Nacida Agnes Valeska Eugenie von Tempsky de una distinguida familia noble, su padre Karl Gustav von Tempsky y sus hermanos eran (como la mayoría de sus antepasados) oficiales del ejército prusiano . La familia se originó en Kashubia en el oeste de Prusia, y algunos se mudaron a Silesia algún tiempo después de 1415, cuando en 1741 la provincia misma fue cedida a Prusia por el Imperio de los Habsburgo durante la Guerra de Sucesión de Austria . Su primo era el distinguido comandante de Nueva Zelanda Gustavus von Tempsky .
Valeska von Tempsky creció en Glogau y se casó con August von Gallwitz en 1855 en Jawor ( Jauer alemán ). Von Gallwitz († 1914 en Breslau ) fue escudero (o Gutsherr ) en el pueblo de Dzierżno cerca de Gliwice . La pareja vivió en Breslau , Hannover y Berlín.
En 1868 comenzó a escribir. Su primera novela Editha y otras historias fue publicada en 1876 por Münchmeyer-Verlag (editorial) en Dresde bajo el seudónimo de Eugen Valeski . Otro seudónimo que usó fue C. Michael .
El Goethe- und Schiller-Archiv (archivos de Goethe y Schiller) en Weimar tiene la correspondencia de Valeska von Gallwitz con el escritor y editor Joseph Kürschner desde los años 1877 hasta 1885.