Vacation es una película de comedia de carretera estadounidense de 2015escrita y dirigida por Jonathan Goldstein y John Francis Daley (en su debut como directores ). Está protagonizada por Ed Helms , Christina Applegate , Leslie Mann , Beverly D'Angelo , Chris Hemsworth y Chevy Chase . Es la sexta entrega de la serie de películas Vacation y una secuela independiente de Vegas Vacation (1997) y Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure (2003). También es el segundo en no llevar elNombre de National Lampoon después de Vegas Vacation , y fue lanzado por New Line Cinema y Warner Bros. el 29 de julio de 2015. Recaudó $ 104 millones con un presupuesto de $ 31 millones. [6]
Vacaciones | |
---|---|
Dirigido por | |
Producido por | |
Escrito por |
|
Residencia en | Personajes de John Hughes |
Protagonizada | |
Musica por | Mark Mothersbaugh |
Cinematografía | Barry Peterson |
Editado por | Jamie Gross |
producción empresas |
|
Distribuido por | Imágenes de Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 99 minutos [3] [4] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 31 millones [5] |
Taquilla | $ 107,2 millones [6] |
Gráfico
Rusty Griswold es ahora un adulto que trabaja como piloto para una aerolínea regional de bajo presupuesto llamada Econo-Air, vive en los suburbios de Chicago y comparte una relación rancia con su esposa Debbie y sus dos hijos, su tímido y torpe hijo de 14 años, James. y su sádico hijo Kevin de 12 años. El regocijo de sus amigos Jack y Nancy Peterson sobre un viaje familiar que tuvieron en París no ayuda a su situación.
Desea revivir la diversión de sus vacaciones familiares y las reuniones navideñas de su infancia. Estos recuerdos lo llevan a abandonar el viaje anual de su familia a su cabaña en Cheboygan, Michigan (que el resto de la familia odiaba en secreto) y en su lugar conducir a campo traviesa desde Chicago a Walley World, tal como lo hizo con sus padres y su hermana. Para el viaje, Rusty alquila un Tartan Prancer, un SUV albanés feo y demasiado complicado .
En el camino, los Griswolds toman muchos desvíos. La primera parada es en Memphis , donde se revela que Debbie, por lo demás apacible, era una hermana de la hermandad Tri Pi extremadamente promiscua en la universidad apodada 'Debbie Do Anything'. Para demostrar que ella era la estudiante rebelde, Debbie intenta correr una carrera de obstáculos mientras está borracha, pero falla estrepitosamente. Mientras se aloja en un motel, James conoce a Adena, una chica de su edad a la que vio mientras conducía por la carretera, pero ella está asustada por los intentos fallidos de Rusty de ser un "compañero".
En Arkansas, son conducidos a una fuente termal supuestamente escondida por un local "servicial", y finalmente se dan cuenta de que en realidad es un vertedero de aguas residuales. Regresan a su SUV, solo para ver que lo han asaltado y luego rociado con graffiti, además de encontrar su equipaje y dinero robado.
Se detienen en Plano, Texas, para obtener ayuda de la hermana de Rusty, Audrey, y de su esposo Stone Crandall. Rusty comienza a sospechar problemas en su relación con Debbie debido a su aparente aceptación de los avances sexuales obviamente externos de Stone, pero ella rechaza sus sospechas. Una noche, Stone se acerca a la pareja y hace una demostración de su atractivo cuerpo y sus genitales de gran tamaño.
Pasando la noche siguiente en un campamento de Arizona, Rusty y Debbie se escabullen e intentan tener relaciones sexuales en el Monumento a las Cuatro Esquinas , donde oficiales de los cuatro estados confrontan a la pareja. Cuando los oficiales comienzan a discutir sobre quién puede hacer el arresto, Rusty y Debbie pueden escapar. James se encuentra de nuevo con Adena y finalmente se opone a Kevin gracias al estímulo de Adena.
A la mañana siguiente, después de casi ser asesinado por el guía de rafting del Gran Cañón, Chad, que acababa de ser abandonado por su prometido, la camioneta se queda sin gasolina en medio del desierto. El malentendido de Rusty sobre el llavero hace que el SUV explote, lo que lleva a Rusty a alejarse desanimado y solo, pensando en el desastroso viaje. Después de ser localizado por un conductor de camión aparentemente inestable, que creen que los ha estado acechando durante todo el viaje, en su lugar devuelve el anillo de bodas perdido de Debbie y los lleva a San Francisco .
En San Francisco, pasan la noche en un alojamiento y desayuno dirigido por los padres de Rusty, Clark y Ellen. Tienen la intención de volar a casa al día siguiente, pero Rusty y Debbie se enfrentan por su matrimonio obsoleto y deciden comenzar de nuevo. Con un poco de ánimo de Clark a la mañana siguiente, Rusty toma prestada la camioneta familiar Wagon Queen de su padre y lleva a Debbie y a los niños a Walley World para montar su montaña rusa más nueva, el Velociraptor .
Después de pasar todo el día esperando en la fila, Ethan, un rival del trabajo de Rusty, y su familia los interrumpen antes del anuncio del cierre del parque. Se desata una pelea, que los Griswold ganan, lo que obliga a la otra familia a huir. Los Griswold finalmente abordan el viaje, pero se detiene a la mitad de un bucle y son rescatados después de varias horas.
Rusty usa sus conexiones aéreas para reservar unas vacaciones en París a solas con Debbie, mientras envía a los niños a casa, donde sus vecinos los cuidarán. En el avión a París, están sentados en asientos plegables junto a un lavabo. Exasperada, Debbie se entera de que será un vuelo de 12 horas.
Elenco
- Ed Helms como Rusty Griswold, piloto de Econo-Air. viviendo en los suburbios de Chicago
- Anthony Michael Hall , Jason Lively , Johnny Galecki y Ethan Embry aparecen en fotos de archivo de las películas anteriores de Vacation .
- Christina Applegate como Debbie Fletcher Griswold, la esposa de Rusty.
- Emily Kincaid como la joven Debbie Fletcher
- Skyler Gisondo como James Griswold, el hijo mayor de Rusty y Debbie.
- Cameron McIntyre como el joven James Griswold
- Steele Stebbins como Kevin Griswold, el hijo menor de Rusty y Debbie.
- Chris Hemsworth como Stone Crandall, un presentador prometedor y esposo de Audrey.
- Leslie Mann como Audrey Griswold-Crandall, hermana de Rusty.
- Dana Barron , Dana Hill , Juliette Lewis y Marisol Nichols aparecen en fotos de archivo de las películas anteriores de Vacation .
- Chevy Chase como Clark Griswold, el padre de Rusty y Audrey que ahora es dueño de una pensión en San Francisco.
- Beverly D'Angelo como Ellen Griswold, la madre de Rusty y Audrey que ahora es dueña de un bed and breakfast en San Francisco.
- Charlie Day como Chad, un guía suicida de rafting que fue abandonado recientemente por su novia.
- Catherine Missal como Adena, el interés amoroso de James.
- Ron Livingston como Ethan, piloto de una aerolínea y rival de Rusty.
- Norman Reedus como Trucker, un camionero sin nombre que acecha a la familia Griswold.
- Keegan-Michael Key como Jack Peterson, un amigo de la familia Griswold.
- Regina Hall como Nancy Peterson, esposa de Jack y amiga de la familia Griswold.
- Elizabeth Gillies como Heather, miembro de la hermandad Tri Pi que es fan de Debbie.
- Tim Heidecker como policía de Utah
- Nick Kroll como Policía de Colorado
- Kaitlin Olson como Policía de Arizona
- Michael Peña como policía de Nuevo México
- Hannah Davis Jeter como La chica del Ferrari rojo, una chica diferente conduciendo un Ferrari rojo que intenta coquetear con Rusty solo para ser atropellada por un camión semirremolque.
- David Clennon como copiloto
- Colin Hanks como Jake
- Ryan Cartwright como Terry
- John Francis Daley como Robert
Producción
Desarrollo
En febrero de 2010, New Line Cinema (propiedad de Warner Bros. , que lanzó las películas anteriores) anunció que se estaba produciendo una nueva película Vacation . [7] El productor ejecutivo fue Steven Mnuchin . Producida por David Dobkin y escrita por John Francis Daley y Jonathan Goldstein , la historia se centra en Rusty Griswold mientras lleva a su propia familia a Walley World. [8]
Fundición
En julio de 2012, se anunció que Ed Helms protagonizaría la secuela como Rusty Griswold, quien ahora tiene sus propias desventuras familiares en la carretera. [9] El 28 de marzo de 2013, Variety anunció que las estrellas originales de la serie Beverly D'Angelo y Chevy Chase estaban en conversaciones para repetir sus papeles, muy probablemente en forma de un cameo de pase de antorcha. [10] No se mencionó a otros personajes habituales de la serie, como el primo Eddie de Randy Quaid. [8]
El 23 de abril de 2013, se informó que la película se había retrasado indefinidamente, debido a diferencias creativas. [11] Más tarde, Chris Hemsworth y Charlie Day también fueron coprotagonistas. [12] Skyler Gisondo y Steele Stebbins interpretaron a los hijos de Rusty Griswold junto con Helms y Christina Applegate . [13] El 15 de septiembre, Leslie Mann se unió a la película para interpretar a la hermana de Rusty, Audrey Griswold. [14] El 29 de septiembre, Keegan-Michael Key y Regina Hall fueron elegidos para interpretar a amigos de la familia de los Griswolds. [15]
El 10 de octubre, el director Daley reveló en una entrevista que podría tener un cameo con Samm Levine y Martin Starr , que sería una reunión del programa de comedia de culto Freaks and Geeks , aunque no se confirmó. [16] El 12 de noviembre, cuatro actores se unieron para interpretar a los policías de Four Corners , Tim Heidecker , Nick Kroll , Kaitlin Olson y Michael Peña . [17]
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 16 de septiembre de 2014 en Atlanta, Georgia . [18] [19] El 16 de septiembre, se filmaron escenas en el restaurante Olympic Flame. [20]
El 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2014, se filmaron escenas en el lugar de The Twelve Oaks Bed and Breakfast en el histórico Covington, Georgia . [21] The Twelve Oaks se representó como la casa de la hermandad de mujeres del personaje de Christina Applegate, Triple Pi, y la ubicación de su intento de correr la carrera de obstáculos una vez más para demostrar que es la campeona de Chug Run.
Otras escenas se rodaron alrededor de Piedmont y 6th Avenue del 6 al 8 de octubre, incluso en el Shellmont Inn . [20] [22] El 22 de octubre de 2014, se filmaron escenas en el Centro Nacional de Whitewater de EE. UU. En Charlotte, Carolina del Norte . [23] Las escenas de Walley World se filmaron en Six Flags Over Georgia . [24]
En una línea similar a " Wagon Queen Family Truckster " de la película original, la película presenta una minivan de diseño personalizado llamada "Tartan Prancer". Apodado el "Honda de Albania ", es un Toyota Previa muy modificado [25] y presenta elementos de estilo poco convencionales como un clip frontal y trasero con imagen de espejo, completo con dos juegos de faros delanteros (extraídos del Land Rover LR3 / Discovery ) y espejos retrovisores, así como botones del tablero marcados con símbolos sin sentido. Como parte de un vínculo promocional con la película, Edmunds.com publicó una revisión irónica comparando el Tartan Prancer con el Honda Odyssey 2015 . [26]
Música
La partitura musical de la película fue compuesta por Mark Mothersbaugh . [27] WaterTower Music lanzó un álbum con la banda sonora el 24 de julio de 2015. [28] Además de la partitura de Mothersbaugh, incluye muchas canciones contemporáneas, junto con varias versiones de " Holiday Road " de Lindsey Buckingham (incluida una remezcla y versión remasterizada del original que se reproduce al comienzo de la película y nuevamente cerca del final). [29]
Lanzamiento
La película estaba originalmente programada para ser lanzada el 9 de octubre de 2015, pero se trasladó al 31 de julio de 2015, [30] antes de finalmente ser aplazada hasta el 29 de julio de 2015, el 32 aniversario del lanzamiento de la primera película de Vacation . [31] Warner Bros. gastó un total de 35,2 millones de dólares en publicidad para la película. [32]
Medios domésticos
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 3 de noviembre de 2015 por Warner Home Video . [33] [34]
Recepción
Taquilla
Vacation recaudó $ 58,9 millones en América del Norte y $ 45,8 millones en otros territorios para un total mundial de $ 104,7 millones, contra un presupuesto de $ 31 millones. [6]
La película recaudó $ 1.2 millones de sus proyecciones previas del martes temprano, y un combinado de $ 6.3 millones el miércoles y jueves. En su primer fin de semana, recaudó $ 14,7 millones, terminando segundo en la taquilla detrás de Mission: Impossible - Rogue Nation ($ 55,5 millones). [35]
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 48% basada en 176 reseñas y una calificación promedio de 4.30 / 10. El consenso del sitio dice: "Tomando prestada una trama básica de la película que la inspiró, pero olvidando el encanto, el ingenio y el corazón, Vacation es otro recauchutado impulsado por la nostalgia que no da en el blanco". [36] En Metacritic , tiene un puntaje de 34 sobre 100 basado en 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [37] En CinemaScore , el público le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A + a F. [38]
Neil Genzlinger de The New York Times le dio a la película una crítica positiva y elogió al personaje de Kevin Griswold, diciendo: "El niño con la boca inútil puede costarle a Warner Bros. algunos negocios en la taquilla, pero de una manera extraña eleva Vacation , una película muy divertida con clasificación R con un corazón PG-13 ". [39] Chris Nashawaty de Entertainment Weekly le dio una calificación de "B-" y escribió: "Las nuevas vacaciones son mejores de lo que temía y no tan divertidas como esperaba. Es intermitentemente divertido y olvidable al instante". [40] Richard Roeper del Chicago Sun-Times escribió: "Es un desastre vil y odioso poblado de personajes desagradables y tontos que se mueven torpemente a través de escenas mezquinas que se basan en gran medida en escenas de pelea de payasadas, bromas visuales escatológicas y vómitos en serie". [41] El crítico de Rolling Stone , Peter Travers, le dio 1.5 de cinco estrellas, diciendo: "Leslie Mann y el comodín Chris Hemsworth, como su maridito deslumbrante, reciben los comentarios más cordiales. El resto es historia cómica calentada". [42]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Premios Golden Raspberry | Peor actor secundario | Chevy Chase | Nominado | [43] [44] |
Premios MTV Movie | Mejor beso | Leslie Mann y Chris Hemsworth | Nominado | [45] |
Referencias
- ↑ a b c Farber, Stephen (27 de julio de 2015). " ' Vacaciones': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "Vacaciones (2015) - Información financiera" . Los números . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ " VACACIONES (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ "Teatros AMC: Vacaciones" . Teatros AMC . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ McNary, Dave (30 de julio de 2015). "Taquilla: 'Vacaciones' despega con un debut de $ 3.8 millones" . Variedad . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ a b c "Vacaciones (2015)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ Siegel, Tatiana (10 de febrero de 2010). "Nueva línea lista para otras 'Vacaciones ' " . Variedad . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Kroll, Justin (28 de marzo de 2013). "Chevy Chase, Beverly D'Angelo en conversaciones para repetir roles de 'vacaciones' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "Ed Helms interpretará a Rusty Griswold en nuevas vacaciones" . Variedad . ComingSoon.net . 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Kroll, Justin (28 de marzo de 2013). "Chevy Chase, Beverly D'Angelo en conversaciones para repetir roles de 'vacaciones'" . Variedad . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Reinicio de vacaciones retrasado indefinidamente" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Chris Hemsworth y Charlie Day tomando unas 'vacaciones' con Ed Helms" . firstshowing.net. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014.
- ^ "Nueva línea arroja a los niños de Rusty Griswold en el reinicio de 'vacaciones'" . Variedad . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.
- ^ Kit, Borys (15 de septiembre de 2014). "Leslie Mann en conversaciones para interpretar a Audrey Griswold en 'Vacation' Reboot" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ Kroll, Justin (29 de septiembre de 2014). "Keegan-Michael Key y Regina Hall se unen a las 'vacaciones ' de New Line " . Variedad . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ Vineyard, Jennifer (10 de octubre de 2014). "John Francis Daley en decir adiós a Bones y la reunión de Freaks y Geeks en su reinicio de vacaciones" . vulture.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ McNary, Dave (12 de noviembre de 2014). "Tim Heidecker, Nick Kroll, Kaitlin Olson, Michael Pena se unen a la secuela de 'Vacaciones'" . Variedad . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ Thomas, Sean (16 de septiembre de 2014). "Charlie Day, Chris Hemsworth es el último de las confirmaciones de vacaciones cuando comienza la producción" . theslanted.com. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ " El reinicio de ' Vacation' comienza a filmarse en Atlanta la semana que viene" . onlocationvacations.com. 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "El reinicio de 'Vacation' protagonizado por Ed Helms se filmará en el centro de Atlanta del 6 al 8 de octubre" . onlocationvacations.com. 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los Doce Robles - Tours - Alojamiento - Eventos" . www.thetwelveoaks.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Fotos de los Griswolds en el conjunto de reinicio de 'Vacaciones'" . onlocationvacations.com. 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ " Llamada de casting de reinicio de ' vacaciones' para enfermeras reales en Charlotte" . projectcasting.com. 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ Truitt, Brian (27 de julio de 2015). " ' Vacaciones' lleva el viaje de regreso a Walley World" . USA Today . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ Torchinsky, Jason (7 de julio de 2015). "El coche falso en la película de vacaciones de New National Lampoon es increíble" . Jalopnik . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ Huffman, John Pearley (20 de julio de 2015). "Honda Odyssey Touring Elite vs. Tartan Prancer LE" . Edmunds.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ " Reinicio de ' vacaciones' para presentar música de Mark Mothersbaugh" . Reportero de Música de Cine . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ " Detalles de la banda sonora de ' Vacaciones'" . Reportero de Música de Cine . 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ "Vacaciones (2015) - Créditos de las canciones" . Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ Gallagher, Brian (13 de abril de 2015). " ¡ La foto de reinicio de ' Vacaciones' reúne a la familia Griswold!" . MovieWeb . Watchr Media. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ McNary, Dave (29 de julio de 2015). "Taquilla: 'Vacaciones' llega a la calle con $ 1.2 millones el martes" . Variedad . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Pamela McClintock (8 de septiembre de 2015). "Compra de anuncios de películas de verano: 'Misión: Imposible', 'Mad Max' obtiene la mayor inversión en EE . UU . " . El reportero de Hollywood . ( Prometheus Global Media ). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ "Amazon.com: Vacaciones (DVD)" . www.amazon.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Amazon.com: Vacaciones (Blu-ray)" . www.amazon.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 20 de taquilla: 'Misión: Imposible' es el No. 1 con $ 55,5 millones; puestos de 'Vacaciones'" . US News and World Report . 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Vacaciones (2015)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "Vacaciones" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (30 de julio de 2015). " Sputters de ' vacaciones' en el debut del miércoles - Taquilla" . Fecha límite de Hollywood . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Genzlinger, Neil (28 de julio de 2015). "Revisión: en 'Vacaciones', Christina Applegate y Ed Helms viajan a Walley World" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Nashawaty, Chris (29 de julio de 2015). "Vacaciones: revisión EW" . Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Roeper, Richard (28 de julio de 2015). " ' Vacation': Débil y estúpido camino a Wally World" . Chicago Sun-Times . Grupo de medios Sun-Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Travers, Peter (29 de julio de 2015). " Reseña de la película ' Vacaciones'" . Rolling Stone . Wenner Media LLC. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Rosen, Christopher (13 de enero de 2016). "Nominaciones Razzies 2016: Cincuenta sombras de Grey, paquete líder de píxeles de los peores del año" . Semanal de entretenimiento. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Autor Jamie Lovett @JamieLovett (8 de marzo de 2016). "Deadpool, Avengers y Star Wars nominados a los premios MTV Movie Awards" . Comicbook.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
enlaces externos
- Vacaciones en IMDb
- Vacaciones en Box Office Mojo
- Vacaciones en Rotten Tomatoes
- Vacaciones en Metacritic