Orquesta Unhasu
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Orquesta Unhasu
Chosŏn'gŭl
은하수 관현악단
Hancha
銀河 水 管絃樂 團
Romanización revisadaEunhasu Gwanhyeonakdan
McCune – ReischauerŬnhasu Gwanhyŏnaktan

La Orquesta Unhasu (Vía Láctea) (en coreano :  은하수 관현악단 ; MR :  Ŭnhasu Gwanhyŏnaktan ) es un grupo musical posiblemente disuelto con sede en Pyongyang , Corea del Norte . [1] [2] Se realiza principalmente con instrumentos occidentales, a veces junto a solistas coreanos tradicionales. [3] La orquesta tiene una sala de conciertos, el Teatro Unhasu en Pyongyang, dedicada para su uso. [4] Ri Sol-ju , la esposa de Kim Jong-un , era cantante de este grupo. [5] [6]

Actuaciones

El 14 de marzo de 2012, el director surcoreano Myung-whun Chung dirigió las orquestas combinadas de la Orquesta Unhasu y la Filarmónica de Radio France en la sala de conciertos Salle Pleyel de París, Francia. [1] [2] Se tocó la canción folclórica pancoreana llamada " Arirang ". [1] [2]

Ejecuciones rumoreadas y supuesta disolución

El 29 de agosto de 2013, The Chosun Ilbo informó, basándose en fuentes anónimas en China, que miembros clave de Moranbong Band y Unhasu Orchestra fueron obligados a presenciar la ejecución por el pelotón de fusilamiento de ciertos miembros de la Unhasu Orchestra, incluido el violinista Mun Kyong- jin , miembros de Wangjaesan Light Music Band , y el cantante Hyon Song-wol (desde que lo vieron vivo en la televisión NK en 2014), por orden de Kim Jong-un . [7] Según el informe de Chosun Ilbo , la Orquesta Unhasu se disolvió. [7] Los miembros ejecutados de la banda han sido nombrados por el periodista musical.Norman Lebrecht como los concertistas Moon, Gyeong-Jin y Jung, Sun-Young. [8] Otros reporteros se muestran escépticos con el informe de The Chosun Ilbo , como Chad O'Carroll de NK News, un sitio web de analistas de Corea del Norte. O'Carroll dijo a Business Insider : "Hay que recordar que muchas veces la fuente es surcoreana y les conviene distorsionar o quizás tejer la verdad de vez en cuando". [9] John Delury de la Universidad Yonsei en Seúl, dijo a The Guardian"Este material se planta regularmente en los medios de comunicación y luego se vuelve viral rápidamente. Hay un apetito global por cualquier historia de Corea del Norte y cuanto más lasciva, mejor. Algunas de ellas probablemente sean ciertas, pero muchas probablemente no lo sean". Delury también agregó: "Los estándares normales del periodismo se tiran por la ventana porque la actitud es: 'Es Corea del Norte, nadie sabe qué está pasando allí ' ". [10] Hyon Song-wol , el enfoque de muchos de los informes, más tarde se demostró que estaba vivo y bien. [11] [12]

Alejandro Cao de Benós dijo que la noticia era falsa y la orquesta actuaría el 9 de septiembre de 2013. [13] Sin embargo, la orquesta no estuvo presente en las celebraciones del Día de la Fundación de la República el 9 de septiembre, siendo reemplazada por la coreana Conjunto de canto y danza de las Fuerzas de Seguridad Interna del Pueblo , lo que generó más especulaciones y preocupaciones sobre el destino de los miembros de la Orquesta Unhasu. [14]

Nam Jae-joon , jefe del Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur (NIS), dijo que el 8 de octubre de 2013 estaba al tanto de que "unos 10 miembros de la Orquesta Unhasu fueron ejecutados por participar en el escándalo". [15]

La radio de Corea del Norte transmitió una actuación de la orquesta en octubre de 2013 [16].

Los rumores de ejecuciones resurgieron en 2015 cuando el legislador surcoreano Shin Kyung-min reveló los hallazgos de NIS sobre ejecuciones recientes. [17]Según NIS, cuatro miembros importantes de la orquesta fueron ejecutados en marzo de 2015 por espiar para Corea del Sur. Entre ellos estaba el director general anónimo de la orquesta que fue identificado como un "compositor y productor de formación rusa de unos 60 años que provenía de la comunidad pro-norcoreana de Japón". Según una de las fuentes de NIS, los cuatro fueron desnudos antes de ser ejecutados con fuego de ametralladora. La ejecución tuvo lugar en Pyongyang y entre cuatrocientos y quinientos miembros de la comunidad artística de Pyongyang se vieron obligados a presenciarla. La ejecución se describió como inusual tanto por su crueldad como por el hecho de que, según los informes, las familias de los ejecutados no sufrieron repercusiones. [18]

Miembros anteriores

  • Mun Kyong-jin - concertino [1]
  • Ri Sol-ju - cantante, [5] [6] esposa de Kim Jong-Un

Ver también

  • Cobertura mediática de Corea del Norte
  • Lista de músicos norcoreanos
  • Lista de músicos de Corea del Sur
  • Música de Corea del Norte
  • Conjunto electrónico Pochonbo
  • Banda de música ligera Wangjaesan

Referencias

  1. ^ a b c d Adamson, Thomas; Macpherson, Masha (13 de marzo de 2012). "Orquesta Unhasu y Filarmónica de Radio Francia se preparan para un concierto importante en París" . El Huffington Post . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  2. ^ a b c "Juego de la orquesta Unhasu con la Filarmónica de Radio Francia" . NOTICIAS DE LA BBC. 15 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "El espectáculo de ópera del mar de sangre: una historia de la diplomacia musical de Corea del Norte" . El Atlántico. 19 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "Orquesta Unhasu en París" . Observatorio de la economía de Corea del Norte . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  5. ↑ a b Kokita, Kiyohito (7 de septiembre de 2012). "La esposa de Kim Jong Un brilló antes del matrimonio como cantante" . Asahi Shimbun Weekly. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  6. ↑ a b Taylor, Adam (21 de septiembre de 2012). "Kim Jong-un está tratando de borrar el pasado de estrella del pop de su esposa" . Business Weekly . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  7. ^ a b "Exnovia de Kim Jong-un 'disparada por un pelotón de fusilamiento ' " . El Chosun Ilbo . 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  8. ^ Lebrecht, Norman (29 de agosto de 2013). "Terribles noticias: Concertmasters ejecutados en Corea del Norte" . Revista de artes . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  9. ^ "Por qué no debería confiar necesariamente en esos informes de Kim Jong-un ejecutando a su ex novia" . Business Insider . 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Corea del Norte critica a los 'medios reptiles' por decir que Kim Jong-un ordenó ejecuciones" . The Guardian . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  11. ^ " Cantante ' ejecutado' vivo y bien, programas de televisión de Pyongyang" . Australia Occidental . 2014-05-16 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  12. ^ "El cantante norcoreano" ejecutado por un pelotón de fusilamiento "aparece vivo y coleando en Pyongyang" . NK News. 16 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  13. ↑ Alejandro Cao de Benós (30 de agosto de 2013). "Twitter: Tweet de @DPRK_CAODEBENOS" . Las noticias de la orquesta son totalmente falsas. La orquesta Unhasu tocará en Pyongyang por el 9 de Septiembre, fundación de la República.
  14. ^ Lebrecht, Norman (12 de septiembre de 2013). "La orquesta de concertistas ejecutados no aparece en el día nacional de Corea del Norte" . Revista de artes . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "BOLETÍN DE COREA DEL NORTE Nº 282 (10 de octubre de 2013)" . Agencia de Noticias Yonhap. 10 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  16. ^ "El cantante norcoreano que se rumorea que ha sido ejecutado aparece en la televisión" . 17 de mayo de 2014.
  17. ↑ Cho Jong Ik (30 de abril de 2015). "NIS: 'Kim Jong Eun ha ejecutado a 15 funcionarios este año ' " . NK diario . Traducido por Jihae Lee . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  18. ^ "Líder de la compañía de arte de Corea del Norte, otros 3 ejecutados públicamente en Pyongyang" . Reportado por Joon Ho Kim para el Servicio Coreano de RFA. Traducido por Yunju Kim. Escrito en inglés por Paul Eckert. Radio Free Asia . 2015-04-29 . Consultado el 30 de abril de 2015 .CS1 maint: otros ( enlace )

Otras lecturas

  • Korhonen, Pekka; Koidl, Werner (2018). "El ascenso y la caída de la orquesta Ŭnhasu" . Revista europea de estudios coreanos . 18 (1): 63–96. doi : 10.33526 / EJKS.20181801.63 . ISSN  2516-5399 .

enlaces externos

  • El blog Unhasu Orchestra de Pekka Korhonen en WordPress
  • Extracto del concierto de Año Nuevo de 2010 en YouTube
  • Pangchang femenino y solo masculino en YouTube
  • Pangchang masculino y dúo femenino en YouTube
  • Rendimiento mixto en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unhasu_Orchestra&oldid=1037454770 "
Contribute a better translation