Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Una valla publicitaria de 2010 exhibida en South Gate, California , cuestionando la validez del certificado de nacimiento de Barack Obama y, por extensión, su elegibilidad para servir como presidente de la nación .

La Constitución de los Estados Unidos establece varios requisitos básicos de elegibilidad para ser elegido para el cargo de presidente . Los estados individuales no introdujeron legislación relevante significativa hasta que Barack Obama fue elegido en 2008. La controversia generada por varios teóricos de la conspiración que afirmaron durante la campaña de las elecciones presidenciales de 2008 que Obama no era un ciudadano estadounidense por nacimiento , como lo exige la Constitución, y por lo tanto no era elegible para ser presidente de los Estados Unidos , llevó a varias legislaturas estatales a considerar la legislacióncon el objetivo de exigir que los futuros candidatos presidenciales muestren prueba de elegibilidad presidencial antes de que se les otorgue acceso a las boletas en su estado.

Fondo

Ver también: President_of_the_United_States § Elegibilidad

El Artículo II, Sección 1, Cláusula 5 de la Constitución establece solo tres requisitos para ocupar la presidencia. Para servir como presidente, uno debe:

Una persona que cumpla con los requisitos anteriores aún podría no estar calificada para ocupar un cargo si ha excedido los límites de mandato de la 22ª enmienda , [2] [3] o si ha sido descalificada para ocupar cualquier " cargo de honor, confianza o lucro bajo los Estados Unidos "- un término legal que, discutiblemente, puede o no incluir a la Presidencia también [4] - luego de un juicio político y una condena bajo el Artículo I, Sección 3, Cláusula 7 , [5] o una rebelión contra los Estados Unidos Estados y posterior descalificación bajo la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda . [6] [7]

2009 propuesta de legislación federal

Artículo principal: Bill Posey § HR 1503 (2009)

En marzo de 2009, el Representante Bill Posey , un republicano recién elegido del distrito 15 del Congreso de Florida , presentó un proyecto de ley, HR 1503, en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Si este proyecto de ley se hubiera promulgado como ley, habría enmendado la Ley de Campañas Electorales Federales de 1971 para exigir que los candidatos a la presidencia "incluyan en la declaración de organización del comité [de campaña] una copia del certificado de nacimiento del candidato" más la documentación de respaldo. [8] La HR 1503 nunca fue votada por ninguna de las cámaras del Congreso y murió cuando el 111º Congreso suspendió la sesión a fines de 2010. [9]

Propuesta de legislación estatal sobre elegibilidad para la presidencia después de 2008

Artículo principal: litigio de elegibilidad presidencial de Barack Obama

Durante la campaña de las elecciones presidenciales de 2008, hubo cierta controversia generada por los teóricos de la conspiración que afirmaron que (el eventual ganador de las elecciones) Obama no era un ciudadano estadounidense por nacimiento, como lo exige la Constitución, y por lo tanto no era elegible para ser presidente de los Estados Unidos. . Esto llevó a varias legislaturas estatales a considerar, después de las elecciones, una legislación destinada a exigir que los futuros candidatos presidenciales muestren prueba de elegibilidad presidencial antes de que se les otorgue acceso a la boleta electoral en su estado.

Alabama

La legislación introducida en abril de 2011 por el senador estatal Slade Blackwell requeriría que cualquier candidato que se postule para un cargo con un requisito de edad presente su certificado de nacimiento. [10]

Arizona

El 19 de abril de 2010, la Cámara de Representantes de Arizona votó a favor de una cláusula adicional para exigir a los candidatos presidenciales "que presenten documentos que demuestren que cumplen con los requisitos constitucionales para ser presidente". [11] Si se promulga, la ley le daría al Secretario de Estado de Arizona el poder de omitir el nombre de un candidato en la boleta electoral estatal si hay "causa razonable" para creer que los documentos no son prueba adecuada de los requisitos para el cargo. El jinete aprobó la Cámara de Representantes de Arizona en una votación de 31 a 29, con solo los republicanos votando a favor y algunos republicanos uniéndose a los demócratas para oponerse. [12] El proyecto de ley luego fue al Senado del Estado de Arizona., que se negó a votar sobre el proyecto de ley antes del final de la sesión legislativa en abril de 2010, la fecha límite para la aprobación del proyecto de ley. [13] [14] [15]

En reacción a la legislación propuesta, The Arizona Republic se refirió a ella como un "proyecto de ley de nacimiento loco" que haría que Arizona pareciera ser un lugar donde "cualquier capricho loco puede ser consagrado en la ley". [16] El representante estatal republicano de Arizona, Cecil Ash, quien apoyó el proyecto de ley, apareció en Anderson Cooper 360 ° de CNN para discutir el proyecto de ley. Ash declaró que creía que el presidente Obama era un ciudadano estadounidense, pero ha habido "mucha controversia sobre el tema". Cooper luego comparó a las personas que creen que hay una controversia sobre el certificado de nacimiento con las personas que creen que la luna está hecha de queso y le preguntó a Ash si sabía que la luna no estaba hecha de queso sin una investigación. Ash respondió afirmativamente. [17] [18]

En enero de 2011, se introdujo de nuevo una legislación similar en la Cámara de Representantes de Arizona. [19] El 14 de abril de 2011, la legislatura de Arizona aprobó un proyecto de ley que requiere que los candidatos presidenciales y vicepresidenciales muestren al secretario de estado de Arizona pruebas de que son ciudadanos natos. Dicha prueba podría ser un certificado de nacimiento de formato largo o al menos otras dos formas de prueba aceptadas, como un certificado de bautismo anticipado, un certificado de circuncisión o un acta de nacimiento del hospital. [20] El 18 de abril, el gobernador Jan Brewer vetó el proyecto de ley. [21]

Un legislador estatal presentó un proyecto de ley similar en 2012. [22] En marzo de 2012, un comité del Senado votó favorablemente sobre un proyecto de ley que requeriría que los candidatos a la presidencia y vicepresidencia presentaran una declaración jurada que acredite su elegibilidad para servir. [23]

Colorado

La legislación introducida en abril de 2011 por 11 legisladores estatales republicanos requeriría que cualquier funcionario electo proporcione prueba de ciudadanía antes de prestar juramento. [24] El proyecto de ley no fue eliminado del comité. [25]

Connecticut

En enero de 2011, el senador del estado de Connecticut, Michael McLachlan, presentó una legislación que obligaría a los candidatos presidenciales y vicepresidenciales a proporcionar sus certificados de nacimiento para que sus nombres se incluyan en la boleta electoral. [26] El proyecto de ley no salió del comité. [27]

Georgia

En abril de 2010, el representante del estado de Georgia, Mark Hatfield, presentó una legislación que exigiría que los candidatos presidenciales y vicepresidenciales presenten una declaración jurada "que indique la ciudadanía y la edad del candidato y que se adjunten a la declaración jurada los documentos que demuestren que el candidato es un ciudadano natural, que demuestre que el candidato edad, y demostrar que el candidato cumple con los requisitos de residencia para Presidente de los Estados Unidos ". [28]

En febrero de 2011, Hatfield volvió a introducir una legislación similar, pero no fue eliminada del comité. [29] [30]

Hawai

En mayo de 2010, Hawái promulgó una ley que permite al estado ignorar las solicitudes de información si se considera "duplicado o sustancialmente similar" a una consulta anterior. [31] [32] [33] [34] [35]

En enero de 2011, la representante del estado de Hawái, Rida Cabanilla, presentó el proyecto de ley HB 1116, [36] que permite al Departamento de Salud de Hawái proporcionar, previa solicitud, una copia del certificado de nacimiento de una "persona de prominencia cívica", definida como un candidato o funcionario para el que United Se requiere ciudadanía estatal y cobrar a la parte solicitante un recargo de $ 100. [37]

Indiana

En enero de 2011, el senador del estado de Indiana Mike Delph introdujo una legislación que requiere que los candidatos presidenciales presenten una copia certificada de un acta de nacimiento junto con documentación adicional para estar en la boleta de Indiana. [38] La legislación no se votó fuera de la comisión. [39]

Iowa

En marzo de 2011, el senador del estado de Iowa, Kent Sorenson, presentó una legislación que requeriría que los candidatos presidenciales o vicepresidenciales presentaran copias certificadas de sus actas de nacimiento, que estarían disponibles para inspección pública. [40]

Kansas

En febrero de 2012, un comité de la Cámara de Representantes de Kansas aprobó un proyecto de ley que requeriría que los candidatos para cargos estatales y federales proporcionen prueba de ciudadanía. [41]

Luisiana

La legislación introducida en abril de 2011 por el senador estatal AG Crowe y el representante estatal Alan Seabaugh requeriría que los candidatos a cargos federales presenten un certificado de nacimiento. [42] La legislación no se votó fuera de la comisión. [43]

Maine

El representante estatal Richard Cebra presentó una legislación que requiere que los candidatos presenten un certificado de nacimiento y una identificación emitida por el gobierno. [44]

Michigan

La legislación introducida en abril de 2011 por el representante estatal Mike Callton requeriría que los candidatos presidenciales presenten sus certificados de nacimiento. [45]

Misuri

Enmienda constitucional

Quince miembros republicanos de la Cámara de Representantes de Missouri patrocinaron una enmienda a la Constitución de Missouri en marzo de 2009 que requeriría que "los candidatos a los que la Constitución de los Estados Unidos exige que sean ciudadanos por nacimiento" presenten un certificado de nacimiento al Secretario de Estado de Missouri Expresarpara confirmar su elegibilidad. No se aceptará un certificado de nacimiento vivo. El incumplimiento resultará en que el candidato sea considerado inelegible para presentarse. Los únicos cargos políticos que se verían afectados serían el de presidente y vicepresidente, que son los dos únicos cargos para los que existe un requisito constitucional específico de ciudadanía. La enmienda propuesta es parte de una "declaración de derechos de los votantes", que serviría "como defensa contra la corrupción, el fraude y la tiranía". Los comentaristas políticos interpretaron la propuesta como "dirigida a promover las afirmaciones del movimiento marginal que duda de la elegibilidad del presidente Barack Obama para servir como presidente". [46] [47] La enmienda propuesta, la Resolución Conjunta No. 34 de la Cámara, fue posteriormente retirada. [48]

Legislación

En enero de 2011, el representante estatal republicano Lyle Rowland presentó una legislación que exigiría "prueba de identidad y prueba de ciudadanía estadounidense" para todos los candidatos presidenciales y vicepresidenciales ". [49] En mayo de 2011, el requisito de que los candidatos presidenciales presentaran prueba de Se agregó la ciudadanía nativa, pero luego se eliminó de un proyecto de ley de reforma de la ley electoral general. [50] Rowland introdujo una legislación similar en 2012. [51] El 29 de marzo de 2012, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que requeriría que los candidatos presidenciales o vicepresidenciales demostrar su ciudadanía estadounidense antes de aparecer en la boleta electoral. [52] El proyecto de ley luego fue aprobado por un comité del Senado de Missouri. [53]

Otro

Varios políticos republicanos de Missouri han continuado apoyando reclamos y litigios sobre el tema de la ciudadanía. Los representantes estatales Cynthia L. Davis , Timothy W. Jones y Casey Guernsey se han comprometido a participar como demandantes en una demanda presentada en Missouri que impugna la ciudadanía de Obama. [54] El representante estatal Edgar GH Emery dijo a los periodistas en julio de 2009 que "cuestiona la ciudadanía de Obama y ... cree que su supuesta falta de un certificado de nacimiento legítimo ignora la Constitución". [55]

Montana

En enero de 2011, el representante del estado de Montana, Bob Wagner, presentó una legislación que requiere que todos los candidatos a cargos federales presenten declaraciones juradas ante el secretario de estado de Montana para verificar que estén calificados; Se requeriría que los candidatos presidenciales proporcionen al estado una copia válida de sus certificados de nacimiento. [56]

Nebraska

La legislación propuesta introducida en enero de 2011 habría requerido que un candidato presidencial o vicepresidente proporcione prueba de nacimiento que incluya los nombres de los padres del candidato y prueba de que los padres eran ciudadanos estadounidenses en el momento del nacimiento del candidato; el candidato también tendría que jurar afirmar: "Nací ciudadano de los Estados Unidos de América y estaba sujeto exclusivamente a la jurisdicción de los Estados Unidos de América, no debiendo lealtad a ningún otro país en el momento de mi nacimiento. El el día que nací, tanto mi madre biológica como mi padre biológico eran ciudadanos de los Estados Unidos de América ". [57] La legislación propuesta no se votó fuera de la comisión. [58]

New Hampshire

La legislación introducida en marzo de 2011 habría requerido que los candidatos presidenciales presentaran sus certificados de nacimiento al presentar sus documentos de nominación; la fecha de promulgación propuesta se cambió a 2013 y, por lo tanto, no habría afectado las elecciones presidenciales de 2012. [59] La legislación propuesta no se votó fuera de la comisión. [60]

Una legislación similar propuesta en 2012 tampoco fue eliminada de la comisión. [61]

Oklahoma

El representante estatal republicano de Oklahoma Mike Ritze propuso un proyecto de ley en diciembre de 2008, que requiere que cualquier candidato a un cargo público en Oklahoma muestre prueba de ciudadanía. Ritze declaró que "no cree que Obama haya presentado una copia auténtica de su certificado de nacimiento". [62] También se acercó sin éxito a los senadores republicanos de Oklahoma Tom Coburn y James Inhofe para persuadirlos de montar un desafío a la confirmación de Obama por el Congreso. [63] El proyecto de ley, el Proyecto de la Cámara 1329, fue criticado por el periódico The Norman Transcript como "un intento absoluto de avergonzar al presidente Barack Obama, cuya propia ciudadanía fue cuestionada, principalmente por esos guerrilleros de pijama que troleabanen Internet ". [64] El proyecto de ley obtuvo un voto de 23 a 20 a favor, pero no alcanzó el umbral de 25 votos requerido para ser aprobado. [65]

En febrero de 2011, se reintrodujo una legislación similar en el senado del estado de Oklahoma. [66]

Pensilvania

La legislación introducida en abril de 2011 por el representante estatal Daryl Metcalfe requeriría que los candidatos a presidente y vicepresidente proporcionen prueba de ciudadanía para calificar para un lugar en la boleta electoral estatal. [67]

Tennesse

En Tennessee, cuatro representantes estatales republicanos , Stacey Campfield , Glen Casada , Frank S. Niceley y Eric H. Swafford, anunciaron en febrero de 2009 que se unirían a una acción legal para obligar a Obama a divulgar su certificado de nacimiento y demostrar su ciudadanía. Casada, el presidente del caucus republicano de la Cámara de Representantes de Tennessee, dijo que cree que Obama tiene más pruebas de elegibilidad, y le gustaría que la hiciera disponible: "Sí, la gente puede decir, solo estás persiguiendo una teoría de la conspiración ... [pero] es un acto simple de su parte, y hemos terminado, sigue adelante ". El periódico alternativo Nashville Scenedescribió a Swafford como parte de una "acción legal loca" y citó al demócrata de la Cámara de Representantes de Tennessee, Larry Miller, diciendo: "¿Cuál es la mentalidad de este tipo de personas que continuamente hacen este tipo de declaraciones tontas? Es vergonzoso". La abogada Orly Taitz de California dijo que planeaba presentar la demanda, en representación de la Fundación Defend Our Freedoms. [68] [69]

La legislación propuesta en enero de 2011 requeriría que cualquiera que se postule para un cargo electivo presente un certificado de nacimiento antes de ser declarado candidato elegible ". [70] No se votó fuera de un subcomité. [71]

En enero de 2016, dos legisladores demócratas propusieron prohibir al Secretario de Estado que colocara en la boleta a cualquier candidato presidencial o vicepresidencial que no fuera ciudadano natural. [72]

Texas

El 16 de noviembre de 2010, el representante del estado de Texas, Leo Berman, presentó una legislación que requiere que cualquier candidato a presidente o vicepresidente que se postule en Texas presente al Secretario de Estado de Texas un "certificado de nacimiento original que indique que la persona es un ciudadano estadounidense de nacimiento. " Al presentar el proyecto de ley, Berman dijo que "el proyecto de ley es necesario porque tenemos un presidente a quien el pueblo estadounidense no sabe si nació en Kenia o en algún otro lugar". Si se convierte en ley, el proyecto de ley entraría en vigor el 1 de septiembre de 2011, aproximadamente 6 meses antes de las primarias presidenciales de Texas para las elecciones presidenciales de 2012 . [73]

Al insertar la palabra "original" en el proyecto de ley, Berman abordó las preocupaciones de los teóricos de la conspiración de que otros proyectos de ley que no contienen esa palabra tienen "defectos". Por lo tanto, su proyecto de ley prohibiría específicamente el uso del certificado reproducido que Obama ha utilizado desde junio de 2008 como prueba. Se desconoce la legalidad de dicho proyecto de ley, ya que las agencias gubernamentales generalmente aceptan los certificados reproducidos como prueba de nacimiento. [74]

Referencias

  1. ^ Maskell, Jack (11 de enero de 2016). "Calificaciones para el presidente y el requisito de elegibilidad de ciudadanía" Natural Born " (PDF) . Federación de Científicos Americanos . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  2. ^ Peabody, Bruce G .; Gant, Scott E. (febrero de 1999). "El dos veces y futuro presidente: intersticios constitucionales y la vigésimo segunda enmienda" . Revisión de la ley de Minnesota . 83 (3): 565–635. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  3. ^ Albert, Richard (invierno de 2005). "La Vicepresidencia en Evolución" . Revisión de la ley del templo . 78 (4): 811–896 . Consultado el 31 de julio de 2018 , a través de Digital Commons @ Boston College Law School.
  4. ↑ Wolfe, Jan (14 de enero de 2021). "Explicación: juicio político o la decimocuarta enmienda: ¿se puede excluir a Trump de un cargo futuro?" . Reuters . Consultado el 1 de marzo de 2021 . Existe cierto debate sobre el alcance de la cláusula de descalificación y si se aplica a la presidencia, dijo Brian Kalt, profesor de derecho en la Universidad Estatal de Michigan. Al analizar documentos históricos, algunos expertos en derecho dicen que los fundadores no tenían la intención de que la presidencia fuera considerada un "cargo" bajo la cláusula de inhabilitación, mientras que otros argumentan que el término se aplica.
  5. ^ Bernstein, Richard D. (4 de febrero de 2021). "Mucha gente está descalificada para convertirse en presidente" . El Atlántico . Consultado el 1 de marzo de 2021 . Además de la lista de personas que no son elegibles por razones meramente demográficas, la Constitución agrega una categoría de personas que no pueden ser elegidas como resultado de sus fechorías. Esta categoría incluye a los presidentes (junto con los vicepresidentes y los “funcionarios civiles” federales) que son acusados, condenados por dos tercios del Senado y descalificados por faltas graves cometidas mientras estaban en el cargo.
  6. ^ Moreno, Paul. "Artículos sobre la enmienda XIV: descalificación por rebelión" . La Guía del Patrimonio de la Constitución . La Fundación Heritage . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  7. ^ Vlamis, Kelsey. "Así es como se podría utilizar la 14ª Enmienda para evitar que Trump vuelva a postularse" . Business Insider . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  8. ^ Smith, Ben (13 de marzo de 2009). "Proyecto de ley de Birther llega al Congreso" . Politico.com . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  9. ^ Resumen y estado del proyecto de ley: 111 ° Congreso (2009-2010): HR1503
  10. ^ Beyerle, Dana (22 de abril de 2011). "DANA BEYERLE: ¿Han ofrecido los senadores un proyecto de ley de 'nacimiento'?" . Tiempos de Gadsden .
  11. ^ "Ariz House: compruebe la ciudadanía de Obama" . 19 de abril de 2010.
  12. ^ "Nacimientos de Arizona: sin pista, pero mucha compañía" . The Washington Post . 21 de abril de 2010.
  13. ^ "El 'proyecto de ley de nacimiento' de Arizona no obtendrá el voto del Senado" . La República de Arizona . Phoenix, Arizona. Prensa asociada . 29 de abril de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  14. ^ "Bienvenido a la legislatura del estado de Arizona" . Phoenix, Arizona: Legislatura de Arizona . Consultado el 7 de junio de 2010 . La 49a Legislatura, 2da Sesión Regular se aplazó Sine Die el jueves 29 de abril de 2010 a las 11:07 pm
  15. ^ "Resumen de estado de factura - SB1024" . Phoenix, Arizona: Legislatura de Arizona . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  16. ^ "Legisladores, entierren el 'proyecto de ley de nacimiento ' " . Editorial . República de Arizona. 21 de abril de 2010.
  17. ^ "Los nacimientos resurgen; ¿Continuará la amenaza de la nube de ceniza?" . Anderson Cooper . CNN. 21 de abril de 2010.
  18. ^ "Anderson Cooper se enfrenta al legislador de Birther" . Jason Linkins . Correo Huffington. 22 de abril de 2010.
  19. ^ " ' Birther Bill' en Arizona; la representante Judy Burges lanza una nueva legislación sobre el certificado de nacimiento" . Michael Sheridan . Noticias diarias. 26 de enero de 2011.
  20. ^ Condon, Stephanie (15 de abril de 2011). " Proyecto de ley " Birther "pasa en la legislatura de Arizona" . CBS News .
  21. ^ "Gobernador Brewer veta Birther Bill, armas en el campus" . myfoxphoenix.com . Phoenix: KSAZ-TV . 18 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  22. ^ "Political Insider: Para Arpaio, toda la publicidad es buena" . República de Arizona . 10 de diciembre de 2011.
  23. ^ Powers, Ashley (15 de marzo de 2012). "Panel del Senado de Arizona se une al Sheriff Arpaio en el tren de 'birther'" . Los Angeles Times .
  24. ^ "GOP presenta resolución 'birther' en la legislatura estatal" . KDVR . 25 de abril de 2011.
  25. ^ " Proyecto de ley " Birther "asesinado en comité" . The Colorado Independent . 3 de mayo de 2011.
  26. ^ Davis, Stacy (31 de enero de 2011). "McLachlan patrocina proyecto de ley de certificado de nacimiento en Hartford" . The News-Times . Danbury, Connecticut : Hearst Corporation . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  27. ^ Perrefort, Dirk (26 de abril de 2011). "Proyecto de ley de 'nacimiento' del legislador de Danbury muerto" . The News-Times . Danbury, Connecticut : Hearst Corporation . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  28. ^ Galloway, Jim (21 de abril de 2010). "Una medida para obligar a Obama a abordar la ciudadanía en 2012" . Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  29. ^ Hunt, abril (1 de marzo de 2011). "94 legisladores de Georgia respaldan el proyecto de ley 'birther'" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  30. ^ Hunt, abril (15 de marzo de 2011). "El patrocinador del proyecto de ley de Birther intenta, no consigue el voto" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  31. ^ "Hawaii considerando la ley para ignorar 'birthers ' " . NBC News . Prensa asociada . 17 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  32. ^ Niesse, Mark (17 de marzo de 2010). "Hawaii reflexiona sobre la ley para ignorar a Obama 'Birthers ' " . ABC News . Prensa asociada . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  33. ^ Sheridan, Michael (13 de mayo de 2010). "Aloha 'Birthers': la ley de Hawaii permite que el estado ignore las repetidas demandas del certificado de nacimiento de Obama" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  34. ^ "Sesión regular de 2010 de la legislatura del estado de Hawaii SB2937 SD1 HD1 CD1" .
  35. ^ "La nueva ley de Hawaii evita las solicitudes de documentos de nacimiento de Obama" . KHON-TV . Prensa asociada . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  36. ^ "CASA DE REPRESENTANTES VIGÉSIMO SEXTA LEGISLATURA, ESTADO DE HAWAII 2011, HB Nº 1116" . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  37. ^ Niesse, Mark (27 de enero de 2011). "Los legisladores de Hawaii quieren la publicación de la información de nacimiento de Obama" . Anunciante estrella de Honolulu . Prensa asociada . Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Las cuestiones sociales vuelven a la agenda" . Niki Kelly . Journal Gazette. 9 de enero de 2011.
  39. ^ " El proyecto de ley ' Birther' falla, se estudiará nuevamente" . Ty Jepson . El exponente. 11 de marzo de 2011.
  40. ^ Hancock, Jason (4 de marzo de 2011). " Legislación ' Birther' introducida por Sorenson" . Independiente de Iowa . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  41. ^ Carpenter, Tim (15 de febrero de 2012). "El panel de la casa pasa el proyecto de ley ridiculizado como inspirado en 'birther'" . Topeka Capital-Journal .
  42. ^ Moller, Jan (18 de abril de 2011). "El gobernador Jindal firmará el proyecto de ley de 'nacimiento' si llega a su escritorio" . Times-Picayune .
  43. ^ Moller, enero (14 de junio de 2011). "El autor del proyecto de ley de certificado de nacimiento presidencial se rinde sin una audiencia" . Times-Picayune .
  44. ^ Mistler, Steve (10 de febrero de 2011). "El secretario de estado respalda el proyecto de ley que requiere prueba de ciudadanía para postularse para un cargo estatal" . Sun Journal.
  45. ^ McMillin, Zane (27 de abril de 2011). "Pres. Aspirantes podrían enfrentar requisitos de certificado" . Noticias del estado .
  46. ^ Smith, Ben (4 de marzo de 2009). "Los republicanos de Missouri empujan las preguntas del certificado de nacimiento para oponerse a la 'tiranía ' " . Politico.com . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  47. ^ "Cámara de resolución conjunta n. ° 34, 95ª Asamblea General" . Cámara de Representantes de Missouri . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  48. ^ "Resolución conjunta de la Cámara No. 34" . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  49. ^ "Los republicanos de Missouri siguen preocupados por la ciudadanía de Obama" . ¡Despedido! Misuri . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  50. ^ " Disposición ' Birther' eliminada del proyecto de ley electoral" . Horizonte de noticias de Missouri . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  51. ^ Shapiro, John (15 de febrero de 2012). "El legislador de Missouri dice muéstrame tus papeles" . KMOX . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  52. ^ Crisp, Elizabeth (29 de marzo de 2012). "Missouri House aprueba proyecto de ley" birther " . St. Louis Post-Dispatch .
  53. ^ Karr, Cole (1 de mayo de 2012). " " Nacido en los Estados Unidos "Bill da otro paso adelante" . KMOX . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  54. ^ Noble, Jason (1 de julio de 2009). "Orly Taitz cuestiona la ciudadanía de Obama en Jeff City; recibe el apoyo de 5 legisladores estatales" . Blog de Prime Buzz . Estrella de Kansas City. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  55. ^ Messenger, Tony (1 de julio de 2009). "Los republicanos de Missouri siguen cuestionando la ciudadanía de Obama" . Blog de solución política . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  56. ^ "El legislador de Montana presenta el proyecto de ley 'Birther'" . Kellyn Brown . Baliza de cabeza plana. 26 de enero de 2011.
  57. ^ Weigel, David (3 de febrero de 2011). "El problema con Birther Bills" . Pizarra . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  58. ^ Schulte, Grant (11 de marzo de 2011). "Comité legislativo de Nebraska mata el proyecto de ley que requiere certificados de nacimiento para los aspirantes a presidente" . La República . Prensa asociada . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  59. ^ Smith, Ben (9 de marzo de 2011). "Proyecto de ley de NH birther sin colgar" . Politico . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  60. ^ "Birther Bill emerge (y muere) en New Hampshire (ACTUALIZADO)" . Madre Jones . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  61. ^ Spolar, Matthew (15 de febrero de 2012). "Comité vota en contra del proyecto de ley de nacimiento" . Monitor de concordia .
  62. ^ McNutt, Michael (12 de diciembre de 2008). "La ley buscó probar la ciudadanía del candidato en Oklahoma" . El Oklahoman . Oklahoma City . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  63. ^ Weigel, David (8 de enero de 2009). "Los senadores republicanos dan esperanza a los activistas anti-Obama" . Independiente de Washington . Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  64. ^ "Departamento de frívolos de Oklahoma" . La transcripción normanda . Norman, Oklahoma. 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  65. ^ "Proyecto de ley para exigir la prueba de ciudadanía falla" . El sol de Edmond . Associated Press. 29 de abril de 2009.
  66. ^ Bar, Andy (14 de febrero de 2011). "Birther debate vivo en Estados Unidos" Politico . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  67. ^ Latimer, John (14 de abril de 2011). "Los representantes locales apoyan la factura del certificado de nacimiento" . Noticias diarias del Líbano .
  68. ^ Emery, Theo (13 de febrero de 2009). "Cuatro legisladores de Tennessee quieren que Obama demuestre ciudadanía" . El Tennessean . Nashville . Consultado el 13 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  69. ^ Woods, Jeff (12 de febrero de 2009). "Los demócratas ridiculizan al legislador por exigir el certificado de nacimiento de Obama" . Escena de Nashville . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  70. ^ Daly, Kyle (17 de febrero de 2011). "Las facturas de Birther inundan las casas estatales en todo Estados Unidos, evitando de alguna manera Colorado" . The Colorado Independent . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  71. ^ "Editorial: accidente de dos proyectos de ley equivocados en Nashville" . Centinela de noticias de Knoxville . 5 de abril de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  72. ^ "Los demócratas de Tennessee quieren verificación de elegibilidad en la boleta presidencial" . WRCB . Associated Press. 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  73. ^ Enrique Rangel; Terry Greenberg (17 de noviembre de 2010). "Los representantes estatales presentan el proyecto de ley de certificado de nacimiento presentado para los candidatos presidenciales" . Diario de avalanchas de Lubbock . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  74. ^ Weigel, David (17 de noviembre de 2010). "Proyecto de ley de nacimiento de archivos republicanos de Texas" . Pizarra. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .