Vista del Mundial de la Avenida 9 (a veces de vista de un Parroquial New Yorker del mundo , vista de un New Yorker del mundo o simplemente visión del mundo ) es una ilustración de 1976 por Saul Steinberg que sirvió de portada de los 29 de marzo de, 1976 , edición de The New Yorker . La obra presenta la vista desde Manhattan del resto del mundo mostrando a Manhattan como el centro del mundo.
Vista del mundo desde la novena avenida | |
---|---|
Artista | Saul Steinberg |
Año | 1976 |
Tipo | Tinta, lápiz, lápiz de color y acuarela sobre papel |
Dimensiones | 28 por 19 pulgadas (71 cm × 48 cm) |
Localización | Colección privada |
View of the World ha sido parodiado por Columbia Pictures , The Economist , Mad y el propio New Yorker , entre otros. [1] La obra ha sido imitada e impresa sin autorización de diversas formas. La parodia de Columbia, en el cartel de la película Moscú en el Hudson , condujo a un fallo del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York en Steinberg v.Columbia Pictures Industries, Inc. a favor de Steinberg debido a los derechos de autor. violaciones por Columbia Pictures . La obra está considerada como una de las mayores portadas de revistas de las últimas generaciones.
Fondo
Saul Steinberg creó 85 portadas y 642 dibujos e ilustraciones internos para The New Yorker , [2] incluida su portada del 29 de marzo de 1976, titulada "Vista del mundo desde la 9th Avenue ". [3] Esta es considerada su obra más famosa. Se considera un ejemplo de fama involuntaria: Steinberg ha señalado que el tipo de fama que resultó del trabajo ha disminuido su importancia para "el hombre que hizo ese cartel". [4] El trabajo se refiere a veces como un Parroquial Vista del New Yorker del Mundo o la opinión de un New Yorker del mundo , ya que representa un mapa del mundo visto por ensimismados neoyorquinos. [5] [6] En un momento, The New Yorker solicitó un derecho de autor de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos para el trabajo. Asignó los derechos de autor a Steinberg y posteriormente reprodujo carteles de la pintura. [6]
Detalle
La ilustración está dividida en dos partes, con la mitad inferior de la imagen que muestra la Novena Avenida de Manhattan , la Décima Avenida y el río Hudson (debidamente etiquetado), y la mitad superior representa el resto del mundo. Es una vista hacia el oeste desde la Novena Avenida. Los edificios a lo largo de la Novena Avenida se muestran en detalle, y los que se encuentran entre la Novena Avenida y el río también se muestran, pero con menos detalle; Se arrastran automóviles y camiones individuales a lo largo de las calles, y se arrastra a los peatones a lo largo de las aceras. El resto de Estados Unidos tiene el tamaño de los tres bloques de la ciudad de Nueva York y se dibuja como un rectángulo delimitado por los vecinos norteamericanos Canadá y México , con una delgada franja marrón a lo largo del Hudson que representa "Jersey" , los nombres de cinco ciudades ( Los Ángeles ; Washington, DC ; Las Vegas ; Kansas City ; y Chicago ) y tres estados ( Texas , Utah y Nebraska ) esparcidos entre unas pocas rocas para los Estados Unidos más allá de Nueva Jersey, que está en letra más audaz que el resto del país más allá del Hudson. Washington, DC se representa como un lugar remoto cerca de México. El Océano Pacífico, un poco más ancho que el Hudson, separa a Estados Unidos de tres masas de tierra aplanadas denominadas China, Japón y Rusia. La imagen muestra el mundo de espaldas a Europa , que está ausente en la pintura. [7]
La obra está compuesta en tinta, lápiz, lápiz de color y acuarela sobre papel y mide 28 por 19 pulgadas (71 cm × 48 cm). [8] Al exhibir este trabajo junto con versiones y bocetos alternativos, la Universidad de Pensilvania resumió el trabajo como una "vista de pájaro de la ciudad desde la Novena Avenida en línea recta hacia el oeste, con el espacio cada vez más condensado ..." También describieron el trabajo como una visión irónica del mundo. [9] Nueva York interpretó la visión de la mente centrada en Nueva York del resto del mundo como un conjunto de distritos exteriores como icónico. [10] El periodista del National Post , Robert Fulford, describió la perspectiva como una en la que el mundo entero es un suburbio de Manhattan. [11]
Parodias
View of the World ha sido imitado sin autorización de diversas formas. [4] La obra ha sido imitada en formato postal por numerosos municipios, estados y naciones. [9] Steinberg había declarado que podría haberse retirado con derechos de autor de las muchas parodias que se hicieron de la pintura, si se hubieran pagado, una motivación para su eventual demanda de derechos de autor por el uso de Moscú sobre el Hudson . [12] Fulford, escribiendo en The National Post , señaló que la metáfora del mundo como un suburbio de Manhattan fue "comprendida y tomada prestada" por todo el mundo. Los artistas locales, especialmente los artistas de carteles, presentaron descripciones igualmente convincentes de sus propias percepciones provinciales. Fulford demostró la importancia de este trabajo al mencionar que una escuela secundaria en los suburbios de Ottawa hizo de la imitación de View of the World una tarea en su clase de artes gráficas . También señaló que el resultado de esta asignación fue una variedad mundial de focos globales desde los cuales los estudiantes vieron el mundo. [11]
La ilustración —que representa con humor la imagen que los neoyorquinos tienen de su lugar en el mundo, o tal vez la visión que tienen los extraños de la autoimagen de los neoyorquinos— inspiró muchas obras similares, incluido el cartel de la película de 1984 Moscú sobre el Hudson ; ese cartel de la película dio lugar a una demanda, Steinberg v. Columbia Pictures Industries, Inc. , 663 F. Supp. 706 ( SDNY 1987), que sostuvo que Columbia Pictures violó los derechos de autor que Steinberg tenía sobre su trabajo.
La portada fue satirizada más tarde por Barry Blitt para la portada de The New Yorker el 6 de octubre de 2008. La portada mostraba a Sarah Palin mirando por la ventana viendo solo Alaska, con Rusia al fondo. [13]
El 21 de marzo de 2009 The Economist incluyó una historia titulada "Cómo China ve el mundo" que presenta una parodia que también es un homenaje a la imagen original, pero que muestra el punto de vista de la avenida Chang'an de Beijing en lugar de Manhattan. Un título encima de la ilustración dice "Ilustración de Jon Berkeley (con disculpas a Steinberg y The New Yorker )". Acompañó un artículo que discutía la floreciente economía china en el momento de la crisis financiera contemporánea . [1]
1 de octubre de, 2012 Portada de la revista Mad satirizó los problemas con la revisión de septiembre de Apple Inc. 's iOS 6 sistema operativo móvil que incluía de Apple Mapas , un reemplazo para Google Maps . [14] [15] El trabajo presenta cómo sería Vista del mundo si uno se hubiera basado en la versión de septiembre de 2012 de Apple Maps para ubicar varios puntos de referencia. [14] [16]
Otras parodias han representado la vista desde el corredor tecnológico de la Ruta 128 de Massachusetts , [17] Jerusalén , [18] varias ciudades europeas, [19] y varios otros lugares en todo el mundo. [20]
Revisión crítica
El 17 de octubre de 2005, la Sociedad Estadounidense de Editores de Revistas dio a conocer su lista de las 40 mejores portadas de revistas de los 40 años anteriores y clasificó a Vista del mundo desde la 9ª Avenida en el cuarto lugar. La lista decía que el trabajo "... ha llegado a representar la percepción telescópica de Manhattan del país más allá del río Hudson. La caricatura mostraba la supuesta geografía mental limitada de los habitantes de Manhattan". [21]
Referencias
- ^ a b "Cómo ve China el mundo" . The Economist (portada) . Consultado el 16 de junio de 2021 .; Artículo (se requiere suscripción)
- ^ Woo, Elaine (14 de mayo de 1999). "Saul Steinberg; Artista mejor conocido por portadas y dibujos animados en el New Yorker " . Los Angeles Times . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ " The New Yorker Cover, vista del mundo desde la novena avenida" . Condé Nast . 29 de marzo de 1976 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ a b Brim, Orville Gilber (2009). ¡Mírame !: El motivo de la fama desde la infancia hasta la muerte . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 41. ISBN 978-0472050703.
- ^ Kennicott, Philip (15 de julio de 2008). " La portada del New Yorker y el desafío de la sátira" . The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ a b Merryman, John Henry; Albert Edward Elsen; Stephen K. Urice (2007). Derecho, ética y artes visuales . Kluwer Law International. pag. 548. ISBN 978-9041125187.
- ^ Jacobs, Frank (7 de febrero de 2007). "72 - El mundo visto desde la novena avenida de Nueva York" . pensar en grande . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Vista del mundo desde la novena avenida, 1976" . SaulSteinbergFoundation.org. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ a b Leymarie, Jean. "Saul Steinberg" . Almanaque . Universidad de Pensilvania . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Nueva York . 39 . Nueva York (revista) . 2006. p. 96.
- ^ a b Fulford, Robert (21 de junio de 2005). "Una 'parodia del talento': un nuevo libro postula que Saul Steinberg hizo por el arte lo que James Joyce hizo por la literatura" . RobertFulford.com . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ Boxer, Sarah (13 de mayo de 1999). "Saul Steinberg, Epic Doodler, muere a los 84" . The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ "" The New Yorker Cover - 6 de octubre de 2008 - A Room with a View " . Condenaststore.com . 6 de octubre de 2008. Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ a b Busis, Hillary (2 de octubre de 2012). "Vista del mundo desde la novena avenida ... como se ve en Apple Maps" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Los mapas de Apple causan estragos con la portada de New Yorker" . Revista Mad . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Mack, Eric (2 de octubre de 2012). "La vista del neoyorquino desde 9th Avenue - a través de Apple Maps" . CNET . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ Póster "Ruta 128" , kirbyscudder.com
- ^ "Jerusalén (al estilo de Steinberg)" , chisholm-poster.com
- ^ " Las variaciones de New Yorker , moorsmagazine.com
- ^ "Vista del mundo desde" , 9 de septiembre de 2014, imgur
- ^ "Las 40 mejores portadas de revistas de los últimos 40 años de ASME" . Sociedad Estadounidense de Editores de Revistas . 17 de octubre de 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- Vista del mundo desde la novena avenida en la Fundación Saul Steinberg
- Bustillos, Maria (13 de enero de 2019). "Vistas del mundo desde la novena avenida" . Popula.com . Consultado el 18 de julio de 2020 .