Ummendorf ( pronunciación alemana: [ˈʊməndɔɐ̯f] ) es una ciudad en el distrito de Biberach en Baden-Württemberg en Alemania .