Venganza (El asesinato)


" Venganza " es el séptimo episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , que se emitió el 8 de mayo de 2011 en AMC en los Estados Unidos. El episodio fue escrito por Linda Burstyn y dirigido por Ed Bianchi . En el episodio, los detectives Linden y Holder descubren más pruebas sobre Bennet Ahmed; y la decisión de Richmond de permanecer leal a Bennet fracasa.

Stan Larsen ( Brent Sexton ) lleva a Bennet Ahmed ( Brandon Jay McLaren ) a un muelle desierto y le ordena que salga del camión. Stan describe la forma en que una hija y un padre se unen. Ahmed le asegura que no lastimó a Rosie. Larsen se aleja en su camioneta, dejando atrás a Ahmed. De vuelta en el garaje de Larsen, suena el teléfono celular de Ahmed, pero Belko Royce ( Brendan Sexton III ) lo silencia, mientras Det. Holder ( Joel Kinnaman ) le pregunta a Mitch Larsen ( Michelle Forbes ) sobre su esposo, aludiendo al pasado mafioso de Stan . Luego trata de intimidar a Royce si no revela la ubicación de Stan, pero Royce se mantiene estoico.

En el departamento de Ahmeds, la esposa embarazada de Bennet, Amber ( Ashley Johnson ), le dice a Det. Linden ( Mireille Enos ) que estaba molesta porque las chicas jóvenes estaban cerca de su esposo, por lo que condujo al baile el viernes por la noche. También dice que Rosie le había devuelto una copia del Corán ., esa misma noche, y Bennet dejó entrar a la chica en el apartamento. Det. Linden responde que el video del baile demuestra que está mintiendo. Después de que se le pregunte quién más tiene acceso al apartamento, Amber Ahmed dice que su esposo estudia el Corán con un hombre llamado Muhammed y que Muhammed tiene acceso al apartamento. Mientras trata de explicar su incertidumbre sobre Muhammed, su esposo regresa a casa y exige que Linden se vaya. Afuera, Linden mira dentro del mismo Corán y encuentra que el nombre de una mezquita está estampado adentro. Ella llama a Holder para decirle que necesitan revisar la mezquita.

A la mañana siguiente, en la oficina de campaña, el concejal Darren Richmond ( Billy Campbell ) discute con Jamie Wright ( Eric Ladin ) sobre el apego continuo de la campaña a Bennet. A solas, Gwen Eaton ( Kristin Lehman ) descubre un sobre vacío en el escritorio de Darren Richmond de un centro penitenciario para mujeres. Richmond llega más tarde a la casa de Maryanne Thompson ( Merrilyn Gann ), la madre de su difunta esposa, Lily, para discutir la audiencia de libertad condicional del conductor ebrio que la mató. Maryanne sugiere que Richmond no puede perdonarse a sí mismo por la muerte de Lily.

Mitch confronta a Belko Royce por no contarle sobre Bennet. Belko responde que su contacto dijo que Bennet llevó a Rosie a una habitación en el sótano de la escuela secundaria.

Richmond se entera de que el alcalde Adams ( Tom Butler ) ha convocado una sesión de emergencia del consejo de la ciudad para congelar los fondos para el programa Seattle All-Stars. Wright le dice a Richmond que, para salvar el programa, tiene que exigir la renuncia de Bennet. En la sesión, a la que asiste el alcalde Adams, Richmond insta al consejo a no castigar el programa. Todavía pierde la votación.