Undercover es unaserie dramática de televisión de la BBC de seis partescoproducida con BBC America que se emitió por primera vez a partir del 3 de abril de 2016. [1] La serie se estrenó en los Estados Unidos como una miniserie de seis horas los días 16 y 17 de noviembre de 2016 en BBC America. ; comenzó su transmisión en CBC en Canadá en agosto (se emitió los lunes a las 9 pm/9:30 NT, y se estrenó el 22 de agosto de 2016) y en Canal + en Francia desde enero de 2017.
Clandestino | |
---|---|
Escrito por | Peter Moffat |
Dirigido por | James Hawes |
Protagonizada | |
Compositor de música temática | Vince Pope |
Compositor | Vince Pope |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Hilary Salmón Peter Moffat |
Productor | Richard Stokes |
Cinematografía | Chris Seager |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC Uno BBC Uno HD |
Formato de imagen | 16: 9 1080i |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 3 de abril - 15 de mayo de 2016 |
Cronología | |
Programas relacionados | Clandestino |
enlaces externos | |
Sitio web |
Gráfico
Undercover sigue la vida y la familia de Maya Cobbina, una abogada británica que lleva a cabo una lucha legal a largo plazo para demostrar la inocencia del recluso condenado a muerte en Estados Unidos, Rudy Jones, y su esposo Nick Johnson. Después Cobbina es cazado de cabeza para el cargo de Director del Ministerio Público , su marido el pasado - y las circunstancias en que la pareja se conoció hace veinte años - vuelve para atormentarlo. [2]
Elenco
Los personajes incluyen: [3] [4]
- Maya Cobbina QC ( Sophie Okonedo ), abogada de derecho penal y derechos humanos , más tarde directora del Ministerio Público
- Nick Johnson ( Adrian Lester ), un ex sargento detective encubierto de la Policía Metropolitana
- Rudy Jones ( Dennis Haysbert ), un prisionero estadounidense condenado a muerte en Luisiana
- Paul Brightman ( Derek Riddell ), un oficial del servicio de seguridad y ex policía encubierto
- Dominic Carter ( Vincent Regan ), el manejador de Nick durante sus días como oficial encubierto
- Robert Greenlaw ( Alistair Petrie ), el Ministro de Estado de Justicia
- Clemencia 'Clem' Johnson ( Tamara Lawrance ), la hija de 19 años de Maya y Nick
- Dan Johnson ( Daniel Ezra ), el hijo de 18 años de Maya y Nick, que tiene una discapacidad de aprendizaje
- Ella Johnson (Shannon Hayes), la hija menor de Maya y Nick
- Abigail Strickland ( Leanne Best ), ex oficial encubierta de la Policía Metropolitana
- John Halliday ( Mark Bonnar ), director ejecutivo de la Fiscalía de la Corona y adjunto de Maya
- Michael Antwi ( Sope Dirisu ), activista contra el racismo
- Julia Redhead ( Angel Coulby ), reportera sensacionalista del Daily Metro y la mejor amiga de Maya
- Jimmy ( Phil Davis ), un empleado en las cámaras de Maya
- Dr. Francis ( John Schwab )
Producción
La serie fue escrita por Peter Moffat , dirigida por James Hawes y producida por Richard Stokes . [3] Moffat se inspiró para el drama de ficción en revelaciones de la vida real sobre agentes de policía británicos que habían formado relaciones a largo plazo con activistas que estaban investigando mientras estaban encubiertos, así como en la vigilancia secreta de la familia por parte del Servicio de Policía Metropolitana de Londres. del adolescente asesinado Stephen Lawrence . [5]
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [6] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Episodio uno" | James Hawes | Peter Moffat | 3 de abril de 2016 | 7.22 | |
La abogada británica Maya Cobbina espera ansiosamente el resultado de una apelación de último minuto en una prisión de Luisiana con el condenado a muerte Rudy Jones, a quien ha defendido durante veinte años después de su falsa prisión por asesinato. La apelación se pierde y él le dice que "haga lo grande" en su campaña contra las injusticias legales. De camino al aeropuerto, se entera de que la inyección letal no ha matado a Jones, que en cambio ha quedado gravemente enfermo. Llega a su casa en Londres y descubre que la están animando a postularse para el cargo de directora de acusación pública (DPP), a pesar de haber actuado siempre como abogada defensora. Inicialmente reacia, se convence de que debe presentarse al enterarse de que se ha presentado un nuevo testigo en relación con la muerte en 1996 de su amigo Michael Antwi, un activista contra el racismo, y por el recuerdo de las últimas palabras que Jones le dirigió. Su esposo, Nick Johnson, un escritor y ama de casa que cuida a sus hijos, es abordado por alguien de su pasado que aparentemente está devolviendo al perro desaparecido de la familia, Rocco. Amenaza con revelar un devastador secreto sobre Nick si no coopera con ellos. | ||||||
2 | "Episodio dos" | James Hawes | Peter Moffat | 10 de abril de 2016 | 6.11 | |
La perspectiva de que Maya se convierta en DPP preocupa a las principales figuras del establishment británico, a quienes les preocupa lo que pueda descubrir en el caso de Michael Antwi. En un flashback de 1996, se revela que su esposo Nick era un oficial de policía encubierto encargado de infiltrarse en una organización antirracista. Usando su identidad encubierta, se hace amigo de la joven Maya, viéndola como una herramienta útil para lograr los objetivos de su misión secreta. Él habla en contra del racismo policial en las reuniones públicas para ganarse su confianza y comienzan una relación íntima. Ambos están presentes en una marcha contra el racismo encabezada por Antwi cuando es atacada por matones racistas. Durante la agitación, Antwi es arrestado; Maya lo ve dentro de la estación de policía y él le dice que está bien. Más tarde, es atacado brutalmente por un racista violento que ha sido colocado de manera inapropiada en la misma celda por la policía. | ||||||
3 | "Episodio tres" | James Hawes | Peter Moffat | 17 de abril de 2016 | 6.03 | |
Maya es nombrada DPP y es contactada por el nuevo testigo misterioso en el caso Antwi, a quien el establecimiento está tratando desesperadamente de identificar. Maya tiene que irse a Estados Unidos para hacer una intervención repentina en nombre del prisionero condenado a muerte Rudy Jones, pero accede a reunirse con el testigo a su regreso. En un flashback de 1996, una periodista que es amiga cercana de Maya tiene su investigación sobre la muerte de Antwi socavada por el establishment británico. En el presente, Nick es abordado por Abigail Strickland, una vieja colega de sus días encubiertos que se convirtió en adicta a las drogas como resultado de sus asignaciones de infiltrarse en bandas que traficaban con narcóticos. Ella lo insta a que le cuente a Maya la verdad sobre su pasado. Se da cuenta de que Strickland es el nuevo testigo de Antwi, y luego transmite su identidad a las autoridades a cambio de una promesa verbal de que lo dejarán solo en el futuro y que su pasado encubierto se mantendrá oculto. Strickland es interceptada por agentes del establecimiento y le inyectan una sobredosis fatal momentos antes de su encuentro con Maya. Nick descubre que el trato que hizo con las autoridades no será respetado y se compromete a contarle a Maya la verdad sobre su pasado. En casa, él trata de decírselo, pero ella tiene un ataque antes de que él pueda comenzar correctamente. | ||||||
4 | "Episodio cuatro" | James Hawes | Peter Moffat | 24 de abril de 2016 | 5.74 | |
Al recuperarse de su ataque, Maya inmediatamente acusa a Nick de tener una aventura. Cogido con la guardia baja, instintiva y sinceramente protesta por su inocencia. Cuando más tarde le queda claro que la amiga de Maya, Julia, lo vio con Abigail Strickland, en lugar de decirle a Maya la verdad sobre su pasado, miente, diciendo que conoció a una vieja amiga de sus días en un hogar de niños pero sin nombrarla. A Maya se le diagnostica epilepsia, pero rechaza la medicación porque puede afectar su claridad de pensamiento. En el trabajo, continúa tratando de rastrear al testigo misterioso que no la conoció. Mientras tanto, Julia ha visto informes de la muerte de Strickland en las noticias y se da cuenta de que ella es la mujer con la que vio a Nick. Intrigada, intenta investigar pero no encuentra registros oficiales de su existencia. El manejador de Nick, Dominic Carter, lo convence de que le confiese a Maya que había tenido una aventura, y Nick le dice a Carter que fue Julia quien lo vio con Strickland. Luego, varios miembros del establecimiento se confabulan para que se designe a Julia como corresponsal real de su periódico, un puesto que le impedirá investigar la muerte de Strickland. Julia le dice a Maya la identidad de la mujer con la que vio a Nick y que está muerta; Usando subterfugios, Maya consulta con el supuesto antiguo hogar de niños de Nick y descubre que Strickland nunca había vivido allí. Mientras tanto, Maya decide ponerse en contacto con el ex oficial de policía Aiden Rose, con la esperanza de que una vez jubilado esté más dispuesto a brindar información sobre la muerte de Antwi. Sin saber que Maya no conoció al testigo misterioso, ni siquiera conocía su identidad, Rose es franca con ella; cuando ella se va, él le dice: "Lo que sea que intenten decir ahora, te digo una cosa: Abigail Strickland era una buena oficial de policía". Nick se las arregla para que Maya lo escuche por teléfono, aparentemente rompiendo su relación. Sabiendo los antecedentes policiales de Strickland y que está muerta, Maya ve a través del engaño y en su lugar investiga el propio pasado de Nick. Acompañada de su hija mayor, regresa a Louisiana para la última audiencia de apelación de Rudy Jones. Mientras está allí, se entera de que el verdadero Nick Johnson murió a la edad de 8 años. | ||||||
5 | "Episodio cinco" | Jim O'Hanlon | Peter Moffat | 1 de mayo de 2016 | 5.33 | |
En Luisiana, Maya está perdiendo la lucha por salvar la vida de Jones. Fuera de la corte, conoce a Vernon Early, el testigo cuya evidencia condenó a Jones. Dice que su falso testimonio fue coaccionado y acepta ser testigo en las audiencias actuales; también le dice que conoció a Michael Antwi. Mientras está acompañada por el Dr. Ambrose, un testigo experto llamado por su madre, Clem le cuenta esta noticia al hijo de Maya y Nick, Dan. Dan, sin saberlo, se lo pasa al manejador de Nick, Carter; Early es arrestado por cargos de perjurio antes de que pueda testificar. Mientras tanto, el colega de Julia, Alex Brady, ha fotografiado a Nick conociendo a un hombre cuyo registro de automóvil es imposible de rastrear. En Whitehall, le dicen al ministro "Hemos contratado una póliza de seguro para toda la familia". Poco después, Dan conoce a una joven, Lola, aparentemente por casualidad; acuerdan reunirse al día siguiente. Maya regresa a casa y confronta a Nick con la información que tiene sobre su falsa identidad; confiesa, pero dice que dejó de espiarla al principio de su relación. Mackie, el violento y racista compañero de celda de Antwi, le dice a Maya que la CIA le ordenó que matara a Antwi, pero que falló porque fue detenido por un "pez gordo". Nick le dice a Carter que Maya se ha vuelto más cautelosa y que necesita más información si quiere hacerle las preguntas correctas. Se le dice que "mantenga los nervios". Maya vuelve a visitar a Rose, quien dice que le quedan seis meses de vida. Confirma que Antwi estaba vivo después del ataque de Mackie y nombra a Trimble como el oficial que los puso juntos en la celda. Maya visita debidamente a Trimble, quien muestra imágenes de CCTV en las que "el escocés" le dice que "acepte el golpe" por poner al racista en la celda de Antwi. Añade que ha intentado sin éxito localizar al escocés desde entonces. Julia le da a Maya la foto del encuentro secreto de Nick; Maya reconoce al hombre como "el escocés". En casa, la hija de Maya ve la foto y reconoce al escocés como el hombre que le devolvió a su perro Rocco. Maya le pregunta a Nick la identidad del hombre, diciendo "Diles todo y no me dices nada […] ¿Qué clase de monstruo eres?" En respuesta, le muestra las cenizas de su padre y habla de sus propios sacrificios personales. Maya le dice a Nick que nunca volverá a tocarla, pero que permanecerán juntos por sus hijos. Recibe una llamada diciéndole que Early ha muerto bajo custodia policial. | ||||||
6 | "Episodio seis" | Jim O'Hanlon | Peter Moffat | 15 de mayo de 2016 | 5.28 | |
Recepción de la crítica
El episodio de apertura fue visto por 5,2 millones de espectadores (un 24,1% de cuota). [7] Escribiendo en el diario británico The Guardian , Chitra Ramaswamy admitió: "Llegué al excelente drama de Peter Moffat sin saber nada y me sentí instantáneamente confundido, aunque atrapado de todos modos. ¿Por qué se llama Undercover cuando se trata de un abogado a punto de convertirse en el ¿primer director negro de la fiscalía pública? […] Resulta que se llama Encubierto por lo que le espera a Maya en casa. […] Además de ser el esposo ideal, Nick es un ex policía encubierto que ha estado engañando a su esposa durante 20 años. . " Ella agregó: "Afortunadamente, la escritura de Moffat es tan buena y la dirección tan segura que no me importó no tener ni idea de lo que estaba pasando, incluso si a veces parecía que al menos tres dramas diferentes se desarrollaban en conjunto". Ramaswamy juzgó a Okonedo "un actor brillante y criminalmente infrautilizado en Gran Bretaña; cálido, honesto, feroz pero vulnerable. Es maravilloso verla conseguir un papel que se merece. También es un testimonio de Lester que su Nick es tan agradable, un hombre de familia compasivo sumido en en un infierno de su propia creación ". [8]
Adaptaciones
Una adaptación surcoreana titulada Undercover (producida por JTBC Studios y Story TV ) comenzó a transmitirse en JTBC desde el 23 de abril de 2021. [9]
Referencias
- ^ "Encubierto" . BBC Online . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ "Encubierto: Episodio 1" . BBC Online . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b "Encubierto: Episodio 1: Créditos" . BBC Online . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ "BBC One: encubierto: conoce a los personajes" . BBC Online . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ McKay, Alastair (31 de marzo de 2016). "Encubierto: Peter Moffat en hacer un drama de una mentira" . BBC Online . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Resumen de visualización semanal (consulte la semana correspondiente)" . BARB .
- ^ Plunkett, John (4 de abril de 2016). "Undercover de la BBC atrae más de 5 millones, pero no coincide con The Night Manager" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Ramaswamy, Chitra (4 de abril de 2016). "Revisión encubierta - un drama enredado de engaño y traición" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ " " 지진희 X 김현주, '언더 커버' 로 재회… 내년 상반기 방송 " . JoongAng Ilbo (en coreano). 8 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Encubierto en BBC Online
- Encubierto en IMDb