![]() Archivo |
---|
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 |
Notificación de enlace de desambiguación del 6 de enero
Hola. Gracias por sus ediciones recientes. Un proceso automatizado ha detectado que cuando editó recientemente la Lista de portadores de wicket-keepers de la Prueba de Inglaterra , agregó un enlace que apunta a la página de desambiguación Bruce French . Estos enlaces suelen ser incorrectos , ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de temas no relacionados con títulos similares. (Lea las preguntas frecuentes • Únase a nosotros en el WikiProject de DPL ).
Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de exclusión voluntaria . Gracias, bot de DPL ( charla ) 06:07, 6 de enero de 2021 (UTC)
- Sorprendido al descubrir que ha habido más de un Bruce French. ¡Sorprendido de descubrir que ha habido cuatro de ellos! - Morador ( hablar ) ¡ Conviértete en anticuado! 09:13, 6 de enero de 2021 (UTC)
QAI
![]() |
Intenté dar un buen comienzo a 2021 actualizando los temas del proyecto QAI . Por favor, marque y corrija - ¿Sabía que - a casi cinco años - pertenece a los miembros activos "más antiguos" del proyecto? - Gerda Arendt ( charla ) 19:26, 6 de enero de 2021 (UTC)
Feliz Wikipedia 20, - orgulloso de un poco en la página principal hoy, y hace 5 años, y hace 10 años, mira : crea un nuevo estilo - revive - ¡completo! - Gerda Arendt ( charla ) 16:59, 15 de enero de 2021 (UTC)
... y hoy de una foto que tomé - Gerda Arendt ( charla ) 20:30, 19 de enero de 2021 (UTC)
- Gracias Gerda Arendt y gracias por todo tu aliento. Lo siento, rara vez respondo. - Morador ( hablar ) ¡ Conviértete en anticuado! 13:49, 20 de enero de 2021 (UTC)
- no hay problema, - hoy vengo con Vision en la foto (no por mí), con Arik Brauer en las noticias, así que el arte en Viena dos veces, - solo disfruta, no es necesario responder - Gerda Arendt ( charla ) 14:46, 27 de enero 2021 (UTC)
- ... y hoy Jerome Kohl , recordado en amistad - Gerda Arendt ( charla ) 14:42, 28 de enero de 2021 (UTC)
Precioso aniversario
![]() |
¡Siete años! |
---|
- Gerda Arendt ( charla ) 09:24, 8 de febrero de 2021 (UTC)
- Soy taaaan viejo. Gracias de cualquier forma. - Morador ( hablar ) ¡ Conviértete en anticuado! 11:04, 8 de febrero de 2021 (UTC)
- nonono;) - Tengo un FAC abierto , DYK? - Gerda Arendt ( charla ) 11:10, 8 de febrero de 2021 (UTC)
¡Un barnstar para ti!
![]() | Barnstar del escritor |
Me di cuenta de que creó Carthago delenda hace un tiempo, un tema bastante interesante. Elliot321 ( discusión | contribuciones ) 01:12, 17 de febrero de 2021 (UTC) |
- ¡Gracias! Ciertamente es interesante. - Morador ( hablar ) ¡ Conviértete en anticuado! 12:09, 17 de febrero de 2021 (UTC)
Gracias ...
![]() |
... para mejorar los artículos en febrero! - Gerda Arendt ( charla ) 20:50, 20 de febrero de 2021 (UTC)
Castellología
Hola morador. Veo que te interesan mucho los castillos. Me he encontrado con un par de artículos sobre castillos y fortificaciones que están traducidos literalmente del alemán. No soy un hablante nativo de inglés, pero he pasado mucho tiempo leyendo e investigando sobre el tema, tanto en inglés como en alemán. Lo que está muy claro para mí es que la castelología inglesa y la burgenkunde alemana se han desarrollado por separado, y uno no puede traducir términos ad litteram de un idioma al otro. Cuando se utiliza este procedimiento para crear artículos enWiki, el resultado no es solo divertido o un poco extraño, sino totalmente engañoso, ya que los términos son inexistentes y los hablantes no nativos son engañados para que los aprendan y usen, o existen. pero con un significado diferente, y eso es un pecado mortal en una enciclopedia. Es posible que las palabras se usen a veces juntas en un texto, pero sin constituir un término establecido, y presentarlas como tales es un grave error. Puedes por favor
- a) echa un vistazo,
- b) invite a otros editores de este campo que pueda conocer, para que la decisión la tomen varias personas bien informadas; Estoy agregando ahora Srnec y Dave Souza ya, y
- c) si es necesario, ¿eliminar los artículos engañosos? Uno puede intentar colocar el material útil en artículos nuevos o existentes, no quiero que se desperdicie el trabajo de la gente, pero tampoco podemos engañar a los usuarios.
Aquí están los dos ejemplos, y tengo el presentimiento de que hay más, por el mismo colega muy productivo: castillo puente y puerta de entrada fortificada en el sentido de "Torburg" (he modificado este último lo mejor que pude). Por favor, consulte también las dos páginas de discusión y mi mensaje para nuestro amigo trabajador. Gracias, Arminden ( charla ) 20:08, 9 de marzo de 2021 (UTC)
- Hola. Me encantan los castillos, pero no les he dedicado mucho tiempo aquí, y no tengo mucho tiempo aquí para nada en estos días. Si bien entiendo fácilmente los conceptos y creo que serían términos útiles, debo decir que no me he encontrado con ninguno de estos términos antes, pero eso no es necesariamente un problema. Es WP: RS lo que cuenta. Si no hay un término notable en inglés, probablemente deberíamos alojar los artículos en los nombres del idioma alemán e incluir una traducción de los nombres. ¿Eso ayuda? - Morador ( hablar ) ¡ Conviértete en anticuado! 20:50, 9 de marzo de 2021 (UTC)
- Gracias, eso es lo que pensé también. Como no es mi área principal aquí, esperaba pasar el balón a "los sospechosos habituales", pero es difícil distinguirlos. Los artículos en alemán ya existen, de ahí nuestro amigo tomó todo, así que ese no es el problema. ¡Gracias y disfruten de la primavera! Arminden ( charla ) 00:28, 10 de marzo de 2021 (UTC)
- Impresionante trabajo, los ejemplos que ha vinculado parecen estar en el camino correcto. El análisis alemán parece definir tipos que pueden no tener equivalente en inglés, por lo que lo que se ha hecho parece útil para explicar algo que ocurre más en Europa continental que en el Reino Unido e Irlanda. Lamentablemente, está fuera de mi experiencia y estoy luchando para ponerme al día con otros proyectos en este momento. Espero que estos artículos sirvan de base, trayendo editores con el tiempo y el conocimiento para desarrollar la cobertura. . . Dave Souza , charla 11:40, 10 de marzo de 2021 (UTC)
- Gracias, eso es lo que pensé también. Como no es mi área principal aquí, esperaba pasar el balón a "los sospechosos habituales", pero es difícil distinguirlos. Los artículos en alemán ya existen, de ahí nuestro amigo tomó todo, así que ese no es el problema. ¡Gracias y disfruten de la primavera! Arminden ( charla ) 00:28, 10 de marzo de 2021 (UTC)
Gracias ...
![]() |
... para mejorar los artículos en marzo! En el cumpleaños de Bach - Gerda Arendt ( charla ) 23:14, 21 de marzo de 2021 (UTC)
... y hoy la cantata de Bach compuesta para hoy, quizás escuche . - Gerda Arendt ( charla ) 10:43, 25 de marzo de 2021 (UTC)