Vellaveli Brahmi Inscription es un registro grabado en rocas en Thalavai ( Vellavely ) de Batticaloa , Sri Lanka . El lugar se encuentra a 50 km de Batticaloa por la carretera A4 Kaluvanchikudy . El lugar está rodeado de rocas y cerros. Hay alrededor de cuatro inscripciones, y 3 de cada 4 no se pueden leer o están dañadas debido a un impacto natural. Algunas partes de las rocas están talladas por la actividad humana, lo que podría haber sucedido en la antigüedad. [1] El hallazgo inicial dice que data de aproximadamente 2200 años, [1] y tiene una mezcla de Brahmi y Prakrit . [2]
La inscripcion
Las siguientes letras se pueden ver en la inscripción: [1] [ dudoso ]
Parumaka Naavika Shamathaya Leno
Traducción
La traducción aproximada dice " Leyenda del barco Shamathaya , que tiene el título Parumaka , dada esta roca". La palabra Parumaka literalmente significa señor, y la palabra Naavika podrían ser un barco de vela como por uso de la literatura Sangam ‘s [3] redacción.
Referencias
- ^ a b c வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வெல்லாவெளிப் பிராமிச் சாசனங்கள்
- ^ மட்டக்களப்பு: தொல்லியல், தமிழ் பௌத்தம், தமிழ் மொழியின் தொன்மை
- ^ கண்ணகி 'மாநாய்கன் குலக்கொம்பர்' (சிலப்பதிகாரம், மங்கல வாழ்த்துப் பாடல்)