Undercover (en búlgaro : Под Прикритие , romanizado : Pod Prikritie , pronunciado [ˈpɔt priˈkritiɛ] ) fue una serie de televisión de drama criminal búlgaro producida por la Televisión Nacional de Bulgaria que se estrenó en BNT 1 el 17 de abril de 2011. El 20 de marzo de 2016, la quinta temporada se estrenó el BNT 1 . Se anunció que era la última temporada de la serie. [ cita requerida ]
La serie cuenta la historia del oficial de policía encubierto Martin Hristov ( Ivaylo Zahariev ), que se infiltra en la banda del jefe de la mafia búlgara Petar 'Dzaro' Tudzharov (Mihail Bilalov).
Martin Hristov, un agente especialmente entrenado, es designado para actuar de incógnito en la banda del principal jefe de la mafia de Bulgaria, Dzharo. En su camino se enfrenta a numerosos desafíos para poder convertirse por completo en parte del mundo criminal. Su tarea se vuelve más complicada cuando conoce a la chica del gran jefe, Sunny. Mientras está encubierto, obtiene un ascenso en la jerarquía de la mafia y se convierte en parte del mundo lleno de crimen, violencia y corrupción. [2]
Undercover ha recibido elogios de la crítica y se ha convertido en un éxito entre los espectadores, logrando atraer una gran audiencia desde su debut. El crítico Emil Antonov dijo que el programa "ofrece a los espectadores una atmósfera dinámica y tensa, y personajes interesantes en un drama criminal atractivo para gran parte de la audiencia nativa. Aunque muchas de las historias del nuevo cine búlgaro navegan por la época de la transición y el desarrollo del crimen". en Bulgaria, Dimitar Mitovski logra romper este patrón. Crea una historia que toca la fibra sensible de los búlgaros y es lo suficientemente dinámica como para mantenernos distraídos de nuestra vida cotidiana ". [3]
La serie recibió cinco nominaciones para el premio Golden Nymph en el Festival de Televisión de Montecarlo de 2012 : Sevda Shishmanova , Dimitar Mitovski e Ivan Doiko como productor europeo destacado (serie dramática) y productor internacional destacado (serie dramática); Mihail Bilalov y Zahary Baharov como actor destacado en una serie dramática; e Irena Miliankova como actriz destacada en una serie dramática. [4] Encubiertotambién ganó el premio "The Golden Umbrella" a la Mejor Serie, así como premios a la mejor cinematografía, mejor partitura musical y la serie más popular en el Festival Internacional MediaMixx 2012, dedicado a todas las formas de medios en Europa Central y Oriental. [5]
Sin embargo, el programa ha sido criticado en Bulgaria por su descripción de violencia gráfica, situaciones sexuales, blasfemias y uso de drogas. Durante la cuarta temporada, la directora de BNT, Vera Ankova, amenazó con retirar fondos estatales del programa, lo que puso en duda el futuro de la serie. [6] Además, el Consejo de Medios Electrónicos de Bulgaria (CEM) exigió que la serie fuera multada por blasfemias y dijo que su contenido no era adecuado para el horario de las 20:45. [7] Los reguladores estatales se negaron a multar a la red siempre que el programa se trasladara a un horario posterior. [6]