" Unleashed " es el episodio 3 de la temporada 5 en el programa de televisión Angel . Escrita por Elizabeth Craft y Sarah Fain y dirigida por Marita Grabiak , se transmitió originalmente el 15 de octubre de 2003 en la cadena WB . Una joven llamada Nina es mordida y se transforma en hombre lobo durante las tres noches del ciclo lunar durante las cuales la luna está más iluminada (luna llena y la noche anterior y la siguiente). Angel intenta ayudar a Nina, sin saber que está siendo perseguida por un club exclusivo que se especializa en comidas exóticas.
La reunión de la pandilla en un parque se interrumpe cuando una joven llamada Nina ( Jenny Mollen ) es atacada y mordida por un hombre lobo. La mujer sale corriendo antes de que Angel mate al hombre lobo. En Wolfram & Hart al día siguiente, Gunn señala que hay dos noches más en las que la mujer se transformará en un nuevo hombre lobo. Necesitan encontrar a la mujer, ya que ella no sabrá qué le pasó.
Spike le hace una visita a Fred y le pide que considere su condición como una prioridad sobre la mujer del parque. Él le dice que sus desapariciones "al inframundo" duran más. Fred sugiere que Spike deje que Wesley lo ayude, pero Spike dice que él y Wesley tienen una historia. Fred no le cree, por lo que Spike admite que simplemente no quiere que nadie más sepa por lo que está pasando. Fred le asegura que resolverán las cosas.
En su casa, Nina se despierta de un sueño inquieto y se dirige a la cocina, donde están cocinando su hermana Jill y su sobrina Amanda. Nina descubre que su audición ha mejorado y no recuerda el moretón en el cuello. Estudia las hamburguesas que se cocinan en la estufa y se imagina cortando el cuello de Amanda. En el laboratorio de ciencias, la pandilla rastrea la dirección de Nina. Esa noche, Nina cuida a Amanda; ella comienza a sentirse enferma y sube las escaleras, donde comienza a convertirse en un hombre lobo.
Ángel tira de Nina a través de la ventana de su dormitorio y Wesley la tranquiliza. Al día siguiente, Nina se despierta desnuda en una celda. Angel intenta decirle que está a salvo y le muestra un video de sí misma como un lobo en la celda la noche anterior. Está molesta por su condición y por el hecho de que quería lastimar a Amanda. Él trata de decirle que fue el monstruo dentro de ella el que causó los impulsos violentos y le dice que puede controlarse a sí misma, lo hace todos los días. Nina le pregunta si puede curarla y Angel admite que no puede, pero dice que puede protegerla. Angel se encuentra con Fred y Royce y les dice que Nina accedió a quedarse en la celda de detención esa noche. Royce advierte que Nina podría lastimarse, pero podría estar bien si la llevan de regreso a su casa; la familiaridad la calmará. Ángel accede a dejar que Nina se vaya a casa; Fred y Nina se dirigen a Nina'lugar de s. Fred trata de decirle que su vida no tiene por qué cambiar demasiado, ya que solo es un hombre lobo tres noches al mes.