Asuntos pendientes ( Battlestar Galactica )
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )
|
| " Asuntos pendientes " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Battlestar Galactica | |||
| Episodio no. | Temporada 3 Episodio 9 | ||
| Dirigido por | Robert M. Young | ||
| Escrito por | Michael Taylor | ||
| Fecha de emisión original | 1 de diciembre de 2006 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
" Unfinished Business " es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica . Se emitió el 1 de diciembre de 2006. El escritor Michael Taylor recibió una nominación para el premio Nebula 2007 en la categoría de guión de este episodio.
Se incluyó una versión extendida de este episodio con 25 minutos de metraje adicional en los lanzamientos de DVD y Blu-ray de la Región 1 de la tercera temporada y en el Reino Unido exclusivamente en el lanzamiento de Blu-ray.
Trama
 | El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o demasiado detallado . ( Julio de 2015 ) |
La tripulación de Galactica ha restablecido una vieja tradición militar al establecer un ring de boxeo y dejar de lado el rango, colocando placas de identificación en una caja de metal, la tripulación y los oficiales se disputan libremente en combates uno contra uno. El coronel Tigh es el árbitro del partido.
En otra parte de una habitación con literas, Starbuck ha terminado de tener relaciones sexuales con su ex marido Samuel Anders . Starbuck comenta que su encuentro fue justo lo que ella necesitaba y se levanta para irse. Anders responde que quiere reconciliar su matrimonio. Starbuck responde que aún no está lista y se dirige a las peleas.
Kara pasa el combate de box y observa al Mayor Apollo perder un combate contra el Capitán "Helo" Agathon . Apollo abandona el ring y recoge sus placas de identificación para indicar que abandona la competencia. Sin embargo, Starbuck deja caer sus etiquetas en la caja e incita a un Apolo inicialmente reacio a luchar contra ella.
El almirante Adama llega con el presidente Roslin , quien es un entusiasta del boxeo, para ver la próxima serie de peleas; Kat gana contra una miembro de la tripulación, y Hot Dog es rápidamente noqueado por Starbuck.
Adama luego observa al Jefe Tyrol y su esposa Cally , recordando un momento cuando la flota se estableció por primera vez en Nueva Caprica y Tyrol y Cally todavía estaban asignados a Galactica . Tyrol le pidió permiso a Adama para dejar la nave para que él y el hijo de Cally pudieran nacer y criarse en el planeta. Adama rechazó la solicitud y le dijo a Tyrol que él y Cally eran necesarios a bordo.
De vuelta en el combate de box, Adama escucha que Tyrol le da permiso a uno de su tripulación para ver la pelea, aunque el miembro de la tripulación aún no ha terminado de arreglar una nave espacial rota. Sin previo aviso, el Almirante entra al ring y le dice al Jefe Tyrol que lleve su "culo gordo y holgazán" allí con él. Tyrol entra según lo ordenado, pensando que el partido será una broma hasta que suene la campana y Adama lo derriba con un rápido gancho de derecha. Adama se burla de Tyrol preguntándole si así es como luchó en Nueva Caprica. Insultado, Tyrol se pone de pie y comienza a tumbarse sobre el Almirante. Adama es fácilmente superado cuando Tyrol lo golpea enojado contra las cuerdas y le pregunta si esto es lo que quería. Adama es salvado por el momento por la campana. Adama se sienta a descansar mientras el Doctor Cottlelo mira. Roslin corre al lado de Adama y le da algunos consejos sobre cómo ganar, pero Adama responde que no tiene la intención de ganar.
La segunda ronda comienza con Tyrol empujando a Adama hacia las cuerdas con más golpes feroces. Adama no hace mucho para resistir, con el rostro convertido en una pulpa ensangrentada. Tyrol finalmente derriba al anciano que se queda abajo durante la cuenta. Un silencio atónito cae sobre la multitud mientras Tyrol y Tigh ayudan a Adama a ponerse de pie. La pelea ha terminado y Adama se toma un momento para decirle a la tripulación que ha dejado que todos se acerquen "demasiado" a él, algo que debe llegar a su fin, y que ya no perdonará la laxitud entre la tripulación como lo hizo en el pasado - les dejó bajar la guardia durante el asentamiento inicial de Nueva Caprica y dejó a la humanidad expuesta a los Cylons como resultado. Cuando el Almirante se va, Tigh anuncia que los partidos han terminado y ordena que todos vuelvan a sus deberes.
Sin embargo, Starbuck no renunciará a su pelea planeada con Apollo. Ambos entran al ring y se sueltan con todas sus hostilidades reprimidas. Mientras los puños vuelan, los flashbacks llevan la escena a Nueva Caprica. Durante la tarde de la ceremonia de inauguración, Apollo y Starbuck encontraron un momento a solas para hablar. Starbuck había bebido (literalmente) a Anders debajo de la mesa, y se había desmayado en el suelo, debajo de una mesa. Apollo aprovechó la oportunidad para preguntarle a Starbuck sobre sus planes para el futuro, reflexionando sobre lo que será de su relación con Anders.
De vuelta al presente, el combate de boxeo entre Starbuck y Apollo se intensifica. Dee observa cómo Anders comenta que parece que los dos se van a matar.
En New Caprica, los dos finalmente se dirigen fuera de la ciudad a un campo aislado y terminan haciendo el amor. Después, Starbuck se pregunta qué pasará si alguien se entera de lo que ha hecho, especialmente Anders o Dee. Apolo se pone de pie y grita al cielo nocturno que ama a Kara Thrace, sin preocuparse de que nadie lo escuche. Vacilante al principio, Starbuck finalmente grita que ama a Lee Adama. Apollo dice que le contará a Dee sobre la nueva situación y le pide a Starbuck que haga lo mismo con Anders.
En el ring de boxeo, Apollo golpea a Starbuck contra la colchoneta, momento en el que la pelea se vuelve sucia. Starbuck hace un barrido de piernas y tropieza con Apolo. Cuando se pone de pie, Starbuck le da una patada en la cara. Al ver que el partido se vuelve personal, los pocos espectadores que quedan comienzan a salir de la sala.
Parpadeando a la mañana siguiente en Nueva Caprica, el almirante Adama y Roslin hablan con el jefe Tyrol y Cally. Adama le dice a Tyrol que ha pensado un poco en la situación del Jefe y que ha decidido que pueden permanecer en Nueva Caprica para tener a su hijo. Apolo se despierta en el campo y descubre que Starbuck se ha ido. Al regresar a la ciudad, se encuentra con su padre, quien le dice que Starbuck y Anders se acaban de casar en una ceremonia sorpresa esa misma mañana. Aún aturdido por la noticia, Apolo se encuentra con los recién casados caminando por la calle. Anders revela que la boda fue idea de Starbuck y que ella "le hizo la pregunta" esa misma mañana. Apollo se recupera lo suficiente para felicitar a Anders y desearle suerte, y agrega que "lo vas a necesitar" mientras mira hacia Starbuck.Apolo luego se aleja aturdido de regreso a un Raptor para regresar aPegasus , con Dee esperando en la rampa de entrada. Apollo camina directamente de su confrontación con Starbuck a Dee e inmediatamente la besa.
De vuelta en el ring de boxeo, Starbuck y Apollo se han enfrentado entre sí hasta detenerse. Se desploman uno contra el otro en el medio del ring con sus brazos alrededor del otro. Sigue un silencio incómodo, y los espectadores salen del salón arrastrando los pies. Anders también se va, mientras Dee agacha la cabeza. Starbuck le susurra a Apollo que lo ha "extrañado". Apolo responde que él también la extrañaba. A medida que la escena se desvanece, hay un rastro de una sonrisa en el rostro de Starbuck.
enlaces externos
- "Asuntos pendientes" en Battlestar Wiki
- " Asuntos pendientes" en Syfy.com
- "Asuntos pendientes" en IMDb
- "Unfinished Business" fue el episodio más conmovedor de Battlestar Galactica y un desastre total
- 2006 episodios de televisión estadounidense
- Episodios de Battlestar Galactica (temporada 3)
