De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Código Uniforme de Justicia Militar ( UCMJ , 64  Stat.  109 , 10 USC §§ 801–946 ) es la base del derecho militar en los Estados Unidos . Fue establecido por el Congreso de los Estados Unidos de acuerdo con la autoridad otorgada por la Constitución de los Estados Unidos en el Artículo I , Sección 8, que establece que "El Congreso tendrá poder ... para dictar reglas para el gobierno y la regulación del territorio y fuerzas navales ".

Historia [ editar ]

Más información: Artículos de guerra
Más información: Artículos para el Gobierno de la Armada de los Estados Unidos

El 30 de junio de 1775, el Segundo Congreso Continental estableció 69 Artículos de Guerra para regir la conducta del Ejército Continental .

A partir de su ratificación en 1788, el Artículo I, Sección 8 de la Constitución de los Estados Unidos disponía que el Congreso tiene el poder de regular las fuerzas terrestres y navales. [1] El 10 de abril de 1806, el Congreso de los Estados Unidos promulgó 101 artículos de guerra, que no se revisaron significativamente hasta más de un siglo después. La disciplina en los servicios marítimos se proporcionó en virtud de los Artículos del Gobierno de la Armada de los Estados Unidos (comúnmente denominados Rocks and Shoals ). Los Artículos de Guerra evolucionaron durante la primera mitad del siglo XX y fueron enmendados en 1916 y 1920. En 1948, el Congreso reformó sustancialmente los Artículos de conformidad con la Ley de Servicio Selectivo de 1948, pero su contraparte naval se mantuvo con pocos cambios. El sistema de justicia militar continuó operando bajo los Artículos de Guerra y los Artículos del Gobierno de la Marina hasta el 31 de mayo de 1951, cuando entró en vigencia el Código Uniforme de Justicia Militar.

La UCMJ fue aprobada por el Congreso el 5 de mayo de 1950 y promulgada por el presidente Harry S. Truman al día siguiente. Entró en vigor el 31 de mayo de 1951. La palabra uniforme en el título del Código se refiere a su aplicación coherente a todas las fuerzas armadas en lugar de los anteriores Artículos de Guerra, Artículos de Gobierno y Leyes Disciplinarias de los servicios individuales. [2]

La UCMJ, las Reglas para los Tribunales Marciales (el análogo militar a las Reglas Federales de Procedimiento Penal ) y las Reglas Militares de Prueba (el análogo a las Reglas Federales de Prueba ) han evolucionado desde su implementación, a menudo en paralelo al desarrollo de la sistema federal de justicia penal civil. De alguna manera, la UCMJ se ha adelantado a los cambios en el sistema de justicia penal civil. Por ejemplo, una declaración de advertencia de derechos similar a las advertencias de Miranda (y requerida en más contextos que en el mundo civil donde es aplicable solo a los interrogatorios bajo custodia) fue requerida por el Art. 31 ( 10 USC  § 831 ) de una década y media antes de los EE.UU. Corte Suprema dictaminó enMiranda contra Arizona ; El Artículo 38 (b) ( 10 USC  § 838 (b)) continuó la garantía de los Artículos de Guerra de 1948 de que se proporcione un abogado defensor calificado a todos los acusados ​​sin tener en cuenta la indigencia (y en etapas anteriores a las requeridas en las jurisdicciones civiles), mientras que el Tribunal Supremo de EE. UU. El tribunal solo garantizó la provisión de un abogado a los indigentes en Gideon v. Wainwright . Además, el papel de lo que originalmente era un "miembro de la ley" sin derecho a voto de un consejo de guerra se convirtió en el actual cargo de juez militar, cuya capacidad es poco diferente a la de un juez del Artículo III en un tribunal de distrito de EE. UU.. Al mismo tiempo, el propio "consejo de guerra" (el panel de oficiales que escuchan el caso y sopesa las pruebas) se ha convertido de ser esencialmente una junta de investigación / revisión que preside el juicio, en un jurado de miembros del servicio militar. La versión actual de la UCMJ está impresa en la última edición del Manual de Tribunales Marciales (2019), que incorpora los cambios realizados por el Presidente (órdenes ejecutivas) y las Leyes de Autorización de Defensa Nacional de 2006 y 2007.

Jurisdicción [ editar ]

Cortes marciales [ editar ]

Artículo principal: Cortes marciales de los Estados Unidos

Las cortes marciales se llevan a cabo bajo la UCMJ y el Manual de cortes marciales (MCM). Si el juicio resulta en una condena, el caso es revisado por la autoridad de convocatoria , el oficial al mando que remitió el caso a juicio por un consejo de guerra. La autoridad de convocatoria tiene discreción para mitigar los hallazgos y la sentencia, anular las condenas y / o devolver las condenas y / o sentencias a un consejo de guerra para una nueva audiencia.

Si la oración, tal como fue aprobado por la autoridad convocante, incluye la muerte, una baja por mala conducta , una baja deshonrosa , el despido de un oficial, o encarcelamiento por un año o más, el caso es revisado por un tribunal intermedio. Hay cuatro tribunales de este tipo: el Tribunal de Apelaciones en lo Penal del Ejército, el Tribunal de Apelaciones en lo Penal de la Armada y el Cuerpo de Marines, el Tribunal de Apelaciones en lo Penal de la Fuerza Aérea y el Tribunal de Apelaciones en lo Penal de la Guardia Costera .

Después de la revisión por cualquiera de estos tribunales intermedios, el siguiente nivel de apelación es el Tribunal de Apelaciones de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (CAAF). La Corte Suprema de los Estados Unidos tiene la discreción bajo 28 USC  § 1259 para revisar casos bajo la UCMJ en apelación directa donde la CAAF ha realizado una revisión obligatoria (pena de muerte y casos certificados), ha otorgado una revisión discrecional de una petición o ha otorgado reparación. . [3] Si la CAAF deniega una petición de revisión o un recurso de apelación, la consideración de la Corte Suprema solo puede obtenerse a través de una revisión colateral (por ejemplo, un recurso de hábeas corpus). [4]Desde 2007, se han presentado al Congreso varios proyectos de ley para ampliar la accesibilidad de los miembros del servicio a la Corte Suprema. Véase también la legislación sobre igualdad de justicia para el personal militar de los Estados Unidos .

Jurisdicción personal [ editar ]

Dentro de las excepciones a continuación, según lo codificado en el Artículo 2 de la UCMJ, la jurisdicción personal se aplica, independientemente de la ubicación física global del miembro en servicio, sobre todos los miembros de los servicios uniformados de los Estados Unidos : la Fuerza Aérea , el Ejército , la Guardia Costera , la Marina Cuerpo , Armada , Cuerpo de Oficiales Comisionados de la NOAA y Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública. Si bien la Guardia Costera se administra bajo el Título 14 del Código de los Estados Unidos cuando no opera como parte de la Marina de los EE. UU., Los individuos comisionados o alistados en la Guardia Costera están sujetos a la UCMJ como Fuerza Armada. Sin embargo, los miembros comisionados de la NOAA y el PHS , como servicios uniformados , solo están sujetos a la UCMJ cuando están adscritos o detallados a una unidad militar por órdenes competentes, o cuando son militarizados por orden ejecutiva presidencial durante una emergencia nacional o declaración de guerra .

Los miembros de la componentes de la reserva militar bajo el Título 10 del Código de los Estados Unidos ( Reserva del Ejército , Reserva de la Marina , Reserva de las Fuerzas de Marina y Reserva de la Fuerza Aérea ), o el Título 14 del Código de Estados Unidos , la Reserva de la Guardia Costera cuando no está funcionando como parte de la US Navy, están sujetos a la UCMJ cuando son:

  1. Personal de apoyo a tiempo completo (FTS) en órdenes de servicio activo que prestan servicio de conformidad con la autoridad de 10 USC 10211 o 10 USC 12310, que incluyen:
    1. Ejército / Fuerza Aérea "Guardia activa y reserva (AGR)",
    2. Navy "Soporte a tiempo completo (FTS)",
    3. "Reserva activa (AR)" del Cuerpo de Marines, o
    4. Guardacostas "Administradores del programa de reserva (RPA)". [5]
  2. Reservistas "tradicionales" que realizan:
    1. Servicio activo de tiempo completo bajo órdenes por un período específico, es decir, Entrenamiento anual, Servicio activo para entrenamiento, Servicio activo para apoyo operativo, Trabajo especial en servicio activo, Movilización o retiro a Servicio activo, Reclutador de escrutinio, etc., o
    2. Realización de servicio inactivo a tiempo parcial, es decir, entrenamiento en servicio inactivo, viajes y entrenamiento en servicio inactivo, ensamblaje de entrenamiento de la unidad, períodos de entrenamiento adicionales, períodos de entrenamiento de vuelo adicionales, períodos de gestión de reservas, etc.
    3. Reservistas jubilados que sean llamados al servicio activo de conformidad con la autoridad de la Secretaría o que estén recibiendo tratamiento médico en un hospital de las Fuerzas Armadas (ver más abajo).

Los soldados y aviadores de la Guardia Nacional de los Estados Unidos están sujetos al UCMJ solo si son activados (movilizados o llamados al servicio activo) en una capacidad federal bajo el Título 10 por una orden ejecutiva emitida por el Presidente , o durante sus períodos de entrenamiento anual. que son órdenes emitidas bajo el Título 10, durante los cuales los períodos de servicio son federalizados en la Guardia Nacional de los Estados Unidos. De lo contrario, los miembros de la Guardia Nacional suelen estar exentos de la UCMJ. Sin embargo, bajo el Título 32 órdenes u órdenes estatales de servicio activo emitidas directamente bajo la autoridad estatal, los miembros individuales de la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Nacional de la Fuerza Aérea todavía están sujetos a sus respectivos códigos estatales de justicia militar, que a menudo se asemejan mucho a la UCMJ, y / o su estado leyes civiles y penales.

Varios Estados también autorizan fuerzas de milicias organizadas tanto navales como militares. Estos se conocen colectivamente como la Guardia del Estado . [6]Las organizaciones de la Guardia Estatal están organizadas, capacitadas, equipadas, armadas, disciplinadas y administradas bajo la autoridad soberana de cada Estado, y no están sujetas a un llamado federal al servicio activo, ni los miembros individuales están sujetos a la UCMJ en sus capacidades como miembros de la Guardia del Estado. Las organizaciones de la Guardia Estatal generalmente se organizan de manera similar a una fuerza militar y generalmente dependen del oficial superior de la Guardia Nacional en cada estado, conocido como el Ayudante General. En este sentido, la Guardia del Estado son auxiliares de las milicias organizadas constitucionalmente autorizadas de cada Estado, el Ejército y la Guardia Nacional de la Fuerza Aérea. La Guardia Estatal a menudo se especializa, según los requisitos de cada Estado, para misiones como búsqueda y rescate en áreas silvestres, aviación ligera, extinción de incendios forestales, aplicación de la ley,o roles generales de manejo de emergencias. Bajo las propias autoridades de cada estado, los miembros de la Guardia Estatal pueden ser ordenados en Servicio Activo Estatal (SAD), en un estado similar a los miembros de la Guardia Nacional en un estado de Título 32 pero únicamente bajo la autoridad y disciplina del Estado, y también se les puede proporcionar la capacitación, equipo y autoridad para actuar como agentes del orden con poderes de arresto. Cada Estado establece los requisitos para unirse, permanecer, ser ascendido o recompensado, y las condiciones de empleo, como una cantidad mínima de servicio realizado en un año, y si algún deber está pagado o no, y si las personas están cubiertas por diversos servicios públicos. o planes de pensiones de jubilación. La mayor parte del servicio de la Guardia Estatal se realiza sin paga, en condición de voluntario. Si bien las organizaciones de la Guardia Estatal están sujetas a ser retiradas del SAD,u otros requisitos de la fuerza laboral impuestos por su estado, no están sujetos a las autoridades de movilización parcial o total bajo el Título 10. Sin embargo, los miembros individuales de la Guardia Estatal a menudo tienen doble estatus como Guardia Estataly un miembro de los servicios uniformados con reconocimiento federal, como un oficial de la Guardia Estatal de Texas que también es un oficial militar retirado de los EE. UU. Tal individuo podría ser llamado al servicio activo bajo el SAD como miembro de la Guardia Estatal, o bajo una de las diversas autoridades para llamar a militares retirados o de reserva al servicio activo (10 USC 688, varias autoridades 10 USC 123XX y otros), pero no ambos porque un estado federal triunfa sobre un estado estatal. Por lo tanto, los miembros de la Guardia Estatal podrían estar sujetos a la UCMJ en todo momento bajo su estatus federal, y bajo códigos militares y civiles / criminales estatales específicos bajo su estatus estatal.

Cadetes y guardiamarinas de la Academia militar de Estados Unidos , Academia Naval de los Estados Unidos , Estados Unidos Academia de la Fuerza Aérea , y la Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos , están sujetos a la UCMJ en todo momento, porque están en un estado de servicio activo como miembros de la componente regular mientras se desempeñaba en una Academia del Servicio Militar, según el Artículo 2 (a) (2) de UCMJ. [7] Los cadetes del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva del Ejército y la Fuerza Aérea (ROTC) no están sujetos al UCMJ, excepto mientras estén en entrenamiento de servicio activo o inactivo. [8] Guardiamarinas de la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidosy los guardiamarinas de la Marina ROTC (incluida la opción Marina) también están sujetos al UCMJ cuando están en servicio activo o inactivo para recibir órdenes de entrenamiento. [9]

Los miembros de auxiliares militares como la Patrulla Aérea Civil y el Auxiliar de Guardacostas no están sujetos a la UCMJ, incluso cuando participan en misiones asignadas por el ejército u otros poderes del Estado. Sin embargo, los miembros del Auxiliar de la Guardia Costera pueden ser llamados por el Comandante de la Guardia Costera a la Reserva Temporal de la Guardia Costera, en cuyo caso quedan sujetos a la UCMJ.

Además, las siguientes categorías de miembros del servicio están sujetas al UCMJ como se indica: [10]

  1. Los miembros jubilados del Componente Regular que tienen derecho al pago de jubilación, según el Artículo 2 (a) (4) de la UCMJ, independientemente de la autoridad bajo la cual se retiraron del servicio activo y se transfirieron a la Lista de Jubilados del Componente Regular de su respectivo Servicio,
  2. Miembros jubilados del Componente de Reserva, ya sea que tengan derecho a pago de jubilación o que estén esperando pago de jubilación a la edad de 60 años como un jubilado de reserva del Área Gris, que estén recibiendo atención hospitalaria de una Fuerza Armada, según el Artículo 2 (a) (5) de UCMJ,
  3. Miembros de la Reserva de la Flota / Reserva del Cuerpo de Marines de la Flota (FR / FMCR), como personal de la Armada o del Cuerpo de Marines retirado alistado que aún no han servido un total de 30 años de servicio combinado activo, de reserva de flota y retirado, según el Artículo 2 (a ) (6) de UCMJ. Tanto los jubilados del Componente Regular como del Componente de Reserva se transfieren al FR / FMCR al jubilarse si tienen menos de 30 años en total, pero más de 20 años acumulados de servicio activo, y permanecen sujetos a la UCMJ en ese estado hasta que completen 30 en total. años de servicio activo y de reserva de flota, y se transfieren a su respectiva Lista de Servicio Retirado original (Componente Regular o Reserva Retirada). El FR / FMCR no es aplicable a ningún oficial, ningún miembro del servicio retirado por discapacidad y transferido a las Listas de Retirados por Discapacidad Temporal o Permanente,ni los jubilados alistados, excepto los de la Armada y el Cuerpo de Marines, como se indicó anteriormente.
  4. Personas bajo custodia de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Que cumplen una sentencia impuesta por un consejo de guerra, según el artículo 2 (a) (7) de la UCMJ,
  5. Miembros de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Servicio de Salud Pública y otras organizaciones, cuando estén asignados y sirvan con las fuerzas armadas, según el Artículo 2 (a) (8) de la UCMJ,
  6. Prisioneros de guerra (POW) / Prisioneros de guerra enemigos (EPW) bajo la custodia de las Fuerzas Armadas de EE. UU., Según el artículo 2 (a) (9) de UCMJ,
  7. En tiempo de guerra declarada o una operación de contingencia, las personas que sirven o acompañan a una fuerza armada de los EE. UU. En el campo, según el Artículo 2 (a) (10), y
  8. Detenidos personal médico y capellanes militares en la custodia de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Contratistas militares [ editar ]

Históricamente, la UCMJ se aplicaba a "personas que prestaban servicio o acompañaban a una fuerza armada en el campo" y, por lo tanto, incluía a los contratistas militares "en tiempo de guerra". [11] En la Ley de Autorización de Defensa Nacional John Warner para el año fiscal 2007 , que fue promulgada en 2006, el Congreso amplió la aplicabilidad de la UCMJ para cubrir a los contratistas durante una "guerra declarada o una operación de contingencia". [11] El cambio se produjo tras la masacre de Nisour Square perpetrada por el personal de Blackwater Security. [12] En 2008, el primer contratista fue procesado en virtud de la nueva disposición, lo que marca la primera vez desde 1968 que un contratista ha sido acusado de conformidad con la ley militar. [12] [13]El acusado civil, con doble ciudadanía canadiense-iraquí, fue acusado de apuñalar a un compañero de trabajo, otro civil iraquí. [12] [13] El contratista finalmente se declaró culpable. [13]

Castigo no judicial [ editar ]

Artículo principal: Castigo no judicial

En virtud del artículo 15 del Código (Subcapítulo III), los comandantes militares específicos tienen la autoridad para ejercer un castigo no judicial (PNC) sobre sus subordinados por infracciones leves de la disciplina. Estos castigos se llevan a cabo después de una audiencia ante el comandante pero sin juez ni jurado. Los castigos se limitan a una reducción de rango para los miembros alistados, pérdida de salario, restricción de privilegios, obligaciones adicionales, reprimendas y, a bordo de los barcos, confinamiento. Las pautas para la imposición de NJP están contenidas en la Parte V del Manual de Tribunales Marciales y las diversas regulaciones de servicio.

Quejas por agravios y pérdida de bienes [ editar ]

El artículo 138 de la UCMJ establece que cualquier miembro del servicio puede presentar una "denuncia por agravios" contra su oficial al mando al siguiente oficial superior que ejerza la autoridad general de consejo de guerra sobre su comandante. Ese oficial investigará la denuncia de agravios y luego informará los resultados de la investigación al Secretario de servicio (es decir, el Secretario del Ejército , la Armada , la Fuerza Aérea ) en cuestión.

El artículo 139 (10 USC § 939) establece la convocatoria de una junta de investigación de uno a tres oficiales comisionados para investigar y adjudicar reclamos de daño intencional, destrucción o robo de propiedad personal, solo si ambas partes están sujetas al Código.

Subcapítulos actuales [ editar ]

El UCMJ se encuentra en el Título 10, Subtítulo A, Parte II, Capítulo 47 del Código de los Estados Unidos .

SubcapítuloTítuloSecciónArtículos
IProvisiones generales§ 8011–6
IIAprensión y moderación§ 8077-14
IIICastigo no judicial§ 81515
IV Jurisdicción de la corte marcial§ 81616-21
VComposición de las Cortes Marciales§ 82222-29
VIProcedimiento previo al juicio§ 83030–35
VIIProcedimiento de prueba§ 83636–54
VIIIFrases§ 85555–58
IXProcedimiento posterior al juicio y revisión de tribunales marciales§ 85959–76
XArtículos punitivos§ 87777-134
XIOtras disposiciones§ 935135–140
XIITribunal de Apelaciones de las Fuerzas Armadas§ 941141-146

Disposiciones generales [ editar ]

El subcapítulo I, "Disposiciones generales" tiene seis secciones (artículos):

SecciónArtículoTítulo
§ 8011Definiciones
§ 8022Personas sujetas a este capítulo
§ 8033Jurisdicción para juzgar a cierto personal
§ 8044El derecho del oficial destituido a ser juzgado por un consejo de guerra
§ 8055Aplicabilidad territorial de este capítulo
§ 8066Jueces defensores y oficiales legales
§ 806a6aInvestigación y resolución de asuntos relacionados con la idoneidad de los jueces militares

El artículo 1 (Definiciones), define los siguientes términos utilizados en el resto de la UCMJ: Juez Abogado General , Marina , oficial a cargo , oficial superior comisionado , cadete , guardiamarina , militar , acusador, juez militar, especialista en derecho, oficial legal, juez defensor, expediente, información clasificada y seguridad nacional . Este artículo también establece que, "La Armada, la Infantería de Marina y la Guardia Costera cuando opere como un servicio en la Armada, serán considerados como una fuerza armada" para los propósitos de la UCMJ. [14]

Procedimiento previo al juicio [ editar ]

SecciónArtículoTítulo
§ 83030Cargos y especificaciones
§ 83131Prohibida la autoincriminación obligatoria
§ 83232Investigación
§ 83333Envío de cargos
§ 83434Asesoramiento del abogado del juez de planta y referencia para el juicio
§ 83535Servicio de cargos

En virtud del artículo 31, la autoincriminación coercitiva está prohibida como derecho en virtud de la Quinta Enmienda . Los oficiales de detención utilizan la advertencia y renuncia del Artículo 31 para evitar esta autoincriminación, al igual que la advertencia de Miranda . El artículo 31 ya estaba bien establecido antes de Miranda .

El artículo 32 se refiere a la instrucción y la audiencia previas al juicio que se llevan a cabo antes de que los cargos se remitan a juicio por consejo de guerra. Puede ser llevado a cabo por un oficial del Juez Abogado General (JAG) o un oficial que no pertenezca al JAG.

Artículos punitivos [ editar ]

El subcapítulo X, "Artículos punitivos", es el subcapítulo que detalla los delitos bajo el código uniforme. El MCM de 2019 incorpora cambios importantes y menores en ciertos artículos y reubica muchos artículos; Se requiere un examen cuidadoso del documento original para asegurar una comprensión completa y, por lo tanto, las "hojas de referencia" y los materiales de capacitación anteriores pueden estar desactualizados. Los artículos con un título anotado con "*" se cambiaron del MCM de 2016:

SecciónArtículoTítulo
§ 87777Directores
§ 87878* Accesorio posterior al hecho
§ 87979* Condena por delito imputado, delito menor incluido e intentos
§ 88080* Intentos
§ 88181Conspiración
§ 88282* Solicitar la comisión de delitos
§ 88383* Simulación
§ 88484* Incumplimiento de cuarentena médica
§ 88585Deserción
§ 88686Ausencia sin permiso
§ 88787* Falta movimiento ; saltando del barco
§ 887a87a* Resistencia, fuga, incumplimiento de arresto y fuga
§ 887b87b* Delitos contra la custodia correccional y la restricción
§ 88888Desprecio hacia los funcionarios
§ 88989* Falta de respeto hacia el oficial superior comisionado; asalto del oficial superior comisionado
§ 89090* Desobedecer intencionalmente al oficial superior comisionado
§ 89191Conducta insubordinada hacia el suboficial, suboficial o suboficial
§ 89292Incumplimiento de la orden o regulación
§ 89393* Crueldad y maltrato
§ 893a93a* Actividades prohibidas con reclutas militares o aprendices por persona en posición de confianza especial
§ 89494Motín o sedición
§ 89595* Delitos por centinela o vigía
§ 895a95a* Falta de respeto hacia centinela o vigía
§ 89696* Liberación del prisionero sin la debida autoridad; bebiendo con prisionero
§ 89797Detención ilegal
§ 89898* Mala conducta como prisionero
§ 89999Mal comportamiento ante el enemigo
§ 900100Rendición convincente subordinada
§ 901101Uso indebido de contraseña
§ 902102Forzando una salvaguardia
§ 903103* Espías
§ 903a103a* Espionaje
§ 903b103b* Ayudando al enemigo
§ 904104* Delitos de registros públicos
§ 904a104a* Alistamiento, nombramiento o separación fraudulentos
§ 904b104b* Alistamiento, nombramiento o separación ilegal
§ 905105* Falsificación
§ 905a105a* Infracciones de pases falsos o no autorizados
§ 906106* Suplantación de un oficial, suboficial o suboficial, agente o funcionario
§ 906a106a* Usar insignias, adornos, insignias, cintas, dispositivos o botones de solapa no autorizados
§ 907107* Declaraciones oficiales falsas; juramento falso
§ 907a107a* Violación de libertad condicional
§ 908108* Propiedad militar de los Estados Unidos: pérdida, daño, destrucción o disposición indebida
§ 908a108a* Propiedad capturada o abandonada
§ 909109* Propiedad que no sea propiedad militar de Estados Unidos: desperdicio, deterioro o destrucción
§ 909a109a* Asunto de correo: toma ilícita, apertura, etc.
§ 910110* Peligro inadecuado de embarcación o aeronave
§ 911111* Saliendo de la escena del accidente vehicular
§ 912112* Embriaguez y otros delitos de incapacitación
§ 912a112aUso indebido, posesión, etc., de sustancias controladas.
§ 913113* Operación en estado de ebriedad o imprudente de un vehículo, aeronave o embarcación
§ 914114* Delitos de peligro
§ 915115* Comunicar amenazas
§ 916116Disturbios o quebrantamiento de la paz
§ 917117Provocar discursos o gestos
§ 918118* Asesinato
§ 919119* Homicidio involuntario
§ 919a119a* Muerte o lesión de un feto
§ 919b119b* Poner en peligro a los niños
§ 920120* Violación y agresión sexual en general
§ 920a120a* Correos: depósito de materia obscena
§ 920b120b* Violación y agresión sexual de un niño
§ 920c120c* Otra conducta sexual inapropiada
§ 921121* Hurto y apropiación indebida
§ 921a121a* Uso fraudulento de tarjetas de crédito, tarjetas de débito y otros dispositivos de acceso.
§ 921b121b* Falsos pretextos para obtener servicios
§ 922122* Robo
§ 922a122a* Recibir propiedad robada
§ 923123* Delitos relacionados con las computadoras del gobierno
§ 923a123a* Hacer, dibujar o emitir cheque , giro u orden sin fondos suficientes
§ 924124* Fraudes contra Estados Unidos
§ 924a124a* Soborno
§ 924b124b* Injerto
§ 925125* Secuestro
§ 926126* Incendio premeditado ; Quemar propiedad con la intención de defraudar
§ 927127Extorsión
§ 928128* Asalto
§ 928a128a* Mutilación
§ 929129* Robo ; entrada ilegal
§ 930130* Acecho
§ 931131Perjurio
§ 931a131a* Soborno de perjurio
§ 931b131b* Obstruir la justicia
§ 931c131c* Incautación de delito grave
§ 931d131d* Negativa injusta a testificar
§ 931e131e* Prevención de la incautación autorizada de propiedad
§ 931e131f* Incumplimiento de normas procesales
§ 931e131g* Interferencia indebida en un procedimiento administrativo adverso
§ 932132*Represalias
§ 933133* Conducta impropia de un oficial y un caballero
§ 934134* Artículo general

Artículo general (artículo 134) [ editar ]

El artículo general (artículo 134) autoriza el enjuiciamiento de delitos no específicamente detallados en ningún otro artículo: "... todos los desórdenes y descuidos en perjuicio del buen orden y la disciplina en las fuerzas armadas, toda conducta de naturaleza que desacredite las Fuerzas Armadas, y los delitos y delitos no capitales, de los que sean culpables las personas sujetas a este capítulo ". La cláusula 1 del artículo involucra desórdenes y negligencia, "... en perjuicio del buen orden y disciplina en las fuerzas armadas". La cláusula 2 implica, "... conducta de tal naturaleza que desacredite a las fuerzas armadas". La cláusula 3 trata de los delitos no capitales que violan otras leyes federales ; bajo esta cláusula,cualquier delito de este tipo creado por la ley federal puede ser procesado de conformidad con el artículo 134.Estados Unidos contra Perkins , 47 CMR 259 (Air Force Ct. Of Military Review 1973). [15]

La versión más reciente del Manual de tribunales marciales enumera los siguientes delitos comúnmente perseguidos en virtud del artículo 134: [16]

  • Abuso animal
  • Bigamia
  • Cheque, hacer y pronunciar sin valor, al no mantener los fondos deshonrosamente
  • Pornografía infantil
  • No pagar la deuda de manera deshonrosa
  • declaración desleal
  • Conducta desordenada, embriaguez
  • Conducta sexual extramatrimonial
  • Descarga de arma de fuego por negligencia
  • Fraternización
  • Apostar con subordinado
  • Homicidio negligente
  • Conducta indecente
  • Lenguaje indecente
  • Proxenetismo y prostitución
  • Autolesión sin intención de evitar el servicio
  • Disperso
  • Representación visual, distribución o transmisión no consensuada

Ver también [ editar ]

  • Cuerpo del Juez Abogado General
  • Manual para cortes marciales
  • Ley militar
  • Tribunal militar
  • Cortesía militar
  • Expresión militar
  • Leyes de guerra
  • Código Lieber
  • Convenios de Ginebra
  • Código de disciplina de servicio , equivalente canadiense al UCMJ

Notas [ editar ]

  1. ^ Const. De EE. UU., Art. Yo, Sec. 8
  2. ^ "Truman firma código de justicia de servicio" . The New York Times . 7 de mayo de 1950. p. 82 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  3. ^ Jurisdicción de apelación de la Corte Suprema sobre casos de tribunales militares archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine por Anna C. Henning, Servicio de Investigación del Congreso, 6 de octubre de 2008
  4. ^ Revisión de apelación, sitio web de CAAF (consultado el 13 de octubre de 2008)
  5. ^ https://www.uscg.mil/opm/Opm3/Opm3docs/OSMS/CG-NAP14.pdf
  6. ^ Asamblea, General de Indiana. "Código de Indiana 2014 - Asamblea General de Indiana, período de sesiones de 2017" . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Acerca de« UCMJ - Código de justicia militar de Estados Unidos " . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Woodrick v. Divich , 24 MJ 147 , 150 fn2 ( CMA 1987) ("Artículo 2 (a) (2), Código Uniforme de Justicia Militar, 10 USC § 802 (a) (2), que incluye '[c] adetos, cadetes de aviación y guardiamarinas 'se aplica a los cadetes en las academias de servicio, pero no incluye a los cadetes de AFROTC. ").
  9. ^ "10 Código de Estados Unidos §801. Artículo 1. Definiciones" . Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  10. ^ "10 US Code §802. Art. 2. Personas sujetas a este capítulo" . Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  11. ^ a b David C. Hammond, El primer enjuiciamiento de un contratista en el marco de la UCMJ: lecciones para contratistas de servicios , contratista de servicios (otoño de 2008), págs. 33-34.
  12. ^ a b c "La audiencia comienza en caso de apuñalamiento del contratista" . Estrellas y rayas . 17 de abril de 2008.
  13. ^ a b c Informe del personal (1 de diciembre de 2009). "El ex senador de Carolina del Norte sirve de gira en Irak" . Abogado de Carolina del Norte - a través de Salisbury Post.
  14. ^ 10 USC  § 801 Art. 1. Definiciones.
  15. ^ James R. Silkenat y Mark R. Shulman. La presidencia imperial y las consecuencias del 11 de septiembre: los abogados reaccionan a la guerra global contra el terrorismo (2007). Grupo editorial Greenwood: pág. 193.
  16. ^ Manual de cortes marciales (edición de 2019). IV-138 a IV-151 y A17-18.

Lectura adicional [ editar ]

  • DA Pam 27-9 Libro de referencia de jueces militares (.PDF).
  • Revisión de derecho militar . ISSN 0026-4040 . OCLC 423510314 .  

Enlaces externos [ editar ]

  • Código uniforme de justicia militar
  • Manual para Courts-Martial Estados Unidos (edición 2019) Precaución: documento PDF .
  • La versión original del MCM de la Biblioteca del Congreso Precaución: documento PDF de 5,53 MB.
  • El cortometraje Big Picture: Military Justice está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
  • El cortometraje 50 años del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) (13 de julio de 2001) está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive