" Vaishnava Jana To " es un bhajan hindú , escrito en el siglo XV por el poeta Narsinh Mehta en el idioma gujarati . El poema habla sobre la vida, los ideales y la mentalidad de un vaishnava jana (un seguidor del vaisnavismo ).
Este himno devocional se hizo popular durante la vida de Mahatma Gandhi y fue interpretado como un bhajan en su Sabarmati Ashram por vocalistas e instrumentistas como Gotuvadyam Narayana Iyengar. Fue popular entre los luchadores por la libertad en toda la India. A menudo cantada por cantantes desde entonces, sirve como la canción final para terminar un concierto y tocar a los amantes de la música con el pensamiento filosófico del poeta Narsinh Mehta.
vaiṣṇava jana to tene kahiye
je pīḍa parāyī jāṇe re,
para duḥkhe upakāra kare to ye
mana abhimāna na āṇe re
Llame Vaishnav a aquellas personas que
sienten el dolor de los demás,
ayuden a los que están en la miseria,
pero nunca permitan que la vanidad entre en sus mentes.
sakaḷa loka māṁ sahune vande,
nindā na kare kenī re,
vāca kācha mana nischala raakhe,
dhana dhana jananī tenī re
Respetan al mundo entero,
No menosprecies a nadie,
Mantén puras sus palabras, acciones y pensamientos,
La madre de tal alma es bendecida.