Under and Alone [1] [2] es un libro escrito por elagenteencubierto de la ATF William Queen y publicado por Random House en 2005 que narra su infiltración en la violenta banda de motociclistas fuera de la ley , los mongoles .
La productora de Mel Gibsons , Icon Productions , adquirió los derechos cinematográficos de la historia de Queens, y los primeros informes indicaban que el propio Gibson estaba interesado en interpretar a Queen. Sin embargo, el arresto de Gibson por conducir ebrio y los problemas legales posteriores dejaron de lado cualquier plan para una película basada en el libro.
William Queen era un veterano de la ATF con casi 20 años de experiencia y también un entusiasta de las motocicletas cuando, en 1998, un " informante confidencial " se puso en contacto con los superiores de Queen y les ofreció ayudar a colocar un agente dentro del capítulo de los mongoles en el valle de San Fernando . El trabajo de Queen pronto se convertiría en la operación encubierta más extensa contra una banda de motociclistas en la historia de las fuerzas del orden público estadounidenses.
Queen, usando el alias de Billy St. John, se infiltró con éxito en la pandilla haciéndose pasar por un motociclista de barba y pelo largo al que le gustaba beber cerveza y conducir su motocicleta Harley-Davidson . Después de convertirse en miembro de pleno derecho ("parcheado"), Queen finalmente ascendió a la oficina de Tesorera en la organización. Como tesorero, tuvo acceso a evidencia de la actividad criminal de la pandilla y pudo construir un caso contra docenas de miembros del club mongol. Inicialmente, los miembros de Queen sometieron a pruebas de su lealtad al participar y presenciar el tráfico de drogas y armas de fuego y el robo de motocicletas, además de conducir autos de fuga.
En el libro, Queen detalla cómo, después de 28 meses, comenzó a perder su propia identidad ante su nueva personalidad. Explicó cómo aprendió a luchar contra los conflictos tanto dentro de la pandilla como dentro de sí mismo para mantener su identidad en secreto. A pesar de las actividades del grupo, Queen también llegó a apreciar su camaradería y sentido de familia. Cuando el trabajo empezó a tener el efecto de aislar a Queen, explica en el libro, los mongoles empezaron a sentirse como su propia familia, provocándole dificultades emocionales cuando la investigación cerró más de dos años después de iniciada.