Valle Atravesado , (Valle cruzado), un pequeño valle que corre de este a oeste que cruza el valle que corre de norte a sur del tramo superior de Mississippi Creek en Diablo Range , en el condado de Santa Clara, California .
Valle Atravesado fue llamado así porque se encontraba cruzando de norte a sur la Vereda del Monte en dirección este-oeste desde 37°11′52″N 121°24′57″W / 37.19778 °N 121.41583°W hasta 37 °11′52″N 121°25′15″W / 37.19778 °N 121.42083°W . Era un campamento nocturno que con pendientes empinadas y un corral de maleza lo convirtió en una parada nocturna para las manadas de mesteñeros de principios de la década de 1840 para conducir caballos de Alta California a Sonora para la venta. [1] : 404, 433 También se usó a principios de la década de 1850 cuando la cuadrilla de caballos de Joaquín Murrieta retuvo aquí a los mustangs y los caballos robados durante la noche mientras los conducían por el resto de La Vereda Caballo a Sonora para venderlos. [1] : 399–468
Posteriormente, el valle se inundó cuando Mississippi Creek, que lo atraviesa hacia el sur, fue represado en el siglo XX en el lado sur del Valle Atrevesado y ahora es un embalse. Este embalse se llamó originalmente Murray Lake, en honor a su constructor Murray Hopkins, quien no solo construyó el embalse, sino también las 59 millas de County Line Road a lo largo de la división de Diablo Range entre San Antonio Valley y Fifield Ranch . [1] : 433, 443