior) | 10 de enero de 2012 |
132 | 2 | Lebenslüge (Viviendo una mentira) | 17 de enero de 2012 |
133 | 3 | Grüße aus dem Jenseits (Saludos desde el más allá) | 24 de enero de 2012 |
134 | 4 | Blutige Anfänger (novatos) | 31 de enero de 2012 |
135 | 5 | Piratensender (estación pirata) | 14 de febrero de 2012 |
136 | 6 | Herzensbrecher (Rompecorazones) | 21 de febrero de 2012 |
137 | 7 | Geldadel (aristocracia financiera) | 28 de febrero de 2012 |
138 | 8 | Gott oder die Welt (Dios o el mundo) | 6 de marzo de 2012 |
139 | 9 | Peter Pan | 13 de marzo de 2012 |
140 | 10 | Soldatenbraut (novia del soldado) | 20 de marzo de 2012 |
141 | 11 | Sorgenkind (niño problemático) | 27 de marzo de 2012 |
142 | 12 | Bis aufs Blut (A la sangre) | 3 de abril de 2012 |
143 | 13 | Ende der Fahnenstange (Fin del camino) | 10 de abril de 2012 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
144 | 1 | Liebe, was ist das? (Amor, ¿qué es eso?) | 8 de enero de 2013 |
145 | 2 | Kleines Genie (pequeño genio) | 15 de enero de 2013 |
146 | 3 | Glückspilz (pato de la suerte) | 22 de enero de 2013 |
147 | 4 | Geheimcode (código secreto) | 29 de enero de 2013 |
148 | 5 | Rotkäppchen (Caperucita Roja) | 5 de febrero de 2013 |
149 | 6 | Dummer Zufall (infeliz coincidencia) | 12 de febrero de 2013 |
150 | 7 | Der allerletzte Wille (La última voluntad) | 19 de febrero de 2013 |
151 | 8 | Liebe inbegriffen (amor incluido) | 5 de marzo de 2013 |
152 | 9 | Kain und Abel (Caín y Abel) | 12 de marzo de 2013 |
153 | 10 | Flieg, Engelchen, flieg (Vuela, angelito, vuela) | 19 de marzo de 2013 |
154 | 11 | Schmutzige Hände (manos sucias) | 2 de abril de 2013 |
155 | 12 | Das letzte Wort (La última palabra)) | 9 de abril de 2013 |
156 | 13 | Nackte Tatsachen (hechos desnudos) | 23 de abril de 2013 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
157 | 1 | Die Wege des Herrn (los movimientos de Dios) | 4 de marzo de 2014 |
158 | 2 | Feuer unterm Dach (Fuego bajo techo) | 11 de marzo de 2014 |
159 | 3 | Ärger auf Rezept (Problemas con la prescripción) | 18 de marzo de 2014 |
160 | 4 | Lösegeld (rescate) | 25 de marzo de 2014 |
161 | 5 | Vollgas (aceleración máxima) | 1 de abril de 2014 |
162 | 6 | Die Stimme des Herrn (La voz del señor) | 8 de abril de 2014 |
163 | 7 | Wahre Liebe (Amor verdadero) | 22 de abril de 2014 |
164 | 8 | Hoffen und Bangen (Esperanza y temor) | 29 de abril de 2014 |
165 | 9 | Neues Leben (Nueva vida) | 6 de mayo de 2014 |
166 | 10 | Liebesgeflüster (Nada dulce) | 13 de mayo de 2014 |
167 | 11 | Gesucht und gefunden (buscado y encontrado) | 20 de mayo de 2014 |
168 | 12 | Zivilcourage (coraje civil) | 27 de mayo de 2014 |
169 | 13 | Wort für Wort (literalmente) | 3 de junio de 2014 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
170 | 1 | Schwein gehabt (Golpe de suerte) | 6 de enero de 2015 |
171 | 2 | Sonnenschein (sol) | 13 de enero de 2015 |
172 | 3 | Echte Freunde (verdaderos amigos) | 20 de enero de 2015 |
173 | 4 | Nicht ohne meine Tochter (No sin mi hija) | 27 de enero de 2015 |
174 | 5 | Pantoffelheld (Marido henpecked) | 3 de febrero de 2015 |
175 | 6 | Wettlauf mit der Zeit (Carrera contra el reloj) | 10 de febrero de 2015 |
176 | 7 | Weg ins Licht (Camino a la luz) | 17 de febrero de 2015 |
177 | 8 | Der Maibaum (árbol de mayo) | 24 de febrero de 2015 |
178 | 9 | Señorita Kaltenthal | 10 de marzo de 2015 |
179 | 10 | Bloßgestellt (expuesto) | 17 de marzo de 2015 |
180 | 11 | Mutterliebe (Amor de madre) | 31 de marzo de 2015 |
181 | 12 | Einfach Liebe (Simplemente amor) | 14 de abril de 2015 |
182 | 13 | Glück auf vier Pfoten (Suerte en cuatro patas) | 21 de abril de 2015 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
183 | 1 | Ein Mann zu viel (Un hombre demasiado) | 19 de enero de 2016 |
184 | 2 | Faustpfand (Promesa muerta) | 26 de enero de 2016 |
185 | 3 | Bauer in Not (Granjero necesitado) | 2 de febrero de 2016 |
186 | 4 | Mutter vermisst (Madre perdida) | 16 de febrero de 2016 |
187 | 5 | Wirbel um Alice (Gran alboroto por Alice) | 23 de febrero de 2016 |
188 | 6 | Milde Gaben (Doles) | 1 de marzo de 2016 |
189 | 7 | Geschenk der Liebe (Lovesend) | 8 de marzo de 2016 |
190 | 8 | Frust de Gärtners (frustración del jardinero) | 15 de marzo de 2016 |
191 | 9 | Wunder gibt es immer wieder (las maravillas nunca cesan) | 22 de marzo de 2016 |
192 | 10 | Erste große Liebe (Primer gran amor) | 5 de abril de 2016 |
193 | 11 | Superpuesto (superhéroe) | 12 de abril de 2016 |
194 | 12 | Familienbande (lazos familiares) | 26 de abril de 2016 |
195 | 13 | Geschenk des Himmels (regalo del cielo) | 3 de mayo de 2016 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
196 | 1 | Junggesellenabschied (despedida de soltero) | 2 de mayo de 2017 |
197 | 2 | Krank vor Langeweile (Enfermo de aburrimiento) | 9 de mayo de 2017 |
198 | 3 | Maja will ins Kloster (Maja y el convento) | 16 de mayo de 2017 |
199 | 4 | Der große Oswald (El gran Oswald) | 23 de mayo de 2017 |
200 | 5 | Falsche Hoffnungen (Esperanzas engañosas) | 30 de mayo de 2017 |
201 | 6 | Meinhardts letzter Wille (Testamento de Meinhardt) | 6 de junio de 2017 |
202 | 7 | Hoch hinaus (Volando alto) | 13 de junio de 2017 |
203 | 8 | Platzverweis (Despido) | 20 de junio de 2017 |
204 | 9 | Drunter und drüber (Higgledy-Piggeldy) | 27 de junio de 2017 |
205 | 10 | Fremder Mann, ¿era monja? (Extraño, ¿qué es ahora?) | 4 de julio de 2017 |
206 | 11 | Falsche Diagnose (diagnóstico erróneo) | 11 de julio de 2017 |
207 | 12 | Altes Geheimnis (Antiguo secreto) | 18 de julio de 2017 |
208 | 13 | Alles oder nichts (Todos o Ninguno) | 25 de julio de 2017 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
209 | 1 | Brautalarm (Alerta de novia) | 9 de enero de 2018 |
210 | 2 | Schlimmer Verdacht (mala sospecha) | 16 de enero de 2018 |
211 | 3 | Gewissenskonflikte (conflictos internos) | 23 de enero de 2018 |
212 | 4 | Ausgebacken (al horno) | 30 de enero de 2018 |
213 | 5 | Ausgeträumt (¡Se acabó el sueño!) | 13 de febrero de 2018 |
214 | 6 | Im Falschen Körper (dentro del cuerpo equivocado) | 20 de febrero de 2018 |
215 | 7 | Vergeben und Vergessen (perdonado y olvidado) | 27 de febrero de 2018 |
216 | 8 | Aus die Maus (¡Terminado y listo!) | 6 de marzo de 2018 |
217 | 9 | Zwei Väter (dos padres) | 13 de marzo de 2018 |
218 | 10 | Die Letzte Fahrt (El último viaje) | 20 de marzo de 2018 |
219 | 11 | Schuldgefühle (Computación) | 27 de marzo de 2018 |
220 | 12 | Nachtgestalten (formas nocturnas) | 3 de abril de 2018 |
221 | 13 | So ein Hundeleben (A Dog's Live) | 10 de abril de 2018 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
222 | 1 | Dunkle Wolken (Nubes oscuras) | 26 de marzo de 2019 |
223 | 2 | Ausgebüxt (fugitivo) | 9 de abril de 2019 |
224 | 3 | Außenseiter (inconformista) | 16 de abril de 2019 |
225 | 4 | Der Schatz von Kaltenthal (El tesoro de Kaltenthal) | 30 de abril de 2019 |
226 | 5 | Späte Versöhnung (Reconciliación tardía) | 14 de mayo de 2019 |
227 | 6 | Liebe auf Bewährung (Amor en libertad condicional) | 21 de mayo de 2019 |
228 | 7 | Zeichen der Zeit (Signos del tiempo) | 28 de mayo de 2019 |
229 | 8 | Wunderheiler (Sanador de fe) | 4 de junio de 2019 |
230 | 9 | Torschlusspanik (pánico de último minuto) | 11 de junio de 2019 |
231 | 10 | Hannas Entführung (Secuestro de Hanna) | 18 de junio de 2019 |
232 | 11 | Doppelgängerin (Doppelganger) | 25 de junio de 2019 |
233 | 12 | Liebe geht durch den Magen (El camino al corazón de alguien es a través de su estómago) | 2 de julio de 2019 |
234 | 13 | Oportunidad de Zweite (Segunda oportunidad) | 9 de julio de 2019 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
235 | 1 | Hochzeitswahn (Wedding-Mania) | 7 de enero de 2020 |
236 | 2 | Hándicaps | 14 de enero de 2020 |
237 | 3 | Nervensäge (Nag) | 21 de enero de 2020 |
238 | 4 | Rückschläge (reveses) | 28 de enero de 2020 |
239 | 5 | Überraschungen (sorpresas) | 11 de febrero de 2020 |
240 | 6 | Utas Erbe (Patrimonio de Uta) | 18 de febrero de 2020 |
241 | 7 | Loslassen (lanzamiento) | 25 de febrero de 2020 |
242 | 8 | Wunschkind (niño planeado) | 10 de marzo de 2020 |
243 | 9 | Zweiter Frühling (verano indio) | 17 de marzo de 2020 |
244 | 10 | Familienkrise (crisis familiar) | 24 marzo 2020 |
245 | 11 | Letzte Chance (Última oportunidad) | 31 marzo 2020 |
246 | 12 | Spieglein, Spieglein (Espejo, Espejo) | 7 de abril de 2020 |
247 | 13 | Ausgekocht (Astuto) | 14 de abril de 2020 |
Número (entero) | Número (temporada) | Titulo original | Primera transmisión |
---|---|---|---|
248 | 1 | Plötzlich reich (rico de repente) | 30 de marzo de 2021 |
249 | 2 | Bühnenreif (Stagy) | 30 de marzo de 2021 |
250 | 3 | Abflug (despegue) | 6 de abril de 2021 |
251 | 4 | Gerüchte (rumores) | TBA |
252 | 5 | Liebe kennt kein Alter (El amor no conoce las edades) | TBA |
253 | 6 | Gnadenbrot (caridad) | TBA |
254 | 7 | Positiv (positivo) | TBA |
255 | 8 | Pechvogel (Jinx) | TBA |
256 | 9 | Späte Wahrheit (Verdad tardía) | TBA |
257 | 10 | TBA | TBA |
258 | 11 | TBA | TBA |
259 | 12 | TBA | TBA |
260 | 13 | TBA | TBA |
Especiales de Navidad
Hasta 2012 se produjeron tres especiales navideños de largometraje de Um Himmels Willen .
Um Himmels Willen - Weihnachten en Kaltenthal
(Inglés: Navidad en Kaltenthal, primera emisión: 23 de diciembre de 2008) Justo antes de que el alcalde de Navidad Wöller reciba una invitación del Vaticano, le pide a la hermana Hanna que lo acompañe. En Roma resulta que la invitación no fue para una audiencia privada con el Papa, sino para un evento en la Basílica de San Pedro. Wöller y Hanna están decepcionados y quieren viajar de regreso a Alemania de inmediato, pero una huelga general les impide hacerlo. Mientras tanto, las otras monjas de Kaltenthal están preparando la fiesta anual de Navidad para niños, y la madre superiora Elisabeth Reuter recibe una sorprendente visita de su predecesora.
Um Himmels Willen - Weihnachten unter Palmen
(Inglés: Navidad bajo las palmas, primera emisión: 25 de diciembre de 2010) El alcalde Wöller quiere escapar de la confusión navideña reservando un crucero por el Mediterráneo. Apenas a bordo, se sorprende, porque las hermanas Hanna, Agnes y Felicitas del claustro Kaltenthal están en el mismo barco. Recibieron la cruzada como un regalo y tienen en mente recolectar donaciones para una familia Kaltenthal necesitada en curso. Las monjas conocen a Félix, hijo del propietario del barco, Max Brockmann. El niño perdió a su madre en un accidente automovilístico y se hizo amigo de la tripulante Ursula Henning. Esto no le sienta bien al padre del niño, y despide a Úrsula. Cuando Úrsula se sube a bordo en Teneriffa, Félix intenta correr tras ella, pero Hanna lo mantiene alejado y trata de encontrar una solución para esta difícil situación. Mientras tanto, Wöller conoció a Isabella Kegel, quien nació en Kaltenthal y quiere casarse con ella a bordo de inmediato, pero Isabella lo abandona justo antes del altar de la boda. Wöller había abandonado a Isabella años antes cuando estaba buscando esposa, debido a su sobrepeso. De hecho, que redujo casi 30 kilos, Wöller no la reconoce a bordo del crucero.
Um Himmels Willen - Misión unmöglich
(Inglés: Misión imposible, primera emisión: 20 de diciembre de 2012) El alcalde de Kaltenthal y el vendedor de automóviles Wolfgang Wöller vendieron la mayoría de sus automóviles de segunda mano a Nigeria e hicieron el pago por adelantado. Rápidamente se supo que fue engañado por un fraude. A causa del hecho de que sacó dinero del erario público de Kaltenthal se amenaza con un escándalo político. Para evitarlo, viaja a Nigeria acompañado de la hermana Hanna del claustro Kaltenthal. A Hanna le gustaría encontrar allí al doctor Mabenga, médico despedido del hospital Kaltenthal, que viajó a Nigeria con su hija después de una discusión con su esposa. Wöller y Hanna están visitando a la hermana Lotte, predecesora de Hanna, quien ahora dirige una estación misionera en Nigeria.
Premios
- 2002: Goldene Europa para Jutta Speidel y Fritz Wepper
- 2003: Deutscher Fernsehpreis en la categoría "Mejor actor de una serie" por Fritz Wepper
- 2006: Bayerischer Fernsehpreis en la categoría "Mejor actriz de una serie" para Jutta Speidel
- 2006: Bayerischer Fernsehpreis en la categoría "Mejor actor de una serie" para Fritz Wepper
- 2010: Goldene Henne en la categoría "Actuación" para Janina Hartwig y Fritz Wepper
- 2010: Bambi , elegida por la audiencia como la serie de televisión más popular
Ver también
- Wilsberg
- Das Traumschiff
- Stolberg
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Um Himmels Willen" . Base de datos de películas de Internet. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
- ^ a b c "Um Himmels Willen" (en alemán). ARD. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
- ^ Episodio 1 (en alemán). Ardmediathek. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
- ^ a b c d e f "Um Himmels Willen" (en alemán). Fernshserien. Consultado el 8 de septiembre.
- ^ "Um Himmels Willen" (en alemán). T-online. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
- ^ "Um Himmels Willen" (en danés). Tv2 Charlie. Consultado el 8 de septiembre de 2014.
enlaces externos
- Um Himmels Willen en IMDb