Uspavanka za Radmilu M. (trans. Lullaby for Radmila M ) es el sexto álbum de estudio de larock yugoslava Bijelo Dugme , lanzado en 1983.
Uspavanka za Radmilu M. fue el último álbum de estudio de Bijelo Dugme grabado con el vocalista Željko Bebek . Uspavanka za Radmilu M. es el primer álbum de la banda desde el álbum en vivo de 1977 Koncert kod Hajdučke česme que presenta al baterista Ipe Ivandić y el primero desde el álbum de 1975 Šta bi dao da si na mom mjestu que se graba en la formación predeterminada de la banda.
Cuando estábamos haciendo el disco, lo abordamos como nuestro último álbum, porque todo apuntaba a que sería nuestro último álbum: Ipe volvió a la banda, la portada la diseñó [Dragan] Stefanović [el antiguo colaborador de la banda], el factor humano hizo un círculo completo, avanzar solo significaba hacerlo de nuevo desde el principio. Pensé que deberíamos hacer de ese concierto de la Feria de Belgrado el último espectáculo de Bijelo Dugme. Raka [Marić, el manager de la banda] lloró, trajimos a todos nuestros amigos de Sarajevo para que nos sintiéramos como en casa... Fue un concierto muy extraño y, en toda esa euforia, pensamos que sería una pena separarnos. arriba.
El líder de la banda, el guitarrista Goran Bregović , originalmente tenía la intención de lanzar Uspavanka za Radmilu M. como el álbum de despedida de Bijelo Dugme y despedir a la banda después de la gira promocional. [2] A diferencia de los álbumes anteriores de la banda, Uspavanka za Radmilu M. no fue seguido por una gran promoción en los medios. [3]
El álbum fue grabado en Skopje . Uspavanka za Radmilu M. fue el primer álbum de la banda desde el álbum en vivo de 1977 Koncert kod Hajdučke česme con el baterista Ipe Ivandić , quien regresó a la banda a fines de 1982, reemplazando a Garabet Tavitjan, quien actuó con la banda solo en el búlgaro de 1982. excursión. [2] El álbum fue producido por Bregović y Gajo Vučićević [4] y contó con el miembro de Leb i Sol Vlatko Stefanovski (guitarra), Blagoje Morotov (contrabajo) y Arsen Ereš (saxofón) como músicos invitados. [4] Fue mezclado en Britannia Row Studios en Londres. [4]Las canciones "Ako možeš zaboravi", "U vrijeme otkazanih letova", "Polubauk polukruži poluevropom" (trans. "Half-Spectre Is Half-Haunting Half-Europe", título que hace referencia a la primera frase del Manifiesto Comunista ) y " Ovaj ples dame biraju" presentó un sonido diverso, ilustrando varias fases en la carrera de la banda. [2] [5] La canción principal, que cierra el álbum, es la única canción instrumental que Bijelo Dugme haya grabado. [2]
En ese momento, cantar una canción en albanés era, sobre todo, una perfecta provocación política. Era el período posterior al estado de emergencia en Kosovo , después de los hechos que dejaron un sabor amargo en la boca de todos. Después de esos hechos, cualquiera que pensara en Kosovo no vio la necesidad de derribar los muros, sino que siguió reforzándolos, y en 1983 todo parecía aún más difícil que dos años antes, solo que se terminó el estado de emergencia. Quizá tengan razón los que afirman que en ese momento ya era demasiado tarde para que cambiaran las cosas en Kosovo, pero ese don quijotescose mantiene el intento de Bijelo Dugme. Como explicó Bregović: "Pensé que, después de todos esos años viviendo con albaneses, deberíamos haber aprendido algunas palabras en albanés". [...] Hasta la desintegración de Yugoslavia, 'Kosovska' siguió siendo el único esfuerzo auténtico por integrar la cultura albanesa en la cultura yugoslava.