" Hero " es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica . Este episodio se emitió el 17 de noviembre de 2006.
" Héroe " | |
---|---|
Episodio de Battlestar Galactica | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 8 |
Dirigido por | Michael Rymer |
Escrito por | David Eick |
Fecha de emisión original | 17 de noviembre de 2006 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
La flota se encuentra con dos Cylon Raiders en busca de un tercero. Starbuck y Kat eliminan a los dos Raiders que los persiguen y se involucran con el tercero cuando una voz masculina en pánico llega por el comunicador identificándose como el teniente Daniel "Bulldog" Novacek y suplica que cancele el ataque. El almirante Adama permite que el Raider aterrice en la Galáctica y un hombre desaliñado emerge de la cabina. Adama da la bienvenida al hombre a bordo aparentemente sabiendo quién es. Novacek es revisado por el Doctor Cottle, quien confirma que no es un Cylon y que tiene buena salud física.
Novacek luego es interrogado por Adama, quien tiene curiosidad por saber cómo escapó de los Cylons. Novacek explica que estuvo prisionero durante los últimos tres años y encontró una oportunidad para escapar cuando los Cylons mostraron signos de enfermedad. Adama cree que fue el efecto del virus que encontraron matando a los Cylons antes, al que Novacek dice que aparentemente era inmune.
El presidente Roslin pide más detalles sobre la situación de Novacek. Adama le informa que Novacek era piloto de una misión de operaciones clandestinas cuando Adama estaba al mando de la Battlestar Valkyrie . Adama fue enviado a la colonia Tauron que estaba violando el Tratado de Paz de Cylon al extraer tylium en un planeta que estaba demasiado cerca de la Línea del Armisticio. Novacek estaba en una misión de reconocimiento, pero los Cylons lo derribaron, y Adama afirma que no sabía que Novacek había sobrevivido.
En otra parte, el Cylon Número Tres deambula por los pasillos de Galactica esquivando al personal de seguridad. Una vez que se hace evidente que la persiguen, ella huye y se encuentra con una puerta que no puede abrir y que dice "Fin de línea". Se vuelve hacia los soldados humanos y les dice que le disparen. Lo hacen, pero ella se despierta rápidamente del "sueño", de vuelta a bordo de un Cylon Basestar y en la cama después de un aparente ménage à trois con Gaius Baltar y Number Six .
De vuelta en la flota, Adama va a las habitaciones del coronel Tigh para contarle sobre la reaparición de Novacek. Tigh está desconcertado de cómo el hombre había sobrevivido a su misión de reconocimiento y se pregunta qué planea hacer Adama al respecto, ya que el regreso de Novacek podría causar un problema si se descubría la "verdad".
Más tarde, Adama se reúne con su hijo Lee para hablar sobre Novacek. Adama le cuenta a Lee la verdad sobre la misión Tauron. Adama fue ordenado por el Almirantazgo Colonial (directamente por el Almirante Corman) para realizar vigilancia en los Cylons. Esperaban enviar una nave furtiva a través de la Línea del Armisticio para conocer las capacidades e intenciones militares de los Cylons. Durante la misión, naves Cylon no identificadas desactivaron el caza Stealthstar de Novacek. Lee se sorprende al saber que algunos en el ejército sospechaban que los Cylons estaban usando el Armisticio para reconstruir sus fuerzas y que un ataque a las Colonias era inevitable. Adama entonces se atraganta, diciendo que la peor parte de la misión fue su decisión de derribar al propio Novacek para evitar que lo capturaran. Temía que si los Cylons lo capturaban, tomarían represalias sabiendo que los humanos violaron el Armisticio primero espiándolos.
Simultáneamente, Novacek visita a Tigh. Creyendo que Novacek ya sabía lo que realmente sucedió, Tigh recuerda la fatídica misión y revela la desgarradora verdad sobre la decisión de Adama.
Adama continúa con la historia, lamentando que la misión fallida probablemente instigó el ataque Cylon. A pesar de las protestas de Lee, Adama cree que él es responsable de la destrucción de las Colonias.
De vuelta en la Estrella Base, los sueños de Número Tres empeoran cada vez más y busca liberarse. Ella ordena a un centurión que la mate, anulando sus directivas y diciéndole que borre el incidente de su memoria después. El Centurión le dispara rápidamente en la cabeza y resucita. Después de despertar de su "muerte", le dice a otros Tres que durante su descarga, vio "algo tan hermoso entre la vida y la muerte", aparentemente obteniendo una prisa por el efecto para escapar temporalmente de su tormento mental.
De vuelta a bordo del Galactica , Starbuck analiza las imágenes de la cámara de la pistola de la persecución de Novacek por parte de Cylon Raider y encuentra algo curioso. Ella le trae copias impresas de las imágenes a Tigh y le informa que los Raiders tuvieron todas las oportunidades para derribar a Novacek, pero parece que se perdieron a propósito. También es escéptica acerca de que Novacek no solo haya escapado de los Cylons, sino también de cómo logró encontrar la flota. Tigh se preocupa y va a informar a Adama.
Adama está en su habitación cuando recibe una llamada urgente de Novacek pidiendo hablar con él. Adama rápidamente se dirige hacia abajo y entra en las habitaciones de Novacek, donde Novacek lo golpea en el estómago con un tubo de metal. Adama se inclina y Novacek lo golpea en la cara, enviando a Adama a estrellarse contra una mesa. Novacek ata a Adama y comienza a estrangularlo, culpando furiosamente a su ex comandante por enviarlo en una misión para ser capturado y torturado por los Cylons durante los últimos tres años.
Tigh viene al rescate de Adama, apuntando con un arma a la cabeza de Novacek. Novacek va por el arma, pero Tigh lo rechaza con la tubería de metal. Tigh defiende la decisión del Almirante de derribar a Novacek, diciéndole "Todos somos soldados Danny, todos somos prescindibles". Tigh le dice a Novacek que los Cylons lo engañaron. Lo dejaron ir a propósito y lo llevaron hacia la flota, sabiendo de alguna manera que una vez que supiera la verdad, intentaría matar a Adama. Novacek finalmente recupera el sentido y se da cuenta de que solo estaba haciendo el trabajo sucio de los Cylons por ellos.
Un rato después, Adama va a Colonial One y le entrega su renuncia a Roslin, diciendo que tiene que hacer frente a lo que ha hecho y que ya no merece su mando. Roslin rechaza su renuncia; de hecho, estaba a punto de otorgarle una medalla de distinción por sus 45 años de servicio militar. Adama dice que no se lo merece, pero admite que la medalla no es para "él" sino para "ellos", los hombres y mujeres bajo su mando, que necesitan un héroe. Cuando Adama se lamenta de su papel en la destrucción de la raza humana, Roslin responde diciendo que el asunto fue culpa de todos y de todos. También sugiere que pudo haber sido manipulado por el almirantazgo para provocar una guerra. Su penitencia en el asunto Novacek será aceptar la medalla, le guste o no, y continuar con su trabajo.
Adama acepta su medalla. Después de la ceremonia, ve a Novacek partir mientras se dirige a otro barco de la flota para intentar reconstruir su vida como civil. Antes de partir, Adama le entrega a Novacek su uniforme de la Flota, recordándole "una vez piloto, siempre piloto", y los dos se saludan por última vez. Más tarde, Adama recibe una visita en sus habitaciones del coronel Tigh, quien no está seguro de por qué fue allí en primer lugar. Cuando Tigh rechaza la petición de Adama para él volver a sus funciones como el Galactica' s XO , Adama luego le pregunta si está listo para hablar de lo sucedido a Ellen . Tigh dice que necesita un trago a lo que Adama responde: "Yo también". Los dos se sientan a hablar.
Notas
- Un error de continuidad en el flashback de la Valkyrie CIC hace que Adama lleve la insignia del almirante en su uniforme.