Umeda

Este artículo trata sobre un distrito de Japón. Para otros usos, consulte Umeda (desambiguación) .

Distrito de negocios en la prefectura de Osaka, Japón

Umeda
Distrito empresarial
梅田
El horizonte de Umeda
Umeda
Coordenadas: 34 ° 42′0 ″ N 135 ° 29′49.2 ″ E / 34.70000 ° N 135.497000 ° E / 34.70000; 135.497000 Coordenadas : 34 ° 42′0 ″ N 135 ° 29′49.2 ″ E  / 34.70000 ° N 135.497000 ° E / 34.70000; 135.497000
País	Japón
Prefectura	Prefectura de Osaka
Ciudad	Osaka
pabellón	Kita-ku
Población
• Total	1.316
Zona horaria	UTC + 9 ( hora estándar de Japón )
Código Postal	530-0001
Código (s) de área	6

Umeda (en japonés :梅田) es un importante distrito comercial, de negocios, de compras y de entretenimiento en Kita-ku , Osaka , Japón , y la principal terminal ferroviaria del norte de la ciudad ( estación Ōsaka , estación Umeda ). El nombre del distrito significa "campo de ciruelas".

Historia

Umeda se llamó históricamente Umeda Haka (Umeda Grave), porque fue uno de los 7 cementerios más grandes de Osaka desde el período Edo (1603-1868) hasta los primeros 20 años del período Meiji.(1868-1912). En 2020, los equipos de inspección para el proyecto de reurbanización de Umekita descubrieron antiguos restos funerarios de más de 1.500 personas. Los expertos dicen que estos restos eran de plebeyos, no de la aristocracia. Utilizaron varios estilos de entierro, tanto cremados como enterrados con ataúdes de madera cerrados, contenedores abiertos en forma de barril y ataúdes de barro llamados kameganbo (ataúdes de tortuga). Encontraron artículos funerarios como pipas, muñecos de arcilla, rokusenmon (un juego de seis monedas para pagar el paso a través del río Sanzu que separa el mundo de los vivos y el más allá) y juzudama (cuentas de oración estilo rosario). Un muro de piedra separaba una fosa común con esqueletos que solo estaban cubiertos por tierra. Se cree que son los fallecidos de una plaga. ^[1]

Hasta la década de 1870, el área que ahora es Umeda era tierra agrícola. El área fue reclamada y rellenada por el gobierno de la prefectura en la década de 1870 para apoyar la creación de la primera estación de Osaka. ^[2] La palabra "Umeda" se escribió anteriormente con diferentes caracteres kanji ;埋 田(Inglés: "campo enterrado") para reflejar esta historia. El nombre se cambió a 梅田(inglés: "campo de ciruela") sin alterar la pronunciación, probablemente debido a connotaciones negativas con los caracteres anteriores. ^{[ cita requerida ]}

La estación de Osaka original, un edificio de ladrillo rojo de dos pisos, se inauguró en 1874, junto con el primer ferrocarril que conecta las ciudades de Osaka y Kobe, ^[3] y en 1876 una línea adicional a Kioto. ^[4] Este fue esencialmente el establecimiento de Umeda como distrito. A medida que la industria en el área aumentó a principios de siglo, la estación requirió expansión, por lo que en 1901 se demolió la primera estación y se construyó una estación más grande en el lugar donde reside la estación de Osaka en una forma diferente hoy. La estación Hanshin Umeda fue construida en 1906, ^[5] seguida por la estación Hankyu Umeda en 1910, ^[6] la estación de metro Umeda y la línea de metro Midosuji en 1933 ^[7]y la estación de Kitashinchi en 1997. La encarnación actual de la estación de Osaka se construyó en 1979, ^[8] pero se sometió a una extensa renovación y reconstrucción entre 2005 y 2011, ^{[9] [10]} incluida la adición del edificio North Gate, una cubierta de techo de vidrio las pistas y un vasto espacio comercial adicional que proporciona tiendas, restaurantes, centros deportivos y cines en el área. Para la reapertura de 2011, la estación fue rebautizada como Osaka Station City. ^[11]

La construcción del Umeda Sky Building en 1993 y el cambio de marca de Osaka Station City en 2011 han transformado el área de Umeda de un distrito de negocios a una atracción turística y de venta al por menor.

Política y gobierno

Umeda constituye una gran parte del distrito de Kita de la ciudad de Osaka, el electorado del distrito de Kita podría elegir a tres representantes para la composición actual de la Asamblea Municipal de Osaka . ^[12] A partir de 2018, el distrito electoral de Kita estuvo representado por Takayama Mia de la Asociación de Restauración de Osaka , Maeda Kazuhiko del Partido Liberal Democrático y Yamamoto Tomoko de Komeito . ^[13]

Antes de las elecciones locales unificadas japonesas de 2019 en abril de 2019, el número de representantes de Kita se incrementó a cuatro. Los resultados de las elecciones de 2019 vieron a los tres representantes titulares reelegidos, junto con el recién llegado de la Asociación de Restauración de Osaka, Kuramoto Takayuki. ^[14]

Geografía

Mapa del barrio de Kita que muestra el área de Umeda propiamente dicha (rojo) y el área metropolitana de Umeda (verde)

Distrito de Umeda en sentido amplio

Umeda oficialmente solo cubre la estación JR West Osaka y el área inmediata al sur y al oeste, aunque "Umeda" se usa a menudo para describir gran parte del área circundante, y se usa comúnmente como un comodín para referirse al centro de la ciudad del norte Ciudad de Osaka.

Además de la estación JR Osaka, la estación de Kitashinchi , la estación de Umeda Hankyu y la estación de Umeda Hanshin se encuentran en esta zona. Osaka Metro 's Higashi-Umeda estación y la estación de Nishi-Umeda proporcionan servicios de metro hacia y desde Umeda, por lo que es un centro de transporte clave para el área de mayor Osaka. Debajo de las carreteras principales hay una ciudad subterránea que conecta la mayoría de las estaciones de tren locales y ofrece a los minoristas, restaurantes y acceso a los grandes almacenes de la zona y al área de Dojima del barrio de Kita. ^{[15] [16]}

Distritos oficiales de Umeda:

• Umeda 1-chome: Diamond District, Hanshin Department Store , Hilton Hotels & Resorts Osaka.
• Umeda 2-chome: Osaka Garden City, Herbis Osaka
• Umeda 3-chome: estación de Osaka, Osaka Garden City, plaza Nishi Umeda

Vista de Sonezaki durante la noche

El área comúnmente conocida como Umeda, aunque fuera de Umeda, incluye:

• Shibata
• Chayamachi
• Tsuruno
• Toyosaki 2-chome
• Kakuda
• Nakazaki 2-chome, 4-chome
• Komatsubara
• Doyama
• Banzai
• Taiyuji
• Togano
• Sonezaki
• Sonezaki Shinchi
• Dojima
• Dojimahama
• Nishitenma
• Oyodo-Naka 1-chome
• Oyodo-Minami 1-chome
• Ofukacho
• Nakatsu 1-chome, 5-chome

Estas áreas no son oficialmente parte del distrito de Umeda, pero pueden usar "Umeda" en sus edificios, nombres comerciales y en su publicidad, y comúnmente se las conoce de manera no oficial como el área de Umeda. Un ejemplo de esto es el Umeda Sky Building , uno de los hitos más reconocibles de Osaka, que no reside en Umeda sino en Oyodo-Naka. ^[17]

Distritos

Ciudad de la estación de Osaka

Osaka Station City se refiere al área inmediata alrededor de la estación de Osaka , por encima y por debajo del suelo. La estación JR Osaka cuenta con la mayor cantidad de pasajeros que entran y salen de cualquier estación de la red JR West , ^[18] por lo que Osaka Station City es el centro de Umeda.

• Edificio South Gate
  • Daimaru Umeda
  • Hotel Granvia Osaka
• Edificio de la puerta norte
  • Luqua
  • Luqua 1100
  • Cine de la estación de Osaka
  • Terminal de autobuses exprés JR de la estación de Osaka

Distrito Diamante

• Edificios del distrito de los diamantes

• Edificio Osaka Maru y Hilton Plaza

• Grandes almacenes Umeda Hanshin

Umeda 1-chome

Diamond District se refiere al área de Umeda 1-chome al norte de la estación Hanshin Umeda y al sur de la estación Osaka. Una sección pentagonal de Umeda 1-chome rodeada por las carreteras Midosuji y Sonezaki Dori, que se asemeja a un diamante en el mapa. El precio de la tierra dentro de esta área se encuentra entre los más altos de Osaka, ^[19] por lo que ha llegado a ser conocido como el "Distrito Diamante". El área contiene algunos de los rascacielos más grandes de Osaka, grandes almacenes y edificios reconocibles. El edificio Osaka Maru se ha convertido en un símbolo de Umeda, debido a su construcción temprana ^[20] y su forma cilíndrica única.

• Torres Gemelas Osaka Umeda Sur
• Grandes almacenes Hanshin
• Hilton Plaza Osaka
• Edificio Osaka Maru
• Primer edificio de la estación de Osaka
• Segundo edificio de la estación de Osaka
• 3er edificio de la estación de Osaka
• Cuarto edificio de la estación de Osaka

Nishi-Umeda

Umeda 2-chome / Umeda 3-chome / Osaka Garden City

Nishi-Umeda se refiere al área de Osaka Garden City en Umeda 2-chome y 3-chome. El distrito de Nishi-Umeda es el principal centro de negocios de la zona de Umeda. Nishi-Umeda alberga las instalaciones del Ritz Carlton Osaka, la oficina principal de Mainichi Shimbun y muchas sedes corporativas para el oeste de Japón, es fácilmente accesible en metro a través de la estación Hanshin Umeda y cuenta con el servicio de metro de Osaka . La concentración comparativamente alta de edificios altos en Nishi-Umeda (y los vecinos Dojima y Nakanoshima ) forman un distrito de rascacielos prominente . ^[21]

Plaza Nishi-Umeda (espacio para eventos, antigua ubicación de la oficina central de correos de Osaka) Herbis Osaka El Ritz-Carlton Osaka Sucursal de TBS Kansai Oficina central de Hankyu Corporation Herbis ENT Teatro Osaka Shiki Sucursal de Mitsubishi Corporation en Kansai Hilton Hotels & Resorts Plaza Osaka (Hilton Plaza West) Edificio Mainichi Shimbun

Edificio Daiwa House Osaka Hospital Central de Osaka Hotel Monterey Osaka Hearton Hotel Nishi Umeda Torre de la brisa Oficina central de Nippon Ham Sede corporativa de Bayer Japón All Nippon Airways Sucursal de Osaka Sucursal de Fuji TV en Kansai Yahoo! Sucursal de Osaka

Hankyu Umeda / Kita-Umeda

• Grandes almacenes Hankyu Tienda principal de Umeda

• NU Chayacho Plus

• Hep Navio

Shibata 1-chome, Kakuda, Chayamachi, Tsuruno, Nishi-Nakazaki 2-chome

El distrito Hankyu Umeda / Kita-Umeda es el área de Umeda que rodea la estación Hankyu Umeda , la terminal más grande de Hankyu Corporation. ^[22] El área que se extiende hacia el este y el norte de la estación alberga muchos edificios propiedad o financiados por la Corporación Hankyu, por lo que se la conoce coloquialmente como Hankyu-mura (lit: aldea Hankyu). ^[23] Edificios como el edificio HEP Five y la noria, los grandes almacenes Hankyu Mens, los cines TOHO , el edificio Hankyu Grand, la calle comercial Hankyu Sanbangai, una serie de vendedores de libros y arte antiguos y la sucursal principal de los grandes almacenes Hankyu. Un edificio de 187 metros y 41 pisos. ^[24]

El lado oeste de la estación Hankyu alberga hoteles, restaurantes, gimnasios y la sede de Hankyu Corporation. El área al noreste de la estación se ha desarrollado rápidamente desde la década de 1990. El área de Chayamachi, en particular, está creciendo rápidamente desde la construcción del centro comercial NU Chayamachi. ^{[25] [26]}

Estación Hankyu Umeda Hankyu Sanbangai Librería Kinokuniya Tienda principal de Umeda Edificio Umeda Hankyu Grandes almacenes Hankyu Tienda principal de Umeda Sucursal de Toshiba Kansai Edificio de la terminal Hankyu Gran edificio Hankyu Osaka New Hankyu Hotel

HEP NAVIO Hankyu Hombres Osaka TOHO Cinemas Umeda HEP cinco Edificio Yanmar Flying Y UNIQLO Osaka NU Chayamachi Oficina central de Hankyu Corporation Maruzen / Junkudo tienda de libros

Estación norte de Osaka

• Gran frente Osaka

• Edificio de la puerta norte de la estación de Osaka y cámara Yodobashi

Ofukacho, Shibata 2-chome

El área al norte de la estación JR Osaka. Esta área alberga el hospital Seiseikai Nakatsu, la sede de JR West Japan y la estación de carga JR Umeda. Desde que se está llevando a cabo una remodelación a gran escala en el área, ^[27] los precios de la tierra han aumentado, y ahora Obukacho 4-chome se ha convertido en el sitio con los precios de la tierra más altos en el oeste de Japón. ^[28] El aumento de la zona se ha atribuido a la apertura de la gran tienda por departamentos de electrónica Yodobashi Camera en 2001, y desde entonces se han completado otros grandes desarrollos como Grand Front Osaka y un campus satélite de la Universidad de Osaka. Se le llama comúnmente "Umekita". ^[29]

• Gran frente Osaka
  • Sucursal Kirin Osaka
  • Sucursal de Mitsubishi Electric Kansai
  • Sucursal de Fuji Electric Kansai
  • Oficina de Square Enix Osaka
  • Intercontinental hotel Osaka
• Cámara Yodobashi Umeda
• Sede de JR West
• Hospital Seiseikai Nakatsu

Higashi-Umeda

Komatsubara, Hoyama, Sonezaki, Taiyuji, Togano, Doyama-cho

Ubicada al este de la estación JR Osaka, es un área menos desarrollada de Umeda, con menos rascacielos y, en general, edificios mucho más pequeños. Higashi-Umeda es conocida por sus minoristas de bajo costo en las calles comerciales cubiertas Hankyu Higashidori y Sonezaki Ohatsutenjin. La zona cuenta con una animada vida nocturna, con bares japoneses izakaya , restaurantes, galerías , sex shops, love hotels y salones de pachinko . El área alberga el santuario sintoísta Tsuyu-no-Tenjinsha . Doyama-cho es uno de los pocos distritos LGBT de Japón y se sabe que es el hogar de una de las comunidades homosexuales más grandes del oeste de Japón. ^[30]

• Tienda NAMCO Umeda
• Cines TOHO
• Tienda Principal Don Quijote Umeda
• Centro de juegos Round One
• Calle comercial Hankyu Higashidori
• Calle comercial Sonezaki Ohatsutenjin
• Santuario Tsuyu-no-Tenjinsha

Kitashinchi

Kitashinchi fue un distrito de entretenimiento de clase alta de Osaka hasta el final de la era de la burbuja , momento en el que su reputación disminuyó. Se le conoce como un barrio rojo desde el período Edo . ^[31] El área alberga restaurantes, karaoke , clubes de azafatas , bares , burdeles y bares de pole dance . La zona es famosa por sus restaurantes kushikatsu .

Se reveló que Tōru Hashimoto , ex alcalde de Osaka y gobernador de la prefectura de Osaka , mientras trabajaba como abogado en el distrito rojo de Tobitashinchi en el sur de Osaka, ^[32] tuvo un romance con azafatas en Kitashinchi antes de entrar en política, un escándalo. que generó fuertes críticas durante las campañas políticas, junto con acusaciones de vínculos con la yakuza . ^[33]

Ciudad subterránea

La ciudad subterránea de Osaka se completó en 1942 como paso subterráneo de la estación, pero desde entonces se ha ampliado drásticamente. El área subterránea total se extiende desde Chayamachi en el norte hasta Dojima en el sur, y Doyamacho en el este hasta Osaka Garden City en el oeste. El área conecta los centros comerciales de Whity Umeda y Diamor Osaka con los sótanos de Hankyu Sanbangai, los grandes almacenes Hankyu, los grandes almacenes Hanshin, la estación JR Osaka, el edificio Osaka Ekimae, el edificio Osaka Toukoku Life, el nuevo edificio Hankyu y Herbis Osaka. Se planea completar más expansiones a la ciudad subterránea para fines de 2022. ^[34]

• Whity Umeda
• Diamor Osaka
• Centro subterráneo de Dojima

Campus universitarios

Muchos campus universitarios satélites y centros de investigación abrieron en Umeda en la década de 2010 debido a la conveniencia del transporte público y la proximidad al distrito comercial.

Centro de Intercambio Cultural / Satélite Umeda de la Universidad de Osaka Instituto de Tecnología de Osaka Campus Umeda Campus satélite de Umeda de la Universidad Osaka Sangyo Campus Umeda de la Universidad de Kansai Campus de Osaka Umeda de la Universidad Kwansei Gakuin Campus satélite de Osaka de la Universidad de Arte y Diseño de Kyoto Campus de la ciudad de Keio Osaka de la Universidad de Keio

Laboratorio inteligente Umeda de la Universidad de Kobe Campus satélite de la Universidad Sophia de Osaka Universidad Takarazuka Campus Osaka Umeda Campus satélite de Osaka de la Universidad de Doshisha Universidad de Comercio y Negocios de Nagoya Campus Osaka Umekita Universidad Ritsumeikan Campus Osaka Umeda Universidad Ryukoku Campus Osaka Umeda

Transporte

Carril

• JR West
  • Estación de Osaka : línea principal de Tokaido ( línea JR Kyoto , línea JR Kobe ), línea Fukuchiyama ( línea JR Takarazuka ), línea Osaka Loop
  • Estación de Kitashinchi : línea JR Tozai
• Ferrocarril Hankyu
  • Estación de Umeda : línea principal de Kobe , línea principal de Takarazuka , línea principal de Kioto
• Ferrocarril eléctrico Hanshin
  • Estación de Umeda : Línea principal Hanshin
• Metro de Osaka
  • Estación de Umeda : Línea Midosuji
  • Estación Higashi-Umeda : Línea Tanimachi
  • Estación Nishi-Umeda : Línea Yotsubashi

Carreteras y autopistas

• Autopista Hanshin Ruta 11 Línea Ikeda
• Midosuji
• Ruta Nacional 1
• Ruta Nacional 2
• Ruta Nacional 25
• Ruta Nacional 26
• Ruta Nacional 163
• Ruta Nacional 165
• Ruta Nacional 176
• Ruta Nacional 423 (Shinmido-suji)

Ver también

• Namba
• Turismo en Japón

Referencias

1. "Huesos de más de 1.500 personas encontrados en el sitio de construcción del área de la estación de Osaka" . SoraNews24. 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
2. "大阪 府 ・ 梅田 は か つ て" 埋 田 "で 東京 都 ・ 池袋 に は 池 が!? 地形 と 地名 ト リ ビ ア" [Prefectura de Osaka, Umeda fue una vez un "campo enterrado", y hay estanques en Tokio e Ikebukuro? Trivia sobre el terreno y el nombre del lugar.] (En japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
3. "大阪 駅 進化論" [Evolución de la estación de Osaka] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
4. "鉄 道 の 歴 史" [Historia del ferrocarril] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
5. "ラ ッ シ ュ 時 混 雑 の 阪神 梅田 駅 、 広 々 ホ ー ム に 改良 １ ・ ５ 倍 に 拡 幅 工事 ス タ ー ト" [La estación Hanshin Umeda se llenó durante la hora pico, se actualizó a 1,5 veces el tamaño, se inició la ampliación] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
6. "明治 43 年 3 月 10 日 の 風景 が 現代 に！ NHK 小林 一 三 ド ラ マ 撮 影 レ ポ" [¡Las escenas del 10 de marzo de 1910 hoy! Rodaje del drama NHK Kobayashi Izumi.] (En japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
7. "御堂 筋 の 歴 史" [Historia de Midosuji] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
8. "Osaka 1900 • Estación de Osaka" . Fotos antiguas de Japón . Consultado el 15 de abril de 2019 .
9. "West Japan Railway Company - Historia (2000-2009)" . www.westjr.co.jp . Consultado el 15 de abril de 2019 .
10. "West Japan Railway Company - Historia (2010 -)" . www.westjr.co.jp . Consultado el 15 de abril de 2019 .
11. "La historia de las estaciones de Osaka Umeda" . Consultado el 11 de abril de 2019 .
12. "選 挙 区別 名簿" [Lista de distritos electorales] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
13. "選 挙 区別 名簿 （北区）" [Lista de distrito electoral (Distrito de Kita)] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
14. " ' 19統一地方選大阪市議選投票結果/大阪" [2019 Unified Elecciones locales: Ciudad de Osaka Resultados de elección] (en japonés) . Consultado el 11 de abril de 2019 .
15. 大阪 観 光 局 © (29 de enero de 2018). "Whity Umeda" . OSAKA-INFO . Consultado el 15 de abril de 2019 .
16. "La aplicación señala el camino a través del laberinto subterráneo de Osaka: el Asahi Shimbun" . El Asahi Shimbun . Consultado el 15 de abril de 2019 .
17. Dumenco, Simon (13 de noviembre de 2008). "No. 2 en Japón" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2019 . 
18. "JR 西 日本 の 停車 駅 の 駅 別 乗 降 客 数 を ラ ン キ ン グ" [JR West Japan número de pasajeros por clasificación de estación] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
19. "平 成 31 年 地 価 公示 ラ ン キ ン グ" [Clasificación de precios de la tierra Heisei 31 (Prefectura de Osaka)] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
20. "Edificio Osaka Maru - el centro de rascacielos" . www.skyscrapercenter.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
21. "Osaka - SkyscraperPage.com" . skyscraperpage.com .
22. "駅 別 乗 降 人員" [Números de pasajeros de la estación Hankyu] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
23. "阪急 阪神 ホ ー ル デ ィ ン グ ス 2022 年 以降 に 金城湯池 の「 阪急 村 」を 順次 再 開 発 第一 弾 は「 大阪 新 阪急 ホ テ 」」 の 建 て 替 え？ " [El primer paso de Hankyu Holdings" de Hankyu es el primer paso de Hanshinky "2022. ¿reconstruir el nuevo hotel Hankyu?] (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
24. "Área de Umeda de Osaka, impulsando el crecimiento del Grupo" (PDF) . Informe anual de Hankyu-Hanshin Holdings : 3.
25. "JPR Umeda Loft Bldg" . Japan Prime Realty Investment Corporation . Consultado el 15 de abril de 2019 .
26. "Nakazakicho" . Dentro de Osaka . Consultado el 15 de abril de 2019 .
27. "¿Por qué Osaka está ganando inversiones inmobiliarias en Japón?" . El inversor . 2018-04-26 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
28. "平 成 31 年 地 価 公示 ラ ン キ ン グ ／ 大阪" [Ranking de precios de la tierra 2019] (en japonés) . Consultado el 11 de abril de 2019 .
29. Hornyak, Tim (23 de marzo de 2018). "La segunda área metropolitana más grande de Japón apunta a una porción del pastel de puesta en marcha" . www.cnbc.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
30. "Una noche en Doyamacho - Distrito LGBT de Osaka" . japantoday.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
31. "江 戸 時代 の 遊 郭 に は じ ま る キ タ を 代表 す る 歓 楽 街" [El Barrio Rojo del Norte, del Período Edo]. NOTICIAS ポ ス ト セ ブ ン(en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
32. "橋下 徹 氏 大阪 の 旧遊 郭 街 ・ 飛 田 新地 組合 の 顧問 弁 護士 だ っ た" [Tosu Hashimoto era abogado del sindicato de hostelería Tobitashinchi en Osaka]. NOTICIAS ポ ス ト セ ブ ン(en japonés) . Consultado el 11 de abril de 2019 .
33. "橋下 徹 大阪 市長「 高級 ク ラ ブ ホ ス テ ス と 不 倫 し て ま し た。 聖人 君子 で は な い 」" [Toru Hashimoto, alcalde de Osaka - "Tuve una aventura con una anfitriona de club de clase alta"]. J-CAST テ レ ビ ウ ォ ッ チ(en japonés). 2012-07-19 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
34. "特定 都市 再生 緊急 整 備 地域 の 整 備 計画" [Plan específico de mantenimiento de emergencia de la ciudad] (PDF) (en japonés) . Consultado el 11 de abril de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Umeda, Osaka .

• Guía de información de Osaka