A las 22:43 del 24 de mayo de 2001, durante la boda de Keren (en hebreo : קרן) y Asaf Dror (ואסף דרור), una gran parte del tercer piso del Salón de bodas de Versalles de tres pisos de Jerusalén se derrumbó. Como resultado, 23 personas cayeron a la muerte a través de dos pisos, incluido el abuelo del novio de 80 años y su primo segundo de tres años, la víctima más joven. Otros 380 resultaron heridos, incluida la novia que sufrió graves lesiones pélvicas que requirieron cirugía. [1] Asaf, que escapó de una lesión grave, la cargó en sus brazos entre los escombros. [2]
Fecha | 24 de mayo de 2001 |
---|---|
Hora | 22:43 |
Localización | Talpiot , Jerusalén |
Coordenadas | 31 ° 44′55 ″ N 35 ° 12′58 ″ E / 31,7485 ° N 35,2162 ° ECoordenadas : 31 ° 44′55 ″ N 35 ° 12′58 ″ E / 31,7485 ° N 35,2162 ° E |
Causa | Capacidad de carga insuficiente debido a un diseño estructural defectuoso |
Grabado por | David Amromin |
Fallecidos | 23 |
Lesiones no mortales | 380 |
Cargos | Homicidio, negligencia |
El desastre conmocionó al público israelí no solo porque fue uno de los peores desastres de construcción en la historia del país, sino porque el evento fue documentado en una videocámara y transmitido por televisión local e internacional. [3]
Esfuerzos de rescate
Los esfuerzos de rescate fueron llevados a cabo por la Unidad de Búsqueda y Rescate del Comando de Home Front y la unidad de reserva de Yachtza . Los esfuerzos de rescate comenzaron inmediatamente después del colapso y continuaron hasta las 4 pm del sábado 26 de mayo de 2001. Tres personas fueron sacadas vivas de entre los escombros y 23 cuerpos fueron retirados.
- Menachem Aslan מנחם אסלן
- Moti Butyl מוטי בוטיל
- Inbal Bezhushz ענבל בזֿשושז
- Tiferet Heimenrath תפארת היימנרט
- Ayelet Hernick איילת הרניק
- Hanna Cohen חני כהן
- Sasson Cohen ששון כהן
- Shunit Cohen שונית כהן
- Vico Cohen ויקו כהן
- Yafa Levi יפה לוי
- Rebekah Levi רבקה לוי
- Orit Moreno אורית מורנו
- Hannah Rafael Menashe חנה ורפאל מנשה
- Geulah Moshe נאולה משה
- Itai Jacob Reyes איתי יעקב רייז
- Elior Sror אליאור סרור
- Maryam Sror מרים סרור
- Moshe Sror משה סרור
- Jacqueline Segal ז'קלין שעיה
- Nissim Shriki נסים שריקי
- Yosef Shriki יוסף שריקי
- Hanit Tobol חנית טובול
Investigación
Una investigación del hecho concluyó que no fue causado por un ataque terrorista (el desastre ocurrió durante la Segunda Intifada ). Esto se basó en el testimonio proporcionado por muchos de los invitados a la boda presentes en el edificio durante el desastre. Los testigos informaron haber visto una combadura peligrosa en el piso momentos antes del colapso. Una investigación inicial culpó del colapso al método Pal-Kal ( he ) de construir sistemas de pisos de concreto artesonados livianos, que fue prohibido poco después de la finalización del salón de bodas, ya que se sabía que era inseguro. Una revisión adicional señaló una combinación de dos causas alternativas.
Inicialmente, el lado del edificio que falló fue diseñado para ser una estructura de dos pisos, mientras que el otro lado fue diseñado para ser de tres pisos. Al final del proceso de construcción, se decidió que ambos lados del edificio debían tener la misma altura, y se agregó un tercer piso al lado más corto. Sin embargo, la carga viva debida a la ocupación suele ser mucho mayor que la carga de diseño para un techo. Como resultado, la estructura que soporta el nuevo tercer piso estuvo sujeta a una carga mucho mayor de la que se anticipó originalmente. El efecto de este error fue mitigado de alguna manera por la construcción de tabiques en el piso de abajo, lo que ayudó a redistribuir bien el exceso de carga de manera que no se incurrió en daños.
Unas semanas antes del colapso, los dueños del salón de bodas decidieron quitar las particiones. Con la ruta de carga eliminada, el piso de arriba comenzó a hundirse varios centímetros. Los propietarios vieron el piso hundido principalmente como un problema cosmético e intentaron nivelarlo con más lechada y relleno. Sin embargo, su enfoque no solo no proporcionó capacidad estructural adicional, sino que también introdujo inadvertidamente una carga muerta nueva y significativa en el área debilitada.
Durante el evento de la boda en 2001, esta sección de piso significativamente sobrecargada falló, lo que resultó en la catástrofe. El ingeniero Eli Ron, inventor del método de construcción Pal-Kal, fue arrestado y posteriormente acusado en agosto de 2002 de homicidio involuntario .
Ley de Versalles
Tras el desastre, el Parlamento de Israel aprobó la "Ley de Versalles" . Esta ley estableció un comité especial responsable de tratar a las personas heridas en el desastre. Además, el entonces primer ministro Ariel Sharon estableció un comité de investigación oficial bajo el liderazgo del ex juez Vardimos Zeiler ( él ) , quien estaba a cargo de la seguridad de los lugares y edificios públicos. El Comité Zeiler de Seguridad en la Construcción investigó tanto el colapso del salón de bodas de Versalles como el colapso del puente Maccabiah que ocurrió cuatro años antes en 1997, y publicó su informe final en diciembre de 2003.
En octubre de 2004, los tres propietarios del salón de bodas de Versalles, Avraham Adi, Uri Nisim y Efraim Adiv, fueron condenados por causar la muerte por negligencia y causar daños por negligencia. Adi y Adiv fueron condenados a 30 meses de prisión, mientras que Nisim fue condenado a cuatro meses de servicio comunitario. [4]
Posteriormente, el salón de bodas fue demolido y, a partir de 2017, el sitio permaneció desocupado y sellado. Al otro lado de la calle del sitio hay un jardín conmemorativo con los nombres de las víctimas inscritos en una pared.
En mayo de 2007, Eli Ron y tres ingenieros involucrados en la construcción del edificio fueron condenados a prisión por el Tribunal de Distrito de Jerusalén . Eli Ron recibió una sentencia de cuatro años, Shimon Kaufman y Dan Sheffer 22 meses, y Uri Pessah seis meses. En diciembre de 2006, el tribunal condenó a los tres hombres por causar la muerte por negligencia y sabotaje por negligencia. [5]
En la cultura popular
El problema de Pal-Kal se mencionó en la temporada 1 de "Point of Origin", episodio 5, del programa 9-1-1 , donde hay un matrimonio arreglado y el piso se derrumba debido a lo que se conoce como Kal-Pal.
monumento
Se construyó un jardín en memoria de las víctimas cerca del lugar del desastre.
Ver también
- Fallo estructural
- Lista de fallas y colapsos estructurales
- Colapso de la pasarela del Hyatt Regency , un incidente similar que ocurrió 20 años antes y que se debió a una capacidad de carga insuficiente como resultado de fallas de diseño negligentes.
Notas
- ^ "Los sobrevivientes de la boda recuerdan la noche del horror" . BBC News . BBC . 28 de mayo de 2001 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Coraje de los supervivientes" . BBC News . BBC . 26 de mayo de 2001 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "2001: tragedia de la fiesta de bodas de Israel" . BBC News . BBC . 24 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Lefkovits, Etgar (6 de noviembre de 2005). "Dueños de la sala de Versalles sentenciados" . The Jerusalem Post . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Hasson, Nir (31 de mayo de 2007). "Ingeniero de salón de bodas de Versalles encarcelado por 23 muertes negligentes" . Haaretz . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- Levinson, Jay. "Revisión de la cobertura de prensa: El desastre de Versailles Hall", Prevención y gestión de desastres, Volumen 10: 4 (2001), págs. 289–290.
enlaces externos
- Informe de la BBC sobre el accidente
- Informe de CNN
- Video de Youtube