De vez en cuando visito Special:Newpages para ayudar (siempre hay un retraso) y hoy encontré su nueva página de la Declaración de Europa . Hiciste un buen trabajo en ese artículo: claramente tienes conocimientos y experiencia en esta área, y hiciste bien en redactarlo en tu sandbox. Como habrás notado, realicé una debida diligencia independiente en las fuentes, y al encontrar y vincular la descripción de la ENA, creo que he fortalecido el artículo, aunque desafortunadamente la página de la ENA no vincula directamente al texto de la declaración. Pero me preocupaba su uso de www.schuman.info en ese artículo y en otros lugares. Wikipedia frunce el ceño a los editores que usan las fuentes que controlan (ver WP:SPS & WP:EL#ADVpara detalles); schuman.info no se ve neutral, por lo que eliminaré las referencias cuando las vea, y le insto a que no agregue tales referencias a los artículos en el futuro. Si cree que esto es arbitrario o injusto, dígalo aquí... Veré su página de discusión hasta fin de mes en caso de que necesitemos discutirlo, o podemos analizar el problema más ampliamente a través del tablón de anuncios de fuentes confiables si prefieres. Todo lo mejor - Pointillist ( charla ) 22:38, 18 de noviembre de 2009 (UTC)
David, me temo que he tenido un problema con todas las fuentes de schuman.info que agregó recientemente al artículo de Robert Shuman ( diff ). Muchos de estos son referencias a discursos públicos que están documentados en otros lugares (p. ej., ENA) y no es necesario utilizar su sitio web como fuente, pero no quiero eliminar su enlace y dejar el artículo casi sin referencia. Sé que será un trabajo arduo y no muy interesante, pero ¿podría reemplazar estas citas con referencias a fuentes independientes y autorizadas? ¡Sería muy apreciado! Gracias de antemano - Pointillist ( charla ) 23:19, 18 de noviembre de 2009 (UTC)
Me impresionó la rapidez con la que confirmó mi borrador para el artículo de la 'Declaración de Europa'. Fue el primero que hice. Mi agradecimiento también por hacer adiciones al formulario y las fuentes que fueron útiles.
Entiendo su filosofía, que es verdaderamente Wikist, de que no debo involucrarme en la autopromoción. He tratado de evitar esto. He colocado otro material donde puedo. Desgraciadamente, hay una gran carencia en lo que se refiere a materializar los inicios de Europa. Gran parte del material fue suprimido durante la época gaullista. He estado investigando a Robert Schuman y la idea de la Comunidad, a la que De Gaulle se opuso violentamente. Muy pocos académicos incluso citan su trabajo publicado y casi nunca he visto citar alguno de sus discursos. Sin embargo, él es el 'Padre de Europa', como proclama el Pacto Europeo, la única persona que ostenta este título. Los gaullistas y otros también suprimieron la Declaración de Europa, que es extremadamente difícil de encontrar en la literatura publicada.
Tengo un gran archivo de sus discursos y textos. He escrito varios libros y artículos. He publicado, por ejemplo, a mis expensas, los discursos y las traducciones al inglés de obras muy importantes de Schuman. Soy un ex oficial de información de la Comisión Europea y después de años de esfuerzos me di cuenta de que ni la Comisión ni las editoriales comerciales los iban a publicar.
En resumen, estoy de acuerdo con su posición, pero creo que el material debe publicarse. Antes de que existiera la ENA había una carencia aún mayor. La fuente de la ENA sigue siendo una de las mejores en su cobertura, pero un poco lenta ya veces no funciona, como hoy. También hay algunos problemas con esta traducción en particular, ya que el traductor al inglés es bastante libre y usa, por ejemplo, el término 'pool' en lugar de Community.