Venkataramaiah Seetharamaiah (2 octubre 1899-4 septiembre 1983) [5] comúnmente conocido como Vee Ver , era un kannada poeta, escritor, ensayista, crítico, editor y profesor que enseña la literatura de Kannada en la Universidad de Mysore, entre 1928 y 1955. [6] [7] [8] Recibió el Premio Karnataka Sahitya Akademi (1973), [8] Premio Kendra Sahitya Akademi y un Doctorado Honorario ( D. Litt ) de la Universidad de Mysore en 1976. [9] Presidió el 36a Kannada Sahitya Sammelana (Conferencia Literaria Kannada) en Kumta en 1954.[10]
V. Seetharamaiah | |
---|---|
![]() | |
Nació | Venkataramaiah Seetharamaiah (ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ) 2 de octubre de 1899 Budhigere village, Devanahalli , India británica |
Fallecido | 4 de septiembre de 1983 Bangalore , Karnataka . | (83 años)
Seudónimo | Vee. Ver. (ವಿ. ಸೀ.) |
Ocupación |
|
Idioma | Canarés , inglés |
Nacionalidad | indio |
alma mater | Maharaja College , Mysore (Universidad de Mysore) |
Movimiento literario | Navodaya |
Obras destacadas | Krishnacharithra , [1] Aralu Baralu , Mahaniyaru , Geetegalu , [2] Deepagalu , Pampa Yatre , [3] College Dinagalu [4] |
Premios notables | Premio Karnataka Sahitya Akademi , Premio Kendra Sahitya Akademi , D. Litt (Doctorado) (1976) |
Cónyuge | Sarojamma |
Firma | ![]() |
Sitio web | |
V. Seetharamaiah |
Es autor de unas sesenta obras en kannada con unas ocho antologías de poemas, treinta y seis obras de prosa kannada, diez traducciones del inglés al kannada y diez bocetos biográficos escritos en inglés. [11] [12] Este corpus de escritura abarca cincuenta años de su carrera académica e incluye casi todos los géneros y estilos de escritura imaginables prevalecientes en su época. Principalmente encarnó el movimiento Navodaya en la literatura kannada en las décadas de 1950 y 1960. V. Seetharamaiah era economista de formación y se formó bajo la tutela de NS Subba Rao en Maharaja College, Mysore. NS Subba Rao estudió Economía junto con JM Keynes en la Universidad de Cambridge a principios de la década de 1920 con el eminente economista Alfred Marshall . [13]
Primeros años
V. Seetharamaiah nació en la aldea de Budhigere, Devanahalli , Bangalore el 2 de octubre de 1899. [14] Sus padres eran Venkataramaiah (padre) y Doddavenkamma (madre). Vi. Si. pasó los primeros seis años de su infancia en la aldea de Budhigere al cuidado de sus abuelos. Su padre era un sacerdote que oficiaba varios rituales brahmínicos en Bangalore. Vi. Si. perdió a su padre a la edad de ocho años. Vi. Si. fue enviado a Bangalore para continuar sus estudios en 1906. Completó sus estudios en la Escuela Municipal, Chamarajpet y luego en la escuela anglo-vernácula. Algunos de sus compañeros de clase notables aquí fueron KV Iyer , [15] TP Kailasam y CS Venkatachar . Después de completar sus estudios, Vi. Si. se presentó al examen de ingreso a la Universidad de Mysore. Tiene la rara distinción de estar en el primer grupo de estudiantes de la naciente Universidad de Mysore en 1917. Vi. Si. eligió Ciencias Políticas , Filosofía y Economía para su licenciatura en la Universidad. Sus maestros en BA incluyeron a S. Radhakrishnan y M. Hiriyanna . Fue galardonado con la Medalla de Oro en Economía "Sir Seshadri" en 1920.
Para su maestría, Vi. Si. eligió Economía como su materia favorita. Aquí estuvo bajo la tutela del Prof. NS Subba Rao. NS Subba Rao se formó en Economía en la Universidad de Cambridge junto con su compañero de clase JM Keynes con el eminente economista Alfred Marshall . NS Subba Rao moldearía Vi. Interés y aptitud de Si. por la economía de manera constructiva. Vi. Si. ha recordado los recuerdos de sus días universitarios en Maharaja College, Mysore en sus memorias posteriores " College Dinagalu ". [4] La facultad de Maharaja College, Mysore incluyó a JC Rollo, BM Srikantaiah y Macintosh en el Departamento de Inglés, M. Hiriyanna , S. Radhakrishnan y AR Wadia en el Departamento de Filosofía, NS Subba Rao (Economía), Kanakanahalli Varadachar y B. Krishnappa en el Departamento de Kannada y el director de la universidad era CR Reddy .
Después de completar su maestría en 1922, V. Seetharamaiah se embarcó para Bombay, donde se unió a un curso de derecho (LLB). Debido a un brote de fiebre palúdica, pronto abandonó el curso de Derecho y regresó a Mysore. Más tarde recordaría sus días en Bombay en su libro " Mumbayivāsa " en 1976. [16]
Académico
Vi. Si. Regresó a Mysore en 1923 y tomó un puesto de profesor en la escuela secundaria Sarada Vilas hasta 1928. Durante estos años, Vi. Si. comenzó a escribir poemas en kannada. Estos los publicaría extensamente en revistas y publicaciones periódicas como Prabuddha Karnataka , Aruna , Rashtra Bandhu y Artha Sadaka . BM Srikantaiah, quien era el Registrador de la Universidad de Mysore, nombró a V. Seetharamaiah como profesor en 1928 en Central College, Bangalore. Aunque Vi. Si. fue entrenado en Economía, BM Srikantaiah depositó su fe en su comprensión y conocimiento del idioma y la literatura kannada y lo nombró profesor de kannada. V. Seetharamaiah enseñó en Central College e Intermediate Colleges en Bangalore hasta 1942. En Central College, Bangalore fue miembro de la " Karnataka Sangha ", una banda de entusiastas literarios de Kannada que escribían poemas, novelas y a menudo incluso las representaban en teatros de aficionados en Bangalore.
En 1943, V. Seetharamaiah fue ascendido y trasladado de nuevo a Maharaja College, Mysore. Aquí trabajó hasta 1948. Durante los dos años siguientes, dirigió el Colegio Intermedio en Chikamagalur primero como Superintendente y luego como Director. Desde 1950 hasta 1955 (hasta su jubilación), dirigió el Departamento de Estudios Kannada en Central College, Bangalore.
Sus colegas durante estas cuatro décadas fueron GP Rajarathnam , AR Krishnashastry , KV Puttappa , TN Srikantaiah , DL Narasimhachar , MV Seetharamiah y S. Srikanta Sastri . Sus alumnos fueron BGL Swamy , RK Laxman , AK Ramanujan , HY Sharada Prasad , SV Parameshwara Bhatta, HM Nayak , GS Shivarudrappa , LS Sheshagiri Rao , HM Shankar Narayan Rao, J. Varadaraja Rao y Smt. CN Mangala . [17]
Después de la jubilación, de 1956 a 1958, Vi. Si. trabajó con All India Radio - Bangalore Akashvani como productor de la serie "Spoken Word Professor". Desde 1964 hasta 1968, V. Seetharamaiah dirigió el Colegio de Primer Grado de Artes y Ciencias del Gobierno en Honnavar , Karnataka como director. En 1968, regresó a Bangalore para asumir la dirección editorial del proyecto enciclopédico India Book House (IBH) destinado a compilar toda la poesía kannada desde Kaviraja Nayakara (Nrupatunga) hasta Muddanna de Navodaya . Este vasto trabajo fue llevado a cabo con éxito por Vi. Si. bajo el título de " Kannada Kavi Kavya Parampare ". [18]
Obras
V. Seetharamaiah publicó su primer poema, así como su primera obra en prosa ( Pampa Yatra ) en " Prabhuddha Karnataka " en 1922. AR Krishnashastry como editor de esta revista fue fundamental para alentar a Vi. Si. contribuir de manera constante. Fue AR Krishnashastry quien acortó V. Seetharamaiah a Vi. Si. - este se convirtió en su seudónimo. Es autor de unas sesenta obras en kannada con unas ocho antologías de poemas, treinta y seis obras de prosa kannada, diez traducciones del inglés al kannada y diez bocetos biográficos escritos en inglés. [12]
Lista de trabajos
Antología de poemas en kannada
- “Geetegalu” (1931) - 67 poemas
- "Deepagalu" (1933) - 16 poemas
- "Nelalu-Belaku" (1935) [19]
- "Drakshi-Dalimbe" (1948)
- "Hejjepadu" (1959)
- "Kadamba" (1970)
- “Aralu-Baralu” (1972) - Premio Kendra Sahitya Akademi (1973)
- "Hagalu-Iralu" (1981) [20]
Obras de prosa canarés
- “Pampa Yatre” (1927)
- "Sohrab Rustom" (1930)
- "Agraha" (1931)
- “Hana Prapancha” (1937)
- "Karnataka Kadambari" (1940) [21]
- "Bharatagala Sri Krishna" (1940) - Kumaravyasa Prashasthi
- "Abhijnana Shakuntala Nataka Vimarshe" (1943)
- "Ashwathaman" (1946)
- "Bharatada Rajyanga Rachane" (1947)
- "Vyavahara Dharma" (1949)
- "Bharatada Aivaru Manyaru" (1951)
- "Kavi Kavya Drishti" (1955)
- "Shivarama Karantharu" (1956)
- "Beladingalu" (1959)
- "Sri Shaila Shikara" (1960)
- "Sahitya Vimarshegalalli Artha mathu Moulya" (1961)
- "Bharatadalli Yojane" (1962) [22]
- "Sahitya: Sampradaya mathu Hosa Marga" (1967)
- "Seekarane" (1970)
- "Chyavana " (1970)
- "Mahaniyaru" (1970)
- “Colegio Dinagalu” (1971)
- "Eradu Nataka: Chyavana mathu Agraha" (1971)
- "Satya mathu Moulya" (1972) [23]
- "Valmiki Ramayana" (1976)
- "Kalanubhava" (1976) [24]
- "Olleya Manushya, Olleya Baduku" (1976)
- "Mumbaivasa: Nenapugalu" (1976)
- "Mahakavi Pampa" (1976)
- "Mahabharata Krishnacharithra" (1978)
- "Pattabandha" (1979)
- "Sahityalokana" (1979)
- "Sarvajanika Jeevanadalli Adhikara, Shakthi, Prabhava Mandalagalu" (1979)
- "Hiriyaru Geleyaru" (1980)
- "Samvidhana mathu Kanunu" (1992)
- "Sahityaloka (Part II)" (inédito)
Funciona en ingles
- " Mahakavi Pampa " (1967) [25]
- " K. Venkatappa " (1968)
- " Purandaradasa " (1971)
- " M. Visveswaraiah " (1971) [26]
- " Valmiki Ramayana " (1972)
- " DV Gundappa " (1972)
- " Panje Mangesha Rao " (1978)
- " Abhijnana Shakuntala Nataka Vimarshe " (inédito)
- " Mahabharatada Krishnacharithra " (inédito)
- " Manyaru " (inédito)
Traducciones
- " Reserve Bank of India " (1959) [27]
- " Bharata Swatantraya Galisithu " (1963)
- " Pigmalión " (1963)
- " Bangali Sahitya Charithre " (1966)
- " Mayor Barbara " (1968)
- " Thyagaraja " (1969)
- " Purandara Dasa " (1979) [28]
- " Moby Dic k" (1982)
- " Panje Mangesha Rao " (1985)
- " Mission with Mountbatten " (inédito)
Obras recopiladas
- " Sneha Vishwasa " (1990)
- " Novu Nalivu " (1990) (59 obras inéditas)
- " Samagra Lalitha Prabhandha Samputa " (1992)
- " Samagra Nataka " (1993)
- " Vyakthi Chitra Samputa " (Parte I y II) (1993)
- " Smrithi chitra Samputa " (1997)
- " Vimarshe Samputa - I - Historia y poesía " (1998)
- " Vimarshe Samputa - II - Poesía y drama " (1998)
Reconocimiento
V. Seetharamaiah presidió la división de poesía del 17º Kannada Sahitya Sammelana en Karwar . Presidió el 36º Kannada Sahitya Sammelana en Kumta en 1954 (ver foto). Presidió la “ Conferencia de Mumbai Prantha Bhasha ” celebrada en Gadag . Vi. Si. fue miembro honorario del “ Comité PEN Kendra Sahitya Akademi Prashasthi ” así como del “ Comité Jnanapeeta Prashasthi ”. [11] Su colección de bocetos de personajes " Mahaniyaru " y el ensayo descriptivo " Krishnacharithra " le valieron el premio Rajya Sahitya Akademi. Su antología de poemas “ Aralu Baralu ” recibió el premio Kendra Sahitya Akademi. Los volúmenes de Festschrift “ Rooparadhaka ”, “ Vi. Si. ”Y“ Vi. Si. - Se le entregaron 75 ” [13] en reconocimiento a la contribución de toda una vida a la lengua y la literatura kannada. Su alma mater, la Universidad de Mysore, le otorgó un Doctorado Honoris Causa (D. Litt) en 1976. [29] [5] [6] [9] [10]
Años despues
V. Seetharamaiah viajó mucho por la India y visitó el Shantiniketan de Rabindranath Tagore . En su visita a Londres , sufrió un derrame cerebral debilitante y estuvo hospitalizado durante casi quince días en Gran Bretaña. Vi Si. estaba casado con Sarojamma. Muchos de sus libros son planes de estudios prescritos tanto en la Universidad de Mysore como en la Universidad de Bangalore. V. Seetharamaiah murió el 4 de septiembre de 1983 en Bangalore a la edad de 83 años. Sus numerosos poemas y obras de prosa en kannada siguen siendo populares en Karnataka. El destacado psicólogo y erudito en sánscrito SK Ramachandra Rao describió a Vi. Si. Escribe así:
Cuando leo a Homero, me siento como si tuviera seis metros de altura ”, dijo Edmé Bouchardon, el escultor que vivió hace unos doscientos años. Descripción de Homero de los dioses, los demonios son de una escala gigantesca. Los lectores reciben esta impresión de inmensidad que es sobrecogedora. Tal es el poder de descripción en los escritos de Homero. Encuentro a Vi. Si. Escribe en una línea similar y no solo asciende a grandes alturas, también nos lleva con él para darnos una perspectiva panorámica desde su hermoso mirador. Tal es su alcance y profundidad de escritura
enlaces externos
- Página web oficial
Bibliografía
- M. Ramachandra (2006). "V. Seetharamaiah" (ವಿ. ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ) - Biografía - Libro en kannada; Primera edición (Beṅgaḷūru: Navakarnāṭaka Prakāśana) ;
- LS Seshagiri Rao (1999). ವಿ. ಸೀ. - ನೂರರ ನೆನಪು (1 ed.). Vi. Si. Sampada, Vi. Si. Saṃsmaraṇa Vēdike ;
- PV Joshi, GS Shivarudrappa, Shivaram Karanth (1991). ವಿ. ಸೀ. - ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಕಾವ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (2 ed.). Bangalore: ವಿ. ಸೀ. ಸಂಪದ.
- G. Venkatasubbiah. ವಿ. ಸೀ. (Boceto biográfico para la Academia Karnataka Sahitya). Bangalore; Gob. de Karnataka.
- Gob. de Karnataka. Catálogo de obras de V. Seetharamaiah - Academia Karnataka Sahitya ;
- Gob. de Karnataka. Lista de fechas importantes en la vida de V. Seetharamaiah - Academia Karnataka Sahitya ;
- Vi. Sītārāmayya; Venkat Madhurao Inamdar (1975). Vi. Sī.- 75: Sambhāvanā Grantha. Vi. Si. Satkāra Samitigāgi; Ai. Bi. CE. Prakāśana.
Referencias
- ↑ Sītārāmayya, Vi (1978). Mahābhāratada Kr̥ṣṇa cāritra . WorldCat (en kannada). Śubha Prakāśana. OCLC 8667292 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1931). Gītagaḷu . WorldCat . Karṇāṭaka Sāhitya Prakaṭaṇa Mandira. OCLC 43102444 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi; Ramaswamy, S; Karkala Sahitya Sangha (Kārkal, India) (2013). Pampayatre: una excursión a Hampi . WorldCat . OCLC 963575179 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b Sītārāmayya, Vi. Kalej dinagalu. (College Days: A Memoir) (en kannada). WorldCat: ವಿ. ಸೀ. ಸಂಪದ. OCLC 606826876 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b Rāmacandra, Em. Vi. Sītārāmayya (1 ed.). Navakarnāṭaka Prakāśana. pag. 16. ISBN 978-81-7302-866-3. OCLC 123027431 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b Seetharamaiah, V. "V. Seetharamaiah - Una breve biografía" . www.srikanta-sastri.org . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Seetharamaiah, V. "V. Seetharamaiah - Biografía de G. Venkatasubbiah" (PDF) . www.karnatakasahityaacademy.org . Gob. de Karnataka . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b ಸೀ, ವಿ. (2 de octubre de 2009). "ಆಚಾರ್ಯ ವಿ.ಸೀ ಗೆ ನಮೋ ನಮ" (en kannada) . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b Sītārāmayya, Vi; Seshagiri Rao, LS ವಿ. ಸೀ. - ನೂರರ ನೆನಪು (1 ed.). Vi. Si. Sampada, Vi. Si. Saṃsmaraṇa Vēdike. pag. 152. OCLC 43657691 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b ಸೀ, ವಿ. "ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ -೩೬ - ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು" . Kannadasahityaparishattu.in . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b Seetharamaiah, V. ವಿ. ಸೀ. - ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಕಾವ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (2 ed.). Bangalore: ವಿ. ಸೀ. ಸಂಪದ. pag. 11.
- ^ a b Seetharamaiah, V. "V. Seetharamaiah - Bibliografía" (PDF) . www.karnatakasahityaacademy.org . Gob. de Karnataka . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b Sītārāmayya, Vi; Inamdar, Venkat Madhurao. Vi. Sī.-75: sambhāvanā grantha . Vi. Si. Satkāra Samitigāgi, Ai. Bi. CE. Prakāśana. pag. 27. OCLC 12807986 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ ಸೀ, ವಿ. "V. Seetharamaiah - Fechas importantes" (PDF) . www.karnatakasahityaacademy.org . Gob. de Karnataka . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Moona, Suresh (4 de agosto de 2020). "Vi. Si. Y amigos (TP Kailasam y KV Iyer)" . El hindú . La agencia de periódicos hindú. La agencia de periódicos hindú . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1976). Mumbayivāsa . WorldCat . OCLC 20302203 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi; Bhat, G. U; Avadhāni, Ji. Es (1969). Vi. Si. eppattondu . WorldCat . Sādhana Prakāśana. OCLC 39993751 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (2003). Kavi kāvya parampare: vimarśe sampuṭa . WorldCat . Vi. Si. Sampada (Vi. Sī. Saṃsmaraṇa Vēdike). OCLC 57391727 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1968). Neḷalu beḷaku . WorldCat . Gītā Buk Haus. OCLC 690091753 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1981). Hagalu iruḷu . WorldCat (en kannada). Kannada Sangha. OCLC 499743734 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1940). Karnāṭaka kādambari . WorldCat . Śrī Pañcācārya Elekṭrik Pres. OCLC 38509936 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ, ವಿ (1962). ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ . WorldCat . OCLC 49897664 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1972). Satya mattu maulya . WorldCat . Prakaṭaṇa Mattu Pracārōpanyāsa Vibhāga, Beṅgaḷūru Viśvavidyālaya. OCLC 24020982 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1976). Kalānubhava . WorldCat . Prakaṭaṇa Mattu Pracārōpanyāsa Vibhāga, Beṅgaḷūru Viśvavidyālaya. OCLC 20256755 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1975). Mahākavi Pampa . WorldCat (en kannada). Kannaḍa Adhyayana Saṃsthe, Maisūru Viśvavidyānilaya, Mārāṭagāraru, Prasārāṅga. OCLC 22475035 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1985). Ema. Viśveśvaraiyā . WorldCat (en hindi). Prakāśana Vibhāga Sūcanā aura Prasāraṇa Mantrālaya Bhārata Sarakāra. OCLC 499596574 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1959). Risarv byāṅk āph iṃḍiya . WorldCat . Risarv Byāṅk Āph Iṇḍiyā. OCLC 782142680 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (1981). Purandaradasa . WorldCat . Fideicomiso Nacional del Libro. OCLC 191885636 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Sītārāmayya, Vi (2013). ಸಂಕೀರ್ಣ ಬರೆಹ ಸಂಪುಟ . WorldCat . OCLC 909026014 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .