| Viktor Yanukovych Віктор Янукович | |
|---|---|
_(10992648186)_(cropped).jpg/440px-Viktor_Yanukovych_&_Yukiya_Amano_(01910428)_(10992648186)_(cropped).jpg) Yanukovych en 2013 | |
| Cuarto presidente de Ucrania | |
| En el cargo 25 de febrero de 2010 - 22 de febrero de 2014 [a] | |
| Primer ministro | Yulia Tymoshenko Oleksandr Turchynov (interino) Mykola Azarov Serhiy Arbuzov (interino) |
| Precedido por | Viktor Yushchenko |
| Sucesor | Oleksandr Turchynov (interino) Petro Poroshenko |
| 9º y 12º Primer Ministro de Ucrania | |
| En funciones del 4 de agosto de 2006 al 18 de diciembre de 2007 | |
| presidente | Viktor Yushchenko |
| Diputado | Mykola Azarov |
| Precedido por | Yuriy Yekhanurov |
| Sucesor | Yulia Tymoshenko |
| En funciones 28 de diciembre de 2004 - 5 de enero de 2005 | |
| presidente | Leonid Kuchma |
| Diputado | Mykola Azarov |
| Precedido por | Mykola Azarov (en funciones) |
| Sucesor | Mykola Azarov (en funciones) |
| En el cargo 21 de noviembre de 2002 - 7 de diciembre de 2004 | |
| presidente | Leonid Kuchma |
| Diputado | Mykola Azarov |
| Precedido por | Anatoliy Kinakh |
| Sucesor | Mykola Azarov (en funciones) |
| Gobernador del Óblast de Donetsk | |
| En el cargo 14 de mayo de 1997 - 21 de noviembre de 2002 | |
| Precedido por | Serhii Polyakov |
| Sucesor | Anatoliy Blyzniuk |
| Diputado popular de Ucrania | |
| Quinta convocatoria | |
| En funciones del 25 de mayo de 2006 al 12 de septiembre de 2006 | |
| Distrito electoral | Partido de las Regiones , No 1 [2] |
| 6ta convocatoria | |
| En el cargo 23 de noviembre de 2007 - 19 de febrero de 2010 | |
| Distrito electoral | Partido de las Regiones , No 1 [3] |
| Detalles personales | |
| Nació | Viktor Fedorovych Yanukovych 9 de julio de 1950 [4] Yenakiyevo , Óblast de Stalino , República Socialista Soviética de Ucrania , Unión Soviética [4] |
| Nacionalidad | Rusia ucraniana (2014) |
| Partido político | Partido Comunista de la Unión Soviética (1980-1991) Partido de las Regiones (1997-2014) |
| Esposos) | |
| Niños | Oleksandr (n. 1973) Viktor (1981-2015) |
| alma mater | Universidad Técnica Nacional de Donetsk Universidad Estatal de Finanzas y Comercio Internacional de Ucrania |
| Firma | |
| Sitio web | Viktor Yanukovych, presidente de Ucrania ( Archivado ) |
Viktor Fedorovych Yanukovych ( ucraniano : Ві́ктор Фе́дорович Януко́вич , listen ( ayuda · info ) ; nacido el 9 de julio de 1950) es un político ucraniano que fue el cuarto presidente de Ucrania . [5] Después de rechazar el Acuerdo de Asociación Ucraniano-Europeo , Yanukovych fue derrocado de su cargo en la Revolución Ucraniana de 2014 . Actualmente vive exiliado en Rusia . [6]
Yanukovych fue gobernador de Donetsk Oblast , una provincia en el este de Ucrania , de 1997 a 2002. Fue Primer Ministro de Ucrania del 21 de noviembre de 2002 al 7 de diciembre de 2004 y del 28 de diciembre de 2004 al 5 de enero de 2005, bajo la presidencia de Leonid Kuchma . Yanukovych se postuló por primera vez para presidente en 2004 : avanzó a la segunda vuelta e inicialmente fue declarado ganador contra el ex primer ministro Viktor Yushchenko . Sin embargo, la elección estuvo plagada de acusaciones de fraude electoral e intimidación a los votantes . Esto provocó protestas ciudadanas generalizadas y la Plaza de la Independencia de Kiev .estuvo ocupada en lo que se conoció como la Revolución Naranja . La Corte Suprema de Ucrania anuló la segunda vuelta y ordenó una segunda vuelta. Yanukovych perdió esta segunda elección ante Yushchenko. Ocupó el cargo de Primer Ministro por segunda vez del 4 de agosto de 2006 al 18 de diciembre de 2007, bajo la presidencia de Yushchenko.
Yanukovych fue elegido presidente en 2010 , derrotando a la primera ministra Yulia Tymoshenko . La elección fue juzgada libre y justa por observadores internacionales. [7] [8] Noviembre de 2013 vio el inicio de una serie de eventos que llevaron a su destitución como presidente. [9] [10] [11] Yanukovych rechazó un acuerdo de asociación de la UE pendiente , eligiendo en cambio buscar un rescate de préstamos ruso y lazos más estrechos con Rusia. Esto provocó protestas y la ocupación de la Plaza de la Independencia de Kiev, una serie de eventos denominados " Euromaidan " por los defensores de alinear a Ucrania con la Unión Europea.. En enero de 2014, esto se convirtió en enfrentamientos mortales en la Plaza de la Independencia y en otras áreas de Ucrania, cuando los ciudadanos ucranianos se enfrentaron a Berkut y otras unidades policiales especiales. [12] En febrero de 2014, Ucrania parecía estar al borde de una guerra civil , ya que los violentos enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas especiales de policía provocaron muchas muertes y heridos. [13] [14] El 21 de febrero de 2014, Yanukovych afirmó que, después de largas discusiones, había llegado a un acuerdo con la oposición. [15] Más tarde ese mismo día, sin embargo, salió de la capital hacia Járkov , diciendo que le dispararon a su coche cuando salía de Kiev y viajaba junto a Crimea., y eventualmente exiliarse en el sur de Rusia. [dieciséis]
El 22 de febrero de 2014, el parlamento ucraniano votó para destituirlo de su cargo. [17] El Parlamento fijó el 25 de mayo como fecha de las elecciones especiales para seleccionar a su reemplazo, [17] [18] [19] [20] y, dos días después, emitió una orden de arresto contra él, acusándolo de "asesinato en masa de civiles ". [21] Después de su partida, Yanukovych realizó varias conferencias de prensa. En uno de ellos, se declaró a sí mismo como "el jefe legítimo del estado ucraniano elegido en votación libre por los ciudadanos ucranianos". [22] El 18 de junio de 2015, Yanukovych fue oficialmente privado del título de presidente de Ucrania por la Verkhovna Rada de Ucrania. [23]El 24 de enero de 2019, un tribunal ucraniano lo condenó en rebeldía a trece años de prisión por alta traición. [24]
Vida temprana y carrera [ editar ]
Viktor Yanukovych nació en el pueblo de Zhukovka cerca de Yenakiieve en Donetsk Oblast , RSS de Ucrania , Unión Soviética . Sufrió una infancia muy dura sobre la que ha afirmado: "Mi infancia fue difícil y hambrienta. Crecí sin mi madre, que murió cuando yo tenía dos años. Caminé descalzo por las calles. Tuve que luchar por mí mismo cada día. día." [25] Yanukovych es de ascendencia rusa , polaca , [26] [27] y bielorrusa . Yanukovych es un apellido de origen bielorruso; [28] Yanuk [29] [30] es un derivado del nombre católicoYan ("John"). [28] [31] [32] Su madre era una enfermera rusa y su padre era un conductor de locomotoras polaco-bielorruso , originario de Yanuki, en el Dokshytsy Raion de Vitsebsk Voblast en la actual Bielorrusia. [33] [34] Cuando era un adolescente, Yanukovych había perdido a sus padres y fue criado por su abuela paterna polaca, originaria de Varsovia . Su abuelo y bisabuelos eran polacos lituanos . Yanukovych tiene medias hermanas del nuevo matrimonio de su padre, pero no tiene contacto con ellas. [35]
El 15 de diciembre de 1967, a la edad de 17 años, Yanukovych fue condenado a tres años de prisión por participar en un robo y asalto. [36] El 8 de junio de 1970 fue condenado por segunda vez por cargos de agresión. Fue condenado a dos años de prisión y no apeló el veredicto. Décadas más tarde, Yanukovych caracterizó sus arrestos y encarcelamiento como "errores de la juventud". [37]
En 1971, Yanukovych se casó con Lyudmyla [38] (de soltera Nastenko), sobrina del juez de la ciudad de Yenakiyeve, Oleksandr Sazhyn. [39]
En julio de 1974, Yanukovych se inscribió en el Instituto Politécnico de Donetsk . En 1976, como estudiante de segundo año, fue ascendido a director de una pequeña división de camiones dentro de la empresa minera de carbón Ordzhonikidzeugol . [40] En 1980, inmediatamente después de graduarse como ingeniero mecánico de automóviles, Yanukovych fue nombrado director en jefe de una empresa de transporte en Yenakiieve y admitido en el Partido Comunista de la Unión Soviética . [ cita requerida ] Su nombramiento como director general marcó el inicio de su carrera como ejecutivo de transporte regional. Ocupó varios cargos en empresas de transporte en Yenakiieve y Donetsk hasta 1996. [25]
Carrera política: 1996-2010 [ editar ]
La carrera política de Yanukovych comenzó cuando fue nombrado Vicepresidente de la Administración del Óblast de Donetsk en agosto de 1996. El 14 de mayo de 1997, fue nombrado Jefe de la Administración (es decir, Gobernador). [41]
Primer Ministro (2002-2004) [ editar ]
El presidente Leonid Kuchma nombró a Yanukovych para el cargo de primer ministro tras la renuncia de Anatoliy Kinakh . [42] Yanukovych comenzó su mandato como primer ministro el 21 de noviembre de 2002 tras una confirmación de 234 votos en el Verkhovna Rada, ocho más de los necesarios. [43] [44]
En asuntos exteriores, se consideró que el gabinete de Yanukovych estaba políticamente cerca de Rusia , aunque declaró su apoyo a la membresía de Ucrania en la Unión Europea . Aunque la coalición parlamentaria de Yanukovych no apoyaba la membresía de Ucrania en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), su gabinete acordó la comisión de tropas ucranianas para la Guerra de Irak en apoyo de la Guerra de Estados Unidos contra el Terrorismo .
Campaña presidencial de 2004 [ editar ]
En 2004, como Primer Ministro , Yanukovych participó en las controvertidas elecciones presidenciales de Ucrania como candidato del Partido de las Regiones . La principal base de apoyo de Yanukovych surgió de las regiones sur y este de Ucrania, que favorecen los lazos estrechos con la vecina Rusia. En la primera ronda de votaciones celebrada el 31 de octubre de 2004, Yanukovych ocupó el segundo lugar con el 39,3 por ciento de los votos para el líder de la oposición Viktor Yuschenko.con 39,8 por ciento. Debido a que ningún candidato superó el umbral del 50 por ciento, se programó una segunda ronda de votaciones. En la segunda vuelta de las elecciones, Yanukovych fue inicialmente declarado ganador. Sin embargo, la legitimidad de las elecciones fue cuestionada por muchos ucranianos, organizaciones internacionales y gobiernos extranjeros tras las acusaciones de fraude electoral . Las protestas generalizadas resultantes se conocieron como la Revolución Naranja . La segunda vuelta de las elecciones fue posteriormente anulada por la Corte Suprema de Ucrania , y en la segunda vuelta, Yanukovych perdió ante Yushchenko con un 44,2 por ciento frente al 51,9 por ciento de Yushchenko. [45]
Después de las elecciones, el parlamento ucraniano aprobó una moción no vinculante de censura en el gobierno de Yanukovych, instando al presidente saliente Leonid Kuchma a destituir a Yanukovych y nombrar un gobierno interino. Cinco días después de su derrota electoral, Yanukovych declaró su renuncia al cargo de Primer Ministro. En noviembre de 2009, Yanukovych declaró que admitió la derrota solo para evitar la violencia. "No quería que las madres perdieran a sus hijos y las esposas a sus maridos. No quería que los cadáveres de Kiev fluyeran por el Dnipro . No quería asumir el poder mediante el derramamiento de sangre". [46]
Después de la Revolución Naranja [ editar ]
Tras su derrota electoral en 2004, Yanukovych encabezó el principal partido de oposición contra el gobierno de Tymoshenko, formado por Nuestra Ucrania de Yushchenko, el Bloque de Yulia Tymoshenko y el Partido Socialista de Oleksandr Moroz . Este gobierno se vio empañado por el creciente conflicto entre Yushchenko y Tymoshenko. El apoyo del Partido de las Regiones de Yanukovych permitió el establecimiento del gobierno de Yuriy Yekhanurov a finales de 2005. [ cita requerida ]
En octubre de 2004, el diputado ucraniano Hryhory Omelchenko acusó a Yanukovych de haber sido miembro de "un grupo de personas que golpearon brutalmente y violaron a una mujer, pero compraron a la víctima y se cerró el caso penal". [47] El servicio de prensa del gabinete ucraniano afirmó que Yanukovych sufrió por el intento de defender a una niña de los hooligans. [ cita requerida ]
En 2005, el Partido de las Regiones firmó un acuerdo de colaboración con el partido político ruso Rusia Unida . [48] En 2008, Yanukovych habló en un congreso del partido Rusia Unida. [49] [50]
Elecciones de 2006-2007 y segundo cargo de primer ministro [ editar ]
En enero de 2006, el Ministerio del Interior de Ucrania inició una investigación oficial sobre la absolución presuntamente falsa de las condenas penales que Yanukovych recibió en su juventud. Yuriy Lutsenko , el jefe del ministerio, anunció que las pruebas forenses demostraron la falsificación de los documentos respectivos (emitidos en lugar de 1978) e inicialmente afirmó que la falta de la absolución formal impedía a Yanukovych postularse para el escaño en las elecciones parlamentarias de 2006 . [51]Sin embargo, esta última declaración fue corregida en cuestión de días por el propio Lutsenko, quien admitió que el resultado de la investigación sobre la legalidad de la absolución de Yanukovych no podía afectar su elegibilidad para postularse para el escaño en el parlamento desde la privación de sus derechos civiles debido a las condenas pasadas. habría expirado de todos modos debido al estatuto de limitaciones . [52] El Partido de las Regiones de Viktor Yanukovych ganó las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2006.
En 2006, se formuló un cargo penal por la falsificación de documentos relacionados con la retractación de la condena previa de Yanukovych. [ término del pavo real ] Según Rossiyskaya Gazeta , se habían falsificado dos documentos relacionados con el robo de Yanukovych en relación con la violación, el asalto y la agresión. También se falsificó la firma del juez de estos documentos en la retractación de Yanukovych. [36] [37]
El 25 de mayo de 2007, se asignó a Viktor Yanukovych el cargo de presidente designado del Consejo de Jefes de Gobierno de la Comunidad de Estados Independientes . [53]
Campaña presidencial y elección [ editar ]
En 2009, Yanukovych anunció su intención de presentarse a la presidencia en las próximas elecciones presidenciales . [54] Fue respaldado por el Partido de las Regiones [55] y el Partido de la Juventud de Ucrania . [56]
El ministro del Interior, Yuriy Lutsenko, acusó a Yanukovych de fraude financiero durante la campaña. [57] Se esperaba que la campaña de Yanukovych costara entre 100 y 150 millones de dólares. [58]
El 11 de diciembre de 2009, Yanukovych pidió a sus seguidores que fueran a Maidan Nezalezhnosti , la Plaza de la Independencia de Kiev, en caso de fraude electoral . [59]
Los primeros resultados de la votación de la primera vuelta de las elecciones celebrada el 17 de enero mostraron a Yanukovych en primer lugar con el 35,8% de los votos. [60] Se enfrentó a una segunda vuelta el 7 de febrero de 2010 contra Tymoshenko, que terminó segundo (con el 24,7% de los votos). Después de que se contaron todas las papeletas, la Comisión Electoral Central de Ucrania declaró que Yanukovych ganó la segunda vuelta con el 48,95% de los votos en comparación con el 45,47% de Tymoshenko. [61] Tymoshenko retiró su posterior impugnación legal del resultado. [62]
Presidencia (2010-2014) [ editar ]
Inauguración [ editar ]
El parlamento de Ucrania había fijado (el 16 de febrero) el 25 de febrero de 2010 para la toma de posesión de Yanukovych como presidente. [63] El presidente ucraniano Viktor Yushchenko firmó un decreto respaldando un plan de eventos relacionados con la toma de posesión de Yanukovych el 20 de febrero de 2010. [64] Yushchenko también felicitó y deseó a Yanukovych "defender los intereses y tradiciones democráticas de Ucrania" en el cargo presidencial. [sesenta y cinco]
El patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia, por invitación de Yanukovych, llevó a cabo un servicio público de oración en Kyiv Pechersk Lavra antes de la inauguración presidencial de Yanukovych. [66] El Patriarca Kirill también asistió a la inauguración [67] junto con la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Catherine Ashton , el Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos James Jones y el presidente del parlamento ruso Boris Gryzlov . [68] [69]
El predecesor inmediato de Yanukovych, Yushchenko, no asistió a la ceremonia, ni tampoco la Primera Ministra, Yulia Tymoshenko , y su partido, el Bloque Yulia Tymoshenko . [70]
Primeros días [ editar ]
El 3 de marzo de 2010, Yanukovych suspendió su membresía en el Partido de las Regiones porque la Constitución le prohibía encabezar un partido político mientras era presidente, [71] y entregó el liderazgo del partido y su facción parlamentaria a Mykola Azarov . [72]
- Sobre nuevas alianzas
Yanukovych dijo: "La integración de Ucrania con la UE sigue siendo nuestro objetivo estratégico", con una "política equilibrada, que protegerá nuestros intereses nacionales tanto en nuestra frontera oriental, me refiero a Rusia , como por supuesto con la Unión Europea". [73] [74] Según Yanukovych, Ucrania debe ser un " Estado neutral " que debe ser parte de un "sistema de defensa colectiva en el que participarán la Unión Europea, la OTAN y Rusia". Yanukovych quiere que Ucrania "no se una a la OTAN ni a la OTSC ". [75] Declaró el 7 de enero de 2010 que Ucrania está dispuesta a considerar una iniciativa de Dmitry Medvedev.sobre la creación de un nuevo sistema europeo de seguridad colectiva [75] que declara "Y estamos dispuestos a respaldar las iniciativas de Rusia y Francia". [76] Yanukovych declaró durante la campaña electoral presidencial de 2010 que el nivel actual de cooperación de Ucrania con la OTAN era suficiente y que, por lo tanto, la cuestión de la adhesión del país a la alianza no era urgente. [76] "El pueblo ucraniano no apoya actualmente la entrada de Ucrania en la OTAN y esto corresponde al estatus que tenemos actualmente. No queremos unirnos a ningún bloque militar". [76] El 27 de mayo de 2010, el PresidenteYanukovych declaró que consideraba las relaciones de Ucrania con la OTAN como una asociación, "Y Ucrania no puede vivir sin esta [asociación], porque Ucrania es un país grande". [77]
A principios de noviembre de 2011, Yanukovych afirmó que "se están comprando armas en el país y se están preparando ataques armados contra agencias gubernamentales". [78] Estas afirmaciones fueron recibidas con incredulidad. [78]
- Predicciones presidenciales de 2012
Para 2012 Yanukovych predijo que "las normas sociales seguirán creciendo" y "continuará la mejora del sistema de servicios administrativos". [79] [80] [81] Yanukovich anunció aumentos de pensiones y otras prestaciones sociales por valor de 2.000 millones de dólares el 7 de marzo de 2012. [82] [83] [84]
- Asamblea constitucional
En mayo de 2012, Yanukovych estableció la Asamblea Constitucional de Ucrania , una agencia auxiliar especial dependiente del presidente para redactar proyectos de ley de enmiendas a la Constitución de Ucrania ; luego, el presidente puede presentarlos al parlamento. [85]
Poderes presidenciales de nombramiento [ editar ]
El 25 de junio de 2010, el presidente Yanukovych criticó las enmiendas de 2004 a la Constitución de Ucrania que debilitaron los poderes presidenciales, como el control sobre el nombramiento de los ministros del gobierno, pasando esas funciones al parlamento. [86]
Durante el Foro Económico Mundial de 2011 , Yanukovych llamó a Ucrania "uno de los líderes en desarrollo democrático en Europa del Este". [87]
Política nacional [ editar ]
- El presidente Yanukovych en Varsovia el 4 de febrero de 2011, hablando sobre la corrupción y el amiguismo de Ucrania
En medio de la controversia, los legisladores ucranianos formaron una nueva coalición el 11 de marzo de 2010 que incluía al Bloc Lytvyn , el Partido Comunista de Ucrania y el Partido de las Regiones que condujo al Gobierno de Azarov . [89] 235 diputados del parlamento de 450 miembros firmaron el acuerdo de coalición. [90]
Política financiera [ editar ]
Código de impuestos [ editar ]
El 30 de noviembre de 2010, Yanukovych vetó un nuevo código fiscal elaborado por el gobierno de Azarov y aprobado anteriormente por la Verkhovna Rada, pero protestó en manifestaciones en Ucrania (una de las mayores protestas desde la Revolución Naranja de 2004 ). [91] [92] [93] Yanukovych firmó un nuevo Código Fiscal el 3 de diciembre de 2010. [94]
Gasto interno versus deuda [ editar ]
El Partido de las Regiones de Yanukovych quería aumentar los beneficios sociales y aumentar los salarios y las pensiones. [95] A finales de 2009, el Parlamento de Ucrania aprobó una ley que aumentó el salario mínimo y las pensiones. Como resultado de esto, el Fondo Monetario Internacional suspendió su programa de préstamos de emergencia para la crisis financiera de Ucrania de 2008-2009 . Según el FMI, la ley violó las promesas de controlar el gasto. Durante la campaña presidencial de 2010 , Yanukovych había declarado que mantendría esta ley en particular. [96] Según Yulia Tymoshenko BlocMiembro del parlamento Oleh Shevchuk, Yanukovych rompió esta promesa electoral solo tres días después de las elecciones presidenciales de 2010 cuando solo dos legisladores del Partido de las Regiones de Yanukovych apoyaron un proyecto de ley para aumentar las pensiones para personas de bajos ingresos. [97]
Política energética [ editar ]
Gas ruso [ editar ]
Según Yanukovych, las relaciones entre Ucrania y Rusia en el sector del gas debían establecerse "de acuerdo con las reglas del mercado". [49] [98] Vio el acuerdo de gas firmado en 2009 después de la disputa de gas Rusia-Ucrania de 2009 como muy poco rentable para Ucrania y quiso "iniciar la discusión de los problemas de gas más urgentes" después de las elecciones presidenciales de 2010 . [75] Yanukovych había prometido antes de su elección como presidente ucraniano "resolver el problema" relativo a la Flota rusa del Mar Negro , actualmente estacionada en el puerto ucraniano de Sebastopol , "de manera que no se dañen los intereses de Rusia o Ucrania". .[99] Esto llevó al tratado de abril de 2010 de la Base Naval Ruso-Ucraniana para el Gas Natural . Yanukovych también prometió crear un consorcio que permitiría a Rusia operar conjuntamente la red de transporte de gas de Ucrania y se comprometió a ayudar a Rusia a construir el gasoducto South Stream . [100] En junio de 2010, ambos no sucedieron. Yanukovych rechazó las acusaciones de que la mejora de las relaciones entre Rusia y Ucrania dañaba las relaciones con la Unión Europea . "Nuestra política está dirigida a la protección de nuestros intereses nacionales. No vivimos en un cuento de hadas y entendemos que nuestros socios también defienden sus intereses". [101] En febrero de 2012, Yanukovych declaró, refiriéndose arelaciones con Rusia , "No es prudente quedarse dormido junto a un gran oso ". [102]
Degradación de las existencias de uranio [ editar ]
Durante la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010 , Yanukovych anunció que Ucrania renunciaría a su stock de 90 kilogramos de uranio altamente enriquecido y convertiría sus reactores de investigación de uranio altamente enriquecido a poco enriquecido. Tenía la intención de lograr estos objetivos para 2012. [103]
Política cultural [ editar ]
Unificación de Ucrania Este / Oeste [ editar ]
Yanukovych afirmó que su "objetivo y sueño" era unificar Ucrania, aunque en su opinión "ya no existen fronteras entre el Este y el Oeste del país hoy". [104] Yanukovych dijo que quería crear una zona de libre comercio y un régimen de visados con la UE lo antes posible. [105] Señaló la importancia de encontrar formas de reconciliación entre los ucranianos que luchan en bandos opuestos en la Segunda Guerra Mundial en su discurso en la ceremonia para conmemorar el Día de la Victoria de 2013. [106] En este discurso también expresó su confianza en que el totalitarismo nazi y soviético de el pasado nunca volvería. [106]
Holodomor [ editar ]
La hambruna soviética de 1932-1933 , llamada "Holodomor" en ucraniano, se cobró hasta 10 millones de vidas, principalmente en Ucrania, pero también en algunas otras partes de la Unión Soviética, ya que el régimen de Stalin eliminó a la fuerza las reservas de alimentos de los campesinos a través de la policía secreta de la NKVD . [107] [108]
La postura de Yanukovych sobre el Holodomor fue: "El Holodomor tuvo lugar, fue denunciado y la sociedad internacional evaluó la hambruna , pero nunca fue etiquetado como un genocidio del pueblo ucraniano. Los intentos de Ucrania de hacerlo culpando a uno de nuestros vecinos son injusto." [109] "El Holodomor fue en Ucrania, Rusia , Bielorrusia y Kazajstán . Fue el resultado de las políticas del régimen totalitario de Stalin ". [110] En 2003, apoyó la posición del entonces presidente Leonid Kuchma de que la hambruna de Holodomor era un genocidio contra los ucranianos. [111]El servicio de prensa de Yanukovych afirma que no aprueba los crímenes de la KGB y sus predecesores en la época soviética , sin embargo, en 2002, escribió en un libro respaldando a la KGB y sus predecesores, afirmando que la NKVD y la Cheka "se mantuvieron firmes en guardia los intereses de nuestro pueblo y del Estado ”y los elogió por lanzar“ una lucha contra el extremismo político, el sabotaje y las actividades criminales ”. [111]
Ruso como idioma oficial [ editar ]
Yanukovych declaró en el pasado que quería que el ruso se convirtiera en el segundo idioma estatal en Ucrania. [112] Actualmente, el ucraniano es el único idioma oficial de Ucrania. Según una encuesta rusa, el ruso se habla más en las comunicaciones diarias en Ucrania que el ucraniano. [113] Por otro lado, declaró en una reunión con los ganadores del Premio Nacional Taras Shevchenko en Kiev el 9 de marzo de 2010 que "Ucrania continuará promoviendo el idioma ucraniano como su único idioma estatal". [114] En una entrevista con un periódico durante las elecciones presidenciales de Ucrania de 2010campaña, afirmó que el estado del ruso en Ucrania "está demasiado politizado" y dijo que si fuera elegido presidente en 2010, "tendría una oportunidad real de aprobar una ley sobre idiomas, que implementa los requisitos de la Carta europea de idiomas regionales " . Dijo que esta ley necesitaría 226 votos en el parlamento ucraniano (la mitad de los votos en lugar de dos tercios de los votos necesarios para cambiar la constitución de Ucrania ) y que los votantes le dijeron que el estado actual de Rusia en Ucrania creaba "problemas en el hospital, colegio, universidad, en los juzgados, en la oficina ". [115]
A partir de agosto de 2012, una nueva ley sobre idiomas regionales permite que cualquier idioma local hablado por al menos un 10% de la minoría sea declarado oficial dentro de esa zona. [116] El 23 de febrero de 2014, tras la revolución ucraniana de 2014 , el parlamento aprobó un proyecto de ley que habría abolido la ley sobre idiomas regionales, convirtiendo al ucraniano en el único idioma estatal en todos los niveles. [117] Este proyecto de ley fue bloqueado por el presidente en funciones Turchynov, hasta que esté listo un proyecto de ley de reemplazo. [118] La ley de 2012 fue declarada inconstitucional y fue derogada por el Tribunal Constitucional de Ucrania en 2018, 4 años después del Euromaidan . [119]
Religión [ editar ]
En un discurso de finales de julio de 2013, Yanukovych declaró: "Todas las iglesias y organizaciones religiosas son iguales para el estado. Respetamos la elección de nuestros ciudadanos y garantizamos el derecho constitucional de todos a la libertad de religión . No permitiremos el uso de iglesias y organizaciones religiosas por algunas fuerzas políticas por sus intereses estrechos. Esto también se refiere a los centros extranjeros a través de los cuales las organizaciones religiosas a veces buscan afectar la situación política interna en Ucrania. Esta es una cuestión de seguridad nacional del estado ". [120]
Política social [ editar ]
Los recortes de las prestaciones sociales para los trabajadores de rescate de Chernobyl , los propietarios de pequeñas empresas y los veteranos de la guerra afgano-soviética provocaron feroces protestas en Kiev en octubre / noviembre de 2011 por varios miles de manifestantes. [78] [121]
Política exterior [ editar ]
La primera visita al extranjero de Yanukovych fue a Bruselas para visitar al presidente del Consejo Europeo , Herman Van Rompuy , y a la jefa de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton . [68] [122] Durante la visita, Yanukovych declaró que no habría ningún cambio en el estatus de Ucrania como miembro del programa de extensión de la OTAN . [123]
Durante su segunda visita al extranjero a Moscú en marzo, Yanukovych prometió poner fin a años de acritud con Rusia y dijo que los lazos entre Rusia y Ucrania "nunca deberían ser como fueron durante los últimos cinco años". Indicó que estaba dispuesto a comprometerse con Rusia sobre el futuro de la Flota del Mar Negro (esto condujo al tratado de abril de 2010 sobre la base naval ruso-ucraniana para el gas natural ) y reiteró que Ucrania seguiría siendo un "Estado europeo no alineado". refiriéndose a la pertenencia a la OTAN. [124] Tanto el presidente ruso Dmitry Medvedev (abril de 2010 [125] ) como el primer ministro ruso Vladimir Putin (junio de 2010 [126]) pronto declaró que notaron una gran mejora en las relaciones con Ucrania desde la presidencia de Yanukovych.
El 3 de junio de 2010, el parlamento ucraniano excluyó, en un proyecto de ley redactado por Yanukovych, con 226 votos, la membresía ucraniana de cualquier bloque militar, pero permitió la cooperación con alianzas militares como la OTAN . [127] [128] Un día después Yanukovych declaró que el reconocimiento de la independencia de Abjasia , Osetia del Sur y Kosovo viola el derecho internacional, "Nunca he reconocido la independencia de Abjasia , Osetia del Sur o Kosovo. Esto es una violación del derecho internacional". [129]
El 22 de noviembre de 2010, el Consejo Europeo y Ucrania anunciaron "un plan de acción para Ucrania hacia el establecimiento de un régimen sin visado para viajes de corta duración". [73] En mayo de 2011, Yanukovych declaró que se esforzaría por que Ucrania se uniera a la UE. [130] La postura de Yanukovych hacia la integración con la UE, según The Economist , lo llevó a ser "visto en Moscú como un traidor", una reversión de las elecciones presidenciales de 2004 donde Moscú apoyó abiertamente a Yanukovych. [131] [132]
Presunto intento de eliminar la oposición [ editar ]
El presidente Yanukovych y el Partido de las Regiones fueron acusados de intentar crear una "democracia controlada" en Ucrania y, como medio para ello, estaban tratando de "destruir" el principal partido de oposición, BYuT , pero ambos negaron estos cargos. [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] Un ejemplo frecuentemente citado de los intentos de Yankukovych de centralizar el poder es la sentencia de 2011 de Yulia Tymoshenko , que fue condenado por los gobiernos occidentales como potencialmente motivado políticamente. [144] [145] OtroLos opositores políticos de alto perfil bajo investigación criminal incluyen a Leonid Kuchma , [146] Bogdan Danilishin, Igor Didenko, [147] Anatoliy Makarenko, [148] y Valeriy Ivaschenko . [149] Según Yanukovych (el 4 de febrero de 2011), "[Se] han contado muchas mentiras e intentos de desinformar a la comunidad internacional ya la gente corriente en Ucrania sobre la verdadera situación en el país". También afirmó, "[Un] golpe aplastante dado bajo [mi] gobierno a la corrupción y la burocracia ha encontrado resistencia". [88] Afirmó en febrero de 2012 que el juicio de Tymoshenko y otros ex funcionarios "no cumplió con los estándares y principios europeos".[150]
Denuncia de censura de prensa [ editar ]
- Situación muy grave
- Situación difícil
- Problemas notables
- Situación satisfactoria
- Buena situacion
- No clasificado / Sin datos
Como presidente, Yanukovych declaró a principios de febrero de 2010 que apoyaría la libertad de expresión de los periodistas y protegería sus intereses. [152] En general, quería que la sociedad civil participara en la formulación de políticas gubernamentales. [153] Durante la primavera de 2010, periodistas y Reporteros sin Fronteras ucranianos se quejaron de la censura de la administración presidencial de Yanukovych ; a pesar de las declaraciones de Yanukovych sobre cuánto valoraba la libertad de prensa y esos "medios de comunicación libres e independientes que deben garantizar el acceso sin obstáculos de la sociedad a la información". [154]Periodistas anónimos declararon a principios de mayo de 2010 que estaban adaptando voluntariamente su cobertura para no ofender a la administración de Yanukovych y al gobierno de Azarov . [155] El gobierno de Azarov, [156] la administración presidencial y el propio Yanukovych negaron estar involucrados con la censura. [157] [158] En una conferencia de prensa el 12 de mayo de 2010, el representante del presidente Yanukovych en la Verkhovna Rada, Yury Miroshnychenko, declaró que Yanukovych estaba en contra de la represión política por sus críticas al régimen. [159]
[ editar ]
El 21 de abril de 2010, en Járkov , Yanukovych y Dmitry Medvedev , el presidente ruso , firmaron el tratado de 2010 sobre la base naval ruso-ucraniana para el gas natural , por el que el arrendamiento ruso de las instalaciones navales en Crimea se ampliaría más allá de 2017 por 25 años con un adicional Opción de renovación por 5 años (hasta 2042–47) a cambio de un contrato con descuento de varios años para suministrar gas natural ruso a Ucrania. Este tratado fue aprobado por los parlamentos ruso y ucraniano (Verkhovna Rada) el 27 de abril de 2010. [160]
El 22 de abril de 2010, Yanukovych declaró que no descartaba la posibilidad de celebrar un referéndum sobre el estacionamiento de la Flota rusa del Mar Negro en Ucrania después de que se adopte el marco legislativo necesario para ello en el futuro. Yanukovych planeó celebrar plebiscitos también sobre otros temas. [161] Los miembros de la oposición acusaron a Yanukovych de "vender los intereses nacionales". [162] Según Yanukovych, la principal prioridad de su política exterior era integrar a Ucrania "en la corriente principal europea", mejorando al mismo tiempo las relaciones con Rusia. [162] Según Yanukovych, la única forma de salir de mantener bajo el déficit presupuestario estatal, según lo solicitado por el Fondo Monetario Internacional, mientras se protegía a los pensionistas y los salarios mínimos era extender el contrato de arrendamiento de la Armada rusa en Crimea a cambio de gas natural más barato. [162]
Elecciones parlamentarias de 2012 [ editar ]
En 2012, durante las elecciones parlamentarias de Ucrania de ese año, de Yanukovych Partido de las Regiones ganó las elecciones con el 30% contra el 25,5% para los presos Yulia Timoshenko 's Patria partido. [163]
Antecedentes de la eliminación [ editar ]
Protestas de Euromaidan [ editar ]
Las protestas de Euromaidan comenzaron en noviembre de 2013 cuando los ciudadanos ucranianos exigieron una integración más fuerte con la Unión Europea. Los orígenes de Euromaidan comenzaron como una protesta más pequeña que había comenzado en la Plaza de la Independencia en el centro de Kiev el 21 de noviembre, el día en que Yanukovych cambió abruptamente de opinión sobre un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea y decidió fortalecer los lazos económicos con Rusia. [164] Sin embargo, no fue sino hasta el 30 de noviembre, cuando un grupo de estudiantes manifestantes fueron atacados por la policía, provocando varios heridos y hospitalizaciones, que la protesta se convirtió en un movimiento nacional. Mucha gente se unió a la protesta en la Plaza de la Independencia, cuyo número había aumentado a casi 1 millón el 8 de diciembre. [cita requerida ]
Los manifestantes se negaron a abandonar la plaza hasta que se cumplieran sus demandas. Estos incluían elementos de que el gobierno debería liberar a los manifestantes encarcelados, firmar el acuerdo de la UE y cambiar la Constitución de Ucrania , y que Yanukovych debería dimitir.
Los manifestantes fueron atacados por la policía, lo que provocó disturbios civiles en todo el oeste de Ucrania. [ cita requerida ] Yanukovych descartó esto como el trabajo de sus oponentes políticos; en cambio, los manifestantes pidieron aún más su renuncia, diciendo que era "distante" y no respondía.
La violencia se intensificó después del 16 de enero de 2014, cuando Yanukovych firmó las leyes Bondarenko-Oliynyk, también conocidas como leyes contra las protestas . Los manifestantes ocuparon los edificios de la administración provincial en al menos 10 regiones, haciendo que la policía huyera por las salidas traseras en algunos casos. Verkhovna RadaLos legisladores derogaron nueve de las 12 leyes restrictivas que habían sido aprobadas el 16 de enero a mano alzada, sin debate. La indignación se produjo por los límites de las leyes impuestas a la libertad de expresión y reunión en el país. En una concesión sorprendente destinada a desactivar el levantamiento civil de Ucrania y preservar su propio control del poder, el presidente Yanukovych ofreció instalar a líderes de la oposición en los puestos más altos de un gobierno reformado, pero rápidamente rechazaron la oferta para el deleite de miles de manifestantes en las calles ansiosos una victoria más completa en los días venideros. [ cita requerida ]
Mykola Azarov , primer ministro de Ucrania , dimitió el 28 de enero. En un comunicado, escribió que renunciaba "en aras de una resolución pacífica" a los disturbios civiles. [165]
Las conversaciones con Yanukovych fracasaron en febrero de 2014 y, según el presidente de Rusia, Vladimir Putin , Ucrania parecía estar al borde de una guerra civil . [166] [167] 28 manifestantes habían muerto, incluidos siete policías y un transeúnte civil, con 335 heridos, el 18 de febrero y decenas más el 20 de febrero en sangrientos enfrentamientos en Kiev. [168] En total, se informó que al menos 77 personas murieron en Euromaidan, y las estimaciones oscilaron en más de 100 muertes y 1.100 heridos. [ cita requerida ]
Informes de corrupción y amiguismo [ editar ]
Yanukovych ha sido ampliamente criticado por su "masiva" corrupción y amiguismo. [169] [170] [171] [172] [173]
En enero de 2013, más de la mitad de los ministros nombrados por Yanukovych nacieron en la región de Donbas o hicieron una parte crucial de sus carreras allí, y Yanukovych ha sido acusado de "amiguismo regional" por su personal policial, judicial y fiscal. servicios "en toda Ucrania" con "gente de Donbas". [174] Más del 46% de las subvenciones presupuestarias para el desarrollo social y económico se asignaron a las administraciones de Donetsk Oblast y Luhansk Oblast de la región de Donbas : 0,62 mil millones UAH ($ 76,2 millones) frente a 0,71 mil millones UAH ($ 87,5 millones) para el resto del país. [175]
Anders Åslund , economista sueco y analista de Ucrania, describió la consolidación del poder económico de Ucrania en manos de unos pocos "magnates industriales de élite", uno de los más ricos e influyentes de los cuales se ha convertido en el propio hijo del presidente Yanukovych, Oleksandr Yanukovych . La distribución exacta de la riqueza y el peso exacto de la influencia son difíciles de medir, pero la mayoría de los hombres más ricos del país temían cruzar la familia Yanukovich, incluso en los casos en que sus propios intereses económicos favorecían una Ucrania económicamente pro-UE. [170]La familia Yanukovych, un grupo de jóvenes empresarios descritos como "capitalistas ladrones", ha estado comprando empresas públicas y privadas a precios "mínimos" disponibles en las condiciones económicas estancadas provocadas por las políticas económicas de Yanukovych ". [176] Según Åslund, una notable excepción a la influencia de la familia Yanukovych fue Petro Poroshenko , a quien se describe como "extraordinariamente valiente", aunque su imperio de confitería es menos susceptible a la ruina por el poder sustancial que la familia Yanukovych ejercía en los sectores de la industria pesada ubicados en el poder geográfico de Yanukovych. base de Donetsk . [170]
Yanukovych tenía un patrimonio neto estimado de $ 12 mil millones, [ cita requerida ] y ha sido acusado por funcionarios ucranianos de malversación de fondos del tesoro de Ucrania. Arseniy Yatsenyuk ha afirmado que durante la presidencia de Yanukovych se transfirieron fondos del tesoro de hasta $ 70 mil millones a cuentas extranjeras.[177] Las autoridades de Suiza, Austria y Liechtenstein congelaron los activos de Yanukovych y su hijo Oleksander el 28 de febrero de 2014 en espera de una investigación por lavado de dinero . Yanukovych ha negado que haya malversado fondos y ha dicho que sus supuestas cuentas en el extranjero no existen.
Excesos personales [ editar ]
Yanukovych abandonó su gran propiedad, Mezhyhirya [178] cuando huyó de la capital. La finca está ubicada en una antigua reserva forestal en las afueras de Kiev.
Había adquirido la propiedad en 2007, según los críticos, a través de una serie complicada de empresas y transacciones. Yanukovych no reveló el precio que pagó, aunque lo llamó un "precio muy serio". [179] Se estima que Mezhyhirya se vendió por más de 75 millones de dólares estadounidenses.
Los manifestantes entraron sin oposición en la oficina del ex presidente y en los complejos residenciales después de que la policía y la seguridad abandonaron sus puestos en Kiev. Los manifestantes tenían libre acceso a los edificios gubernamentales y a la mansión y finca presidenciales. Se sorprendieron por la opulencia y la extravagancia de lo que encontraron, incluido un zoológico privado, una flota de automóviles y un gran bote. [180]
En un artículo con fotos de la mansión Mezhyhirya de Yanukovych, Sergii Leshchenko señala que "durante la mayor parte de la carrera [de Yanukovych] fue un funcionario público o diputado del parlamento, donde su salario nunca superó los 2000 dólares estadounidenses por mes". Debajo de una foto que muestra el techo ornamentado de la nueva casa, Leschenko comenta: "En un país donde el 35% de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, gastar 100.000 dólares en cada lámpara de araña individual parece excesivo, por decir lo menos". Coronada con un techo de cobre puro, la mansión fue la estructura de madera más grande jamás creada por el constructor finlandés de casas de troncos Honka , cuyo representante sugirió a Yanukovych que fuera nominada para el Libro Guinness de los Récords.. La propiedad contenía un zoológico privado, campo de tiro subterráneo, campo de golf de 18 hoyos, tenis y bolos. Después de describir el complicado esquema de propiedad de la mansión, el autor del artículo señaló: "La historia de Viktor Yanukovych y su residencia resalta una paradoja. Habiendo rechazado por completo valores europeos como los derechos humanos y la democracia, el presidente ucraniano usa Europa como un lugar para esconder su sucio dinero con impunidad ". [169]
Los documentos recuperados del complejo de Yanukovych muestran, entre otros gastos, $ 800 en tratamiento médico para peces, $ 14.500 gastados en manteles y un pedido de casi 42 millones de dólares para lámparas. También se recuperaron archivos sobre los enemigos percibidos de Yanukovych, especialmente miembros de los medios, incluida la víctima de la golpiza, Tetyana Chornovol . Según se informa, el costo de monitorear los medios de comunicación fue de $ 5.7 millones solo para el mes de diciembre de 2010. [181]
Cuando partió el expresidente, quedaron atrás 35 autos y siete motos. El Tribunal de Distrito de Kiev confiscó 27 coches antiguos en 2016 de la flota estacionada en Mezhyhirya, algunos por valor de más de 1 millón de dólares.
Yanukovych le dijo a la BBC Newsnight (en junio de 2015) que las historias de que Mezhyhirya le costó al contribuyente ucraniano millones de dólares eran "tecnología política y engaño " y que el patrimonio no le pertenecía personalmente; afirmó que los avestruces en el zoológico de mascotas de la residencia "simplemente estaban allí" [182] y comentó "Yo apoyé a los avestruces, ¿qué hay de malo en eso?".
Acusaciones de abuso policial y manipulación de votos [ editar ]
Yanukovych ha sido acusado, entre otros por Amnistía Internacional , de utilizar el Berkut para amenazar, atacar y torturar a manifestantes ucranianos. Los Berkut, disueltos el 25 de febrero de 2014, eran una polémica fuerza policial nacional bajo su mando personal y fueron acusados de promover los intereses rusos. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europatestimonios confirmados de votantes que no podían acceder a las urnas y eran atacados junto con funcionarios electorales locales que intentaron frustrar la práctica de Berkut de falsificar las boletas de los votantes a favor de los candidatos del Partido de las Regiones de Yanukovych. Se han informado casos individuales de ciudadanos que se agrupan y luchan contra el Berkut para preservar la integridad y los resultados de las elecciones. [12] Al llegar al poder, Yanukovych había revertido las medidas de supervisión establecidas durante la administración de Yushchenko para frenar el abuso de ciudadanos por parte de Berkut, por lo que la fuerza especial "aumentó su brutalidad". [183]
Remoción de la presidencia [ editar ]
Voto parlamentario [ editar ]
El 22 de febrero de 2014, 328 de los 447 miembros del parlamento ucraniano (parlamentarios) —o alrededor del 73% de los parlamentarios— votaron a favor de "destituir a Viktor Yanukovych del cargo de presidente de Ucrania" alegando que no podía cumplir con sus funciones. [184] [17] y celebrar elecciones presidenciales anticipadas el 25 de mayo. [17] [185] [18] [19] [20] La votación se produjo una hora después de que Yanukovych dijera en un discurso televisado que no renunciaría. Posteriormente se declaró a sí mismo como "el jefe legítimo del Estado ucraniano elegido en votación libre por los ciudadanos ucranianos". [22]
Expertos constitucionales han cuestionado la constitucionalidad de la destitución de Yanukovych. [186] Según Daisy Sindelar de Radio Free Europe, es posible que el juicio político no haya seguido el procedimiento previsto por la constitución: "[E] t está claro que la apresurada votación del 22 de febrero defienda las directrices constitucionales, que piden una revisión de la caso del Tribunal Constitucional de Ucrania y una mayoría de tres cuartos de la Verkhovna Rada, es decir, 338 legisladores ".El voto, según lo analizó Sindelar, tuvo diez votos menos de los exigidos por los lineamientos constitucionales. Sin embargo, Sindelar señaló en el mismo artículo que "esa discrepancia pronto puede volverse irrelevante, y se espera que el parlamento elija un nuevo primer ministro a más tardar el 24 de febrero". La decisión de destituir a Yanukovich fue apoyada por 328 diputados. [b] [185] [188] [18] [189]
Aunque la destitución legislativa mediante un procedimiento de acusación habría carecido del número de votos exigido por la constitución de Ucrania, [187] la resolución no siguió el procedimiento de acusación, sino que estableció que Yanukovych "se retiró de sus funciones de manera inconstitucional" y citando "circunstancias de extrema urgencia ", [185] [188] una situación para la que no había ninguna estipulación en la constitución ucraniana entonces vigente. [190]
Dos días después, el parlamento de Ucrania destituyó a cinco jueces del Tribunal Constitucional por presuntamente violar sus juramentos, quienes luego fueron investigados por presunta negligencia. [191]
Yanukovych sostiene que su reemplazo fue un golpe de Estado y ha seguido haciendo declaraciones desde una perspectiva oficial. [192] [193]
Desautorización por parte [ editar ]
Yanukovych finalmente fue repudiado por el Partido de las Regiones . En una declaración emitida por Oleksandr Yefremov, líder de la facción parlamentaria, el partido y sus miembros "condenaron enérgicamente las órdenes criminales que llevaron a víctimas humanas, un tesoro estatal vacío, enormes deudas, vergüenza ante los ojos del pueblo ucraniano y el el mundo entero." [194] [195] [196]
El mismo día en que el parlamento destituyó a Yanukovych de su cargo, votó para autorizar la liberación de su rival Yulia Tymoshenko de un hospital de la prisión. [197] Había estado encarcelada desde 2011, en lo que muchos vieron como una venganza política por parte de Yanukovych. Su liberación había sido una condición no cumplida para que Ucrania firmara un pacto comercial con la Unión Europea. [198]
Exilio en Rusia [ editar ]
Yanukovych abandonó Kiev durante la noche del 21 de febrero de 2014. Con la ayuda del ruso Spetsnaz [199], se trasladó inicialmente a Kharkiv con guardaespaldas y efectos personales. [200] [c] Según el entonces gobernador de la provincia de Járkov , Mykhailo Dobkin , Yanukovych tenía la intención de hacer que su estancia en Járkov pareciera "sólo otra gira de inspección presidencial" y, según Dobkin, "estaba desesperado por que pareciera que no estoy huyendo ". [202] Yanukovych le pidió a Dobkin que "eligiera algunas fábricas para que las visitara"; el director del gigante industrial estatal Turboatom [203] se negó incluso a atender su llamada (según Dobkin). [202]Dobkin se reunió con Yanukovych en el aeropuerto internacional de Kharkiv después de la medianoche. [202] Según Dobkin en ese momento, Yanukovych "pensó que se trataba de una dificultad temporal", ya que creía que el acuerdo del 21 de febrero que había firmado con los líderes de la oposición aún podría proporcionar una salida elegante de su poder más adelante en el año. [202] La impresión de Dobkin de Yanukovych (durante esta reunión) fue "un tipo en otro planeta". [202]
En su conferencia de prensa en Rostov-on-Don el 28 de febrero, Yanukovych afirmó que en ese momento no "huyó a ninguna parte", pero que su automóvil recibió disparos "con rifles automáticos " cuando salía de Kiev hacia Járkov "para reunirse con los representantes de fiestas locales "y luego se vio obligado a moverse por Ucrania en medio de temores por su seguridad y la de su familia. [16] "Cuando llegamos a Kharkiv, en la madrugada del 22 de febrero, el servicio de seguridad comenzó a recibir información de que grupos radicales estaban llegando a Kharkiv". [204]
El 26 de febrero, la empresa de medios rusa RBC informó [205] de la presencia de Yanukovich en Moscú. Según fuentes de RBC, Yanukovich llegó al Radisson Royal Hotel de Moscú (a menudo conocido por su antiguo nombre como "Hotel Ucrania") la noche del 25 de febrero de 2014. Luego se trasladó al Sanatorio de Barvikha , el centro de salud del presidente de Rusia en el Óblast de Moscú . RosBusinessConsulting también informó sobre avistamientos de Viktor Pshonka , un ex Fiscal General de Ucrania en el vestíbulo del Radisson Royal Hotel. [205]El secretario de prensa del departamento que administra el Sanatorio de Barvikha negó el informe, afirmando que no tenía información de Yanukovich instalado en el Sanatorio de Barvikha. [205] [206] Según el político ruso Oleg Mitvol , Yanukovych compró una casa en Barvikha por 52 millones de dólares el 26 de febrero de 2014. [207]
El 27 de febrero, un informe indicó que Yanukovych había pedido a las autoridades de la Federación de Rusia que garantizaran su seguridad personal en el territorio de Rusia, solicitud que aceptaron. [208] Yanukovych afirmó que las decisiones de la Rada adoptadas "en la atmósfera de amenazas extremistas" son ilegales y sigue siendo el "presidente legal de Ucrania". Acusó a la oposición de violar los acuerdos del 21 de febrero y pidió a las fuerzas armadas de Ucrania que no intervinieran en la crisis. El paradero exacto de Yanukovych cuando hizo esta declaración sigue sin estar claro. [209] [210] Más tarde agradeció a Vladimir Putin por "salvarle la vida".
Según una encuesta de abril de 2014 realizada por el Centro Razumkov , solo al 4,9% de los encuestados le hubiera gustado que Yanukovych regresara a la presidencia. [211]
El 3 de octubre de 2014, varias agencias de noticias informaron que, según una publicación en Facebook realizada por el asistente del ministro del Interior de Ucrania, Anton Gerashchenko, a Viktor Yanukovych se le había concedido la ciudadanía rusa mediante un "decreto secreto" de Vladimir Putin. [212] El mismo día, el portavoz presidencial ruso Dmitry Peskov dijo que no sabía nada sobre esto. [213]
Posición de Yanukovych sobre su destitución [ editar ]
En una conferencia de prensa en Rostov del Don el 28 de febrero de 2014, Yanukovych declaró que todas sus posesiones habían sido declaradas y contabilizadas legalmente. [214] El mismo día, las autoridades suizas y austriacas bloquearon los activos de Yanukovych y sus asociados y lanzaron una investigación por corrupción. [dieciséis]
Yanukovych dijo que se había producido un "golpe armado" en Ucrania, y que él seguía siendo el presidente legítimo porque no había habido juicio político, renuncia ni muerte. [192] El 11 de marzo afirmó que debería regresar a Ucrania tan pronto como fuera posible. [16] [215] [d] [16] [217]
Yanukovych declaró además que había podido escapar a Rusia "gracias a los oficiales patriotas que cumplieron con su deber y me ayudaron a mantenerme con vida". [218] En la conferencia de prensa declaró que todavía era presidente de Ucrania y "no encuentro palabras para caracterizar a esta nueva autoridad . Son personas que abogan por la violencia - el parlamento ucraniano es ilegítimo". [16] [204] Describió a las nuevas autoridades ucranianas como " matones profascistas " y que "representan la minoría absoluta de la población de Ucrania ". [16] [204] [219] Se disculpó con el pueblo ucraniano.por no tener "la fuerza suficiente para mantener la estabilidad" y por permitir "la anarquía en este país". [16] Prometió regresar a Ucrania "tan pronto como haya garantías para mi seguridad y la de mi familia". [16] Insistió en que no había dado instrucciones a las fuerzas ucranianas de disparar contra los manifestantes de Euromaidán. [204] También anunció que no participaría en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 porque "cree [d] que son ilegales ...". [220] También dijo que estaba sorprendido ("conociendo el carácter de Vladimir Vladimirovich Putin" [204] ) por el silencio del presidente de Rusia, Vladimir Putin , sobre los acontecimientos en Ucrania. [221]Esperaba saber más sobre la posición de Rusia cuando se reúna con Putin "tan pronto como tenga tiempo". [221]
La cuestión de la intervención militar rusa [ editar ]
Yanukovych también afirmó que "el este de Ucrania se levantará tan pronto como tengan que vivir sin ningún medio". [204] El 28 de febrero de 2014, la BBC informó que él insistió en que la acción militar era "inaceptable" y afirmó que no solicitaría la intervención militar rusa. [222]
El 4 de marzo de 2014, el Representante Permanente de Rusia ante las Naciones Unidas , Vitaly Churkin , mostró una fotocopia de una carta presuntamente firmada por Victor Yanukovych el 1 de marzo de 2014. En la carta, Yanukovych solicitó la intervención militar rusa en Ucrania [ cita requerida ] para "restablecer la ley y el orden".
En una entrevista con Associated Press y el canal ruso NTV del 2 de abril de 2014, Yanukovych calificó la anexión de Crimea por parte de Rusia como "una tragedia", el referéndum de Crimea de 2014 "una forma de protesta" y dijo que espera que vuelva a formar parte de Ucrania. [223] Yanukovych dijo que intentaría persuadir al presidente ruso Vladimir Putin para que devuelva Crimea a Ucrania. [223] Culpó directamente al gobierno de Yatsenyuk y al presidente en funciones de Ucrania, Oleksandr Turchynov, por la pérdida de Crimea por parte de Ucrania. [223] También dijo que no dio órdenes de abrir fuego contra Euromaidan.manifestantes. [223]
Yanukovych dijo: "Debemos establecer esa tarea y buscar formas de regresar a Crimea en cualquier condición, para que Crimea pueda tener el máximo grado de independencia posible ... pero ser parte de Ucrania". [224]
Conferencia de prensa del 11 de marzo y novedades [ editar ]
En una conferencia de prensa en Rostov-On-Don el 11 de marzo de 2014, Yanukovych pidió a los militares ucranianos que desobedecieran las "órdenes criminales" de una "banda de ultranacionalistas y neofascistas ". Llamó a la elección presidencial de Ucrania 2014 ilegal, así como la ayuda financiera de Estados Unidos, ya que la ley de Estados Unidos supuestamente no permitió el apoyo de "bandidos". Yanukovych declaró que le gustaría preguntar a los partidarios occidentales del gobierno de Yatsenyuk a los que se refirió como "poderes oscuros": "¿Te has vuelto ciego? ¿Has olvidado qué fascismo?está? "aludiendo al hecho de que varios puestos en el gobierno de transición fueron a los representantes del grupo nacionalista de extrema derecha Svoboda, condenado por la UE en 2012 (ver Partido Svoboda ). [193] A diferencia de su conferencia de prensa del 28 de febrero, Yanukovych no respondió a las preguntas de los periodistas. [225]
El 28 de marzo de 2014, Yanukovych pidió al Partido de las Regiones que lo excluyera. [226] Fue excluido el 29 de marzo durante un congreso del partido [226] [227] junto con varias figuras importantes de su régimen. [226] [227]
El 13 de abril, Yanukovych volvió a dar una conferencia de prensa en Rostov del Don, esta vez acompañado por el ex fiscal general Viktor Pshonka y el ex ministro del Interior Vitaliy Zakharchenko . [228]
El 13 de junio de 2014, Yanukovych publicó un mensaje de video en el que criticaba el manejo de Petro Poroshenko de los disturbios en el este de Ucrania , llamándolo "órdenes criminales para matar gente ... que causa ira y maldiciones a las madres que ven la muerte y el sufrimiento". de sus hijos ". [229] Los medios rusos habían informado previamente que Yanukovych, junto con su esposa, se habían mudado a Sochi . [229] [230]
El 21 de febrero de 2015, un año después de la revolución, Yanukovych concedió una entrevista al Canal Uno sobre la situación en Ucrania y prometió volver al poder lo antes posible. [231]
El 18 de junio de 2015, Yanukovych fue oficialmente privado del título de presidente de Ucrania. [23]
El 22 de junio de 2015, Yanukovych fue entrevistado en BBC Newsnight y aceptó cierta responsabilidad por las muertes justo antes de su destitución. [182]
El 26 de noviembre de 2015, Yanukovych recibió un certificado de asilo temporal en Rusia por un año; posteriormente se prorrogó hasta noviembre de 2017. [232] En octubre de 2017, se prorrogó a un año más. [233] Según su abogado, Yanukovych no consideró adquirir la ciudadanía rusa o un permiso de residencia permanente, sino "sólo un refugio temporal para regresar al territorio de Ucrania". [233]
El 7 de diciembre de 2015, Yanukovych anunció su interés en volver a la política ucraniana. [234]
En 2017, los medios rusos sugirieron que Yanukovych aparentemente vive en Bakovka, cerca de Moscú, en una residencia propiedad del Ministerio del Interior de Rusia . [235]
Antiguas condenas penales y nuevos casos penales [ editar ]
El 15 de diciembre de 1967, a la edad de 17 años, Yanukovych fue condenado a tres años de prisión por participar en un robo y asalto. [36]
El 8 de junio de 1970 fue declarado culpable por segunda vez de agresión. Fue condenado a dos años de prisión y no apeló el veredicto. Décadas más tarde, Yanukovych caracterizó sus arrestos y encarcelamiento como "errores de la juventud". [37]
El 11 de julio de 2005, la oficina del Fiscal del Óblast de Donetsk acusó a Yanukovych de fraude [236] debido a presuntas irregularidades en la forma en que se borraron sus condenas veinte años antes. [237] En 2006, la Fiscalía General cerró el caso por falta de pruebas. [238] En 2006, se presentó un cargo penal por falsificación oficial de documentos relacionados con la anulación de las condenas anteriores de Yanukovych después de que se descubrió que dos documentos habían sido alterados, incluida la falsificación de la firma de un juez en relación con un cargo de agresión . [36] [37]
El 29 de enero de 2010, el fiscal general de Ucrania, Oleksandr Medvedko, afirmó que Yanukovych fue encarcelado ilegalmente en su juventud. [239] [240]
El 24 de febrero de 2014, el gobierno interino emitió una orden de arresto contra Yanukovych, acusándolo de asesinato en masa de manifestantes. [21] El ministro del Interior ucraniano en funciones, Arsen Avakov, declaró que Yanukovych ha sido incluido en la lista de los más buscados de Ucrania y que se ha abierto una causa penal contra él por asesinatos en masa de civiles. [241]
El 28 de febrero de 2014, el fiscal general de Ucrania, Oleh Makhnitsky, pidió formalmente a Rusia que extraditara a Yanukovych. [242] Los fiscales rusos declararon que no habían recibido tal solicitud de Ucrania. [243] Hasta la fecha, Rusia se ha negado a extraditarlo.
Debido a la crisis de Crimea , fue incluido en la lista de sanciones de EE. UU. El 17 de marzo de 2014, aunque ya se habían considerado antes. [244]
Después de los eventos de Euromaidan , el Fiscal General abrió al menos cuatro nuevos casos penales contra el ex presidente de Ucrania. Esto incluyó múltiples pagos en efectivo a varios altos funcionarios de Ucrania que fueron investigados como presuntos sobornos. Los pagos totalizaron $ 2 mil millones durante años, que van desde $ 500 mil a $ 20 millones pagados en efectivo, los destinatarios incluyeron "ministros, jefes de agencias, miembros de Verkhovna Rada, activistas cívicos, representantes de organizaciones internacionales, jueces superiores, incluidos los de la Administración Suprema Tribunal y Tribunal Constitucional, y Comisión Electoral Central ". [245]
Caso Ukrtelekom [ editar ]
El 30 de septiembre de 2014, el Fiscal General de Ucrania abrió un nuevo caso contra Yanukovych por utilizar 220 millones de jrivnia de dinero estatal para establecer su propia empresa de comunicaciones privada con sede en Ukrtelekom . [246] La fiscalía también consideró que Yanukovych fue ayudado por los ex funcionarios del gobierno Mykola Azarov (primer ministro), Yuriy Kolobov (ministro de finanzas), Anatoliy Markovsky (primer viceministro de finanzas), Hennadiy Reznikov (director de Derzhspetszviazok ) y Dzenyk (junta directiva de Ukrtelekom). [246]
Firma del tratado de Kharkiv [ editar ]
Desde el verano de 2014, la fiscalía ha investigado la firma del tratado de Járkov por Yanukovych que permitió a la Flota del Mar Negro permanecer en Ucrania durante 25 años más. [247] Yanukovych está siendo imputado por abuso de poder (artículo 364) y traición a la patria (artículo 111) que se investiga desde abril de 2014, así como el nuevo procedimiento sobre creación de organización criminal (artículo 255) que se investiga desde el verano. [247]
Asesinato en masa en Maidan [ editar ]
Las acusaciones de asesinato en masa en Maidán incluyeron un grupo de artículos del Código Penal, incluido un intento de trasladar la sede del Comandante en Jefe Supremo, el Banco Nacional y el Ministerio de Relaciones Exteriores a Sebastopol (artículo 109, parte 2), así como las declaraciones de Yanukovych sobre la ilegitimidad de las autoridades estatales superiores después de su derrocamiento (artículo 109, parte 3). [247]
Robo de propiedad por conspiración [ editar ]
Yanukovych también está acusado de robo de propiedad en una conspiración con el presidente de la empresa estatal Nadra Ukrainy (artículos 109 y 209), que ha estado bajo investigación desde marzo de 2014 [247].
Interpol [ editar ]
Durante varios años, Interpol se negó a colocar a Viktor Yanukovych en la lista de buscados como sospechoso por el nuevo gobierno ucraniano por el asesinato masivo de manifestantes durante Euromaidan. [248]
Sin embargo, el 12 de enero de 2015, Viktor Yanukovych fue catalogado por la Interpol como "buscado por las autoridades judiciales de Ucrania para enjuiciamiento / para cumplir una condena" por cargos de "apropiación indebida, malversación o conversión de bienes por malversación, si se cometió con respecto a un sobre todo importe bruto, o por un grupo organizado ". [4] [249] [250] [251]
El 16 de julio de 2015, algunos medios rusos informaron que Interpol había suspendido su Aviso Rojo para Yanukovych. [252] [253] [254] [255] Según la oficina de Interpol de Ucrania, se trataba de una medida temporal debido a las quejas de Yanukovych de que los cargos tenían motivaciones políticas. [256]
Interpol confirmó más tarde que Yanukovych y Oleksandr Yanukovych ya no estaban sujetos a una notificación roja o difusión de Interpol, y que son desconocidos en las bases de datos de Interpol. La acción de Interpol siguió a una solicitud a Interpol de Joseph Hage Aaronson en nombre de Yanukovych solicitando su eliminación de la lista de buscados de Interpol, ya que según el bufete de abogados, los cargos penales presentados por el gobierno ucraniano contra Yanukovych eran "parte de un patrón de persecución política de él." [257] En 2017, el hijo de Yanukovych fue eliminado de la lista de buscados de Interpol. [258]
Juicio por traición [ editar ]
En noviembre de 2016, el fiscal general Yuriy Lutsenko interrogó a Yanukovych a través de un enlace de video en relación con el ex Berkut . Durante el interrogatorio, Lutsenko le dijo a Yanukovych que estaba siendo acusado de traición. [259]
El 14 de marzo de 2017, el Fiscal General presentó a los tribunales documentos del caso de Yanukovych sobre traición al Estado . [260] Yanukovych fue acusado de usurpación de la integridad territorial e inviolabilidad de Ucrania, alta traición y complicidad en una guerra de agresión por parte de la Federación de Rusia destinada a alterar las fronteras estatales de Ucrania. [261]
Más de 100 testigos fueron entrevistados para el caso. Uno fue Denis Voronenkov , a quien dispararon en el centro de Kiev a finales de marzo de 2017 [259].
El 4 de mayo de 2017 se inició la primera sesión preliminar en el Tribunal de Distrito de Obolonskyi de Kiev bajo el mando del juez Vladyslav Devyatko. Yanukovych no estuvo presente y fue juzgado en rebeldía . Dio pruebas a través de un enlace de video desde Rusia. [259] [262]
Los fiscales ucranianos pidieron al tribunal de Kiev que condene al exlíder a 15 años de prisión. Los fiscales Ruslan Kravchenko y Maksym Krym hicieron la solicitud el 16 de agosto, durante los alegatos finales del juicio. A continuación, el juez aplazó el juicio hasta el 13 de septiembre. [263] [264]
Sin embargo, el exlíder fue hospitalizado en Moscú días antes de la fecha prevista para dar la declaración final. Yanukovych fue trasladado en ambulancia al Instituto Sklifosovsky de Medicina de Emergencia de Moscú el 16 de noviembre inmovilizado. Presuntamente sufrió lesiones en la espalda y la rodilla mientras "jugaba al tenis". [265]
El 24 de enero de 2019, un panel de tres jueces del Tribunal de Distrito de Obolonskyi declaró a Yanukovych culpable de alta traición y complicidad en la intervención militar rusa en Ucrania. Manifestaron que "el tribunal, habiendo escuchado los testimonios de los testigos, examinado las conclusiones de los peritos, documentos y pruebas materiales, valorado los argumentos de la acusación y la defensa, considera que la culpabilidad del imputado en la comisión de los delitos previstos en la Parte I del artículo 111 traición), Parte 5 Artículo 27, Parte 2 El artículo 437 (complicidad en la conducción de una guerra de agresión) del Código Penal de Ucrania está debidamente probada mediante pruebas pertinentes y admisibles ". [266]Fue absuelto del otro cargo relacionado con la soberanía e integridad territorial de Ucrania. El veredicto fue que Yanukovych fue condenado a 13 años de cárcel en ausencia . [267] [268]
Grados académicos [ editar ]
El sitio web oficial del ex presidente declaró que se graduó del Instituto Politécnico de Donetsk con una especialización en Ingeniería Mecánica, tiene una maestría en Derecho Internacional en la Academia de Comercio Exterior de Ucrania y es miembro de la Academia de Ciencias Económicas de Ucrania, PhD en Economía . [269]
Según el sitio web ruso ua.spinform.ru, de diciembre de 2000 a febrero de 2004, mientras ocupaba el cargo de Primer Ministro de Ucrania, Yanukovych dirigió la Facultad de Gestión Innovadora en la Universidad Estatal de Gestión de Donetsk. [270]
El curriculum vitae de Yanukovych, publicado en el sitio web europarl.europa.eu, afirma que es "Doctor en Economía, Profesor, Miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias Económicas de Ucrania, Miembro del Presidium de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania". [271]
El sitio web Pravda.com.ua informó que Yanukovych recibió el título honorífico de docente (conferenciante) de la Facultad de Transporte Automóvil de la Academia de Administración del Estado de Donetsk, un establecimiento de educación terciaria que se especializa en Economía y Gestión [272] Oleksandr Zakharov, quien estudió derecho internacional en la Academia de Comercio Exterior al mismo tiempo que Yanukovych, sostuvo que los "programas de estudios individuales" como el de Yanukovych eran comúnmente vistos como una fábrica de diplomas para los funcionarios estatales. [273]
Vida personal [ editar ]
Hasta 2004, Yanukovych era conocido como batia ("papá") entre los miembros de su familia, pero desde entonces se convirtió en " líder ". [274] [275] Como dijo el propio Yanukovych, su ex esposa no desea que su nieto adopte los malos hábitos de su abuelo, aunque Yanukovych no especificó qué tipo de hábitos eran. [276]
En marzo de 2012, Yanukovych declaró que en 2002 era "un problema" para él hablar ucraniano, pero que "una vez que tuve la oportunidad de hablar ucraniano, comencé a hacerlo con mucho gusto". [277]
Yanukovych se casó por primera vez con Lyudmyla Oleksandrivna. La pareja se casó en 1971. [38] Con su esposa Yanukovych tuvo dos hijos, Oleksandr y Viktor , y tres nietos Viktor, Oleksandr e Iliya. [278] De 2006 a 2014, el joven Viktor fue miembro del Parlamento de Ucrania ; se ahogó en 2015.
En febrero de 2017, Yanukovych admitió que después de 45 años de matrimonio se había divorciado de Lyudmyla. [ cita requerida ] Ukrayinska Pravda afirma que durante la presidencia de Yanukovych, su esposa Lyudmyla vivió por separado en Donetsk . [279] Después del comienzo de la guerra en Donbass , según los informes, se mudó a Crimea . [279]
Yanukovych también declaró que vivía en un "matrimonio no oficial" en Rusia con Lybov Polezhay, entonces de 39 años. [ cita requerida ] Polezhay es la hermana de su ex cocinero en la residencia Mezhyhirya. [ cita requerida ] Polezhay también vivió en la residencia Mezhyhirya y se fue de Ucrania con Yanukovych en 2014. [ cita requerida ]
Imagen cultural y política [ editar ]
Los opositores consideraban que Yanukovych representaba los intereses de las grandes empresas ucranianas; señalaron que sus campañas se beneficiaron del respaldo del multimillonario ucraniano Rinat Akhmetov . [280] Los partidarios de Yanukovych señalaron que el Óblast de Donetsk aseguró niveles de inversión sin precedentes durante su tiempo en el cargo. [41]
Yanukovych obtuvo un fuerte apoyo de los ucranianos de habla rusa en el este del país. [41] No le agradan y desconfían de él en el oeste de Ucrania. [281] El Movimiento Popular de Ucrania calificó su elección del 10 de febrero de 2010 como "un ataque de las fuerzas anti-ucranianas contra nuestro estado" y declaró que "deberían utilizarse todos los medios legales posibles para evitar la concentración de poder en manos de -político estatal Yanukovych y su séquito pro-Moscú ". [282] El 16 de febrero de 2010, Yanukovych emitió una declaración que decía: "Solo puedo decir una cosa a quienes anticipan que mi presidencia debilitará a Ucrania: eso nunca sucederá". [283] Yanukovych se refiere a sí mismo comoUcraniano . [284] Los votantes de Yanukovych en 2010 creían que traería "estabilidad y orden". Culparon a la Revolución Naranja de crear promesas incumplidas, una economía disfuncional y un caos político. [285] [286] Durante la campaña electoral presidencial de 2010, Yuriy Yakymenko, director de investigación política del Centro Razumkov , declaró: "Creo que no solo ha cambiado en la superficie sino también en sus ideas". [25]
En 2004, Yanukovich fue visto como el presidente saliente Leonid Kuchma y el presidente ruso, Vladimir Putin 's protegido . [41] Aunque Kuchma en una conversación con el embajador de Estados Unidos en Ucrania, John F. Tefft , en un documento de fecha 2 de febrero de 2010 descubierto durante la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos , llamó a la elección de los votantes entre Yanukovych y Yulia Tymoshenko durante la segunda ronda de la Elecciones presidenciales de 2010 como una elección entre "malas y muy malas" y elogiado (el candidato eliminado en la primera vuelta de las elecciones) Arseniy Yatsenyuk en su lugar. [287]En otro cable de enero de 2009, el entonces embajador de Ucrania en Rusia, Kostyantyn Gryshchenko, declaró que Putin tenía una baja consideración personal por Yanukovych. [288] En otro cable diplomático de Wikileaks, Volodymyr Horbulin , uno de los estrategas políticos más respetados de Ucrania y ex asesor presidencial del entonces presidente Viktor Yushchenko , le dijo al embajador de Estados Unidos en Ucrania, John E. Herbst, en 2006 que el Partido de las Regiones de Yanukovych era en parte compuesto por "criminales puros" y "figuras criminales y antidemocráticas". [289]
Yanukovych no es conocido como un gran orador. [290] Su lengua materna es el ruso, [291] similar a la mayoría de la población de su base de poder y su origen en el este de Ucrania . [292] Sin embargo, se esforzó por hablar mejor el ucraniano . [280] Admitió en marzo de 2012 que fue un problema para él en 2002 hablar ucraniano. [277] Sin embargo, ha cometido algunos errores en ucraniano desde entonces. [293] [294] Para las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 , Yanukovych escribió una autobiografía para la Comisión Electoral Central , en la que escribió mal su título académico. [295]A partir de entonces, llegó a ser ampliamente mencionado con este apodo en los medios de comunicación de la oposición y en los discursos de los opositores. [295] Su currículum autobiográfico de 90 palabras contiene 12 errores ortográficos y gramaticales importantes. [296] Los opositores de Yanukovych se burlaron de este error ortográfico y de sus condenas penales durante la campaña de elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 y del incidente durante la campaña (septiembre de 2004) en Ivano-Frankivsk cuando Yanukovych fue trasladado de urgencia al hospital después de ser golpeado por un huevo (mientras los funcionarios del gobierno afirmaron que fue golpeado por un ladrillo) fue una fuente de burla. [295]
Otros errores famosos de Yanukovych son su afirmación de que Anton Chejov era "un poeta ucraniano" en enero de 2010, [297] [298] [299] olvidándose el 6 de enero de 2011 de felicitar a la comunidad greco-católica ucraniana , que, junto con el resto del pueblo ucraniano , celebra la Navidad ese día, [300] y confundió Kosovo con Serbia y Montenegro , y Osetia del Norte con Osetia del Sur en marzo de 2010. [301] Con los años, el dominio de Yanukovych en el idioma ucraniano ha mejorado notablemente. [cita requerida ](En un formulario completado para las elecciones de 2004, afirmó que hablaba ucraniano con fluidez, pero cometió en la misma forma una serie de errores atroces, entre otros, escribir incorrectamente el patrónimo de su propia esposa).[302]
Yanukovych declaró en noviembre de 2009 que respeta a todos los políticos ucranianos. "Nunca he ofendido a nadie. Esta es mi regla política". [303] A pesar de su afirmación, el 22 de septiembre de 2007, durante la campaña electoral parlamentaria de Ucrania de 2007 , mientras pronunciaba un discurso en Vinnytsia , comparó el desempeño de Yulia Tymoshenko como Primera Ministra con "una vaca en el hielo" [304] ( "Вона прем'єр-міністр, як корова на льду ....", "Ella es una primera ministra como una vaca en el hielo") probablemente refiriéndose a sus habilidades y profesionalismo como primera ministra.
Otros casos de coloquialismos fuertes utilizados por Yanukovych incluyen el incidente cuando llamó al ex presidente Viktor Yushchenko "un cobarde y un charlatán", [ cita requerida ] , así como un discurso en Donetsk durante las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 , cuando se refirió al electorado de su oponente Viktor Yushchenko como "cabras que nos hacen la vida difícil" ("эти козлы, которые нам мешают жить"). Más tarde, durante los debates televisivos con Yushchenko, explicó: "A los traidores les llamé cabras. Según la Biblia, la cabra es una traidora, y también hay carneros, ovejas". [305]Después de su fuga a Rusia en febrero de 2014, durante su conferencia de prensa del 28 de febrero en Rostov-on-Don, Yanukovych dijo: "Ucrania es nuestro socio estratégico" (hablando mal y confundiendo a Ucrania con Rusia). [306] Durante la misma conferencia de prensa, también rompió un bolígrafo en un arrebato emocional, mientras trataba de disculparse con el pueblo ucraniano. [307]
Las encuestas de opinión mostraron que la popularidad de Yanukovych se hundió después de su elección como presidente en 2010, y las encuestas le dieron entre el 13% y el 20% de los votos si se celebraran elecciones presidenciales en 2012 (en 2010 recibió el 35,8% de los votos en la primera ronda de esa elección .) [60] [308] [309] [310] una encuesta de opinión pública realizada por el grupo de "rating" sociológico le dio un 25,1% de los votos en una elección presidencial imaginaria de febrero de de 2013. [311] [e]
El embajador de la Unión Europea en Ucrania , José Manuel Pinto Teixeira, declaró durante una entrevista en abril de 2012 con Korrespondent que la presidencia de Yanukovych "no cumplió con las expectativas". [313]
En un artículo general de marzo de 2013, The Ukrainian Week afirmó que Yanukovych "no cumplió" sus promesas electorales de 2010. [314]
Consultor de Manafort [ editar ]
En diciembre de 2004, Yanukovych y su Partido de las Regiones contrataron al consultor político estadounidense Paul Manafort como asesor. Continuó desempeñando ese cargo hasta las elecciones presidenciales ucranianas de febrero de 2010 , [315] [261] [316] incluso cuando el gobierno de Estados Unidos se opuso a Yanukovych. [317] La tarea de Manafort era rehabilitar la carrera política de Yanukovych después de la Revolución Naranja . [318] [58] [319]
Manafort contrató a la firma de relaciones públicas Edelman para elevar la imagen pública de Yanukovych. Sin embargo, los amigos de Manafort han dicho que Yanukovych "dejó de escucharlo" después de que asumió la presidencia en 2010; Manafort le advirtió de las consecuencias de medidas políticas "extremas". [ cita requerida ]
Manafort luego se desempeñaría como presidente de campaña de Donald Trump en 2016. [320] El FBI estadounidense inició una investigación criminal sobre los tratos comerciales de Manafort mientras ejercía presión sobre Yanukovych. Los fiscales federales estadounidenses alegaron que entre 2010 y 2014 Manafort recibió más de $ 60 millones de patrocinadores ucranianos, incluido Rinat Akhmetov , que se cree que es el hombre más rico de Ucrania. [321]
En enero de 2019, Manafort renunció al colegio de abogados de Connecticut. [322]
Ver también [ editar ]
_(10992648186)_(cropped).jpg){kind=link}
- Crisis política de Ucrania de 2006
- 2007 crisis política de Ucrania
- 2014 disturbios en la calle Hrushevskoho
- Alianza de Unidad Nacional
- Elecciones presidenciales de Ucrania de 2010
- Partido de las Regiones
- Mezhyhirya (residencia)
Notas [ editar ]
- ↑ De facto huyó del país en la noche del 21 al 22 de febrero, aunque reclamó su legitimidad en algún momento posterior. Privada oficialmente del título el 18 de junio de 2015. [1]
- ^ Feffer (2014) "El artículo 11 sostiene que una votación sobre la acusación debe ser aprobada por dos tercios de los miembros, y la acusación en sí requiere una votación de tres cuartas partes de los miembros. En este caso, los 328 de 447 votos fueron unos 10 votos menos que las tres cuartas partes " [187]
- ↑ El 24 de octubre de 2014, el presidente ruso Vladimir Putin declaró que Rusia había ayudado a Yanukovych a viajar a Crimea y luego a Rusia; después del 21 de febrero de 2014, Putin afirmó que Yanukovich "se quedó varios días más" en Crimea, pero luego pidió ser evacuado a Rusia ", ya que los acontecimientos en Kiev se estaban desarrollando muy rápida y violentamente, no tenía sentido que regresara a Kiev en esos condiciones "(según Putin). [201] El 22 de junio de 2015, Yanukovych lo confirmó. [182]
- ^ Según la constitución de Ucrania , el idioma estatal de Ucrania es el ucraniano . [216] Sin embargo, el ruso se habla mucho, especialmente en el este y el sur de Ucrania . [216]
- ^ Según la organización de encuestas, el grupo sociológico "RATING" en febrero de 2013, Yanukovych habría perdido la segunda vuelta de las elecciones presidenciales contra Vitali Klitschko y / o Arseniy Yatsenyuk y / o Yulia Tymoshenko ; y habría derrotado en una reñida carrera a Oleh Tyahnybok (con el 33,5% de los votos). [312]
Referencias [ editar ]
- ^ Resolución de Verkhovna Rada # 757-VII. Sobre la eliminación auto del Presidente de Ucrania de la ejecución de sus facultades constitucionales y la asignación de las primeras elecciones de Presidente de Ucrania (Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та призначення позачергових виборів Президента України ) . Sitio web de Verkhovna Rada . 22 de febrero de 2014
- ^ "Diputado popular de Ucrania de la V convocatoria" . Portal oficial (en ucraniano). Verkhovna Rada de Ucrania . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ "Diputado popular de Ucrania de la VI convocatoria" . Portal oficial (en ucraniano). Verkhovna Rada de Ucrania . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c "YANUKOVYCH, VIKTOR" . Interpol . Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Tymoshenko Slams Rival de Ucrania, Sin comentarios sobre el resultado de las elecciones , Radio Free Europe / Radio Liberty (11 de febrero de 2010): "Los observadores internacionales y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa han calificado las elecciones como transparentes y honestas".
- ^ Roth, Andrew (25 de enero de 2019). "El ex presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, declarado culpable de traición" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ "Crisis de Ucrania: línea de tiempo" .
- ^ "Yanukovych se convertirá en presidente, ya que los observadores dicen que la elección de Ucrania fue justa" .
- ^ Rajan Menon (28 de enero de 2014). "Ucrania: ¿Yanukovych ha terminado?" . El interés nacional . pag. 3 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ Kathy Lally (11 de marzo de 2014). "El presidente de Ucrania derrocado advierte sobre la guerra civil, critica a Estados Unidos por ayudar al gobierno actual" . The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Maxim Eristavi (2 de marzo de 2014). "Cómo el Parlamento de Ucrania derribó a Yanukovych" . La bestia diaria . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ a b Taras Kuzio (14 de noviembre de 2012). "La policía antidisturbios de Berkut utilizada para falsificar las elecciones parlamentarias de Ucrania" . Volumen del monitor diario de Eurasia: 9 Edición: 209 . La Fundación Jamestown . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "La violencia de Ucrania deja al menos 10 muertos" . ABC Noticias. 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Ucrania: el orador Oleksandr Turchynov nombrado presidente interino" , BBC News (23 de febrero de 2014)
"Ucrania protestas cronología" , BBC News (23 de febrero de 2014) - ^ Shiv Malik; Aisha Gani; Tom McCarthy (21 de febrero de 2014). "Crisis de Ucrania: acuerdo firmado en un esfuerzo por poner fin al enfrentamiento de Kiev" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ a b c d e f g h i El exlíder ucraniano Viktor Yanukovych jura contraataque , BBC News (28 de febrero de 2014)
- ^ a b c d Andrew Higgins; Andrew E. Kramer (22 de febrero de 2014). "Archrival es liberado como líder de Ucrania huye" . The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ↑ a b c David Stern (22 de febrero de 2014). "Los diputados ucranianos votan para derrocar al presidente Yanukovych" . BBC . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Un b "Постанова про усунення і результати голосування по ній на сайті верховної ради України " (en ucraniano) Archivo de 12 de marzo de 2014 Wayback Machine
- ^ a b Рада скинула Януковича[El parlamento descartó a Yanukovych] (en ucraniano). 22 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ a b "El nuevo gobierno de Ucrania no es legítimo - Dmitry Medvedev: orden de arresto del ex presidente Viktor Yanukovych por cargos relacionados con la muerte de civiles" . The Guardian . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Según los informes, Yanukovych declara que es el presidente de Ucrania y planea una conferencia de prensa en Rusia el 28 de febrero" . Kyiv Post . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ a b La ley publicada priva a Yanukovych del rango presidencial , Agencia de Información Independiente de Ucrania (17 de junio de 2015)
- ^ "Tribunal ucraniano condena al ex presidente Yanukovich a 13 años de prisión" . Reuters . 24 de enero de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ a b c "El 'villano naranja' de Ucrania busca la última risa" , UK Telegraph en línea (12 de enero de 2010)
- ^ Wojciechowski, M. Janukowycz zmienia konstytucję Ukrainy, przedłuża sobie kadencję i podkreśla polskie korzenie . "Gazeta Wyborcza". Kiev, 02/2011.
- ^ "Red Polski. Znani Polacy współcześnie " . Polskinetwork.org. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ a b (en bielorruso) Бiрыла, М. В. (1966). Беларуская антрапанiмiя. Уласныя iмёны, iмёны-мянушкi, iмёны па бацьку, прозвiшчы. Мінск: Навука i тэхнiка. с. 85–86.
- ^ Unbegaun, BO (1972). Apellidos rusos . Oxford: Clarendon Press. 529 p.
- ^ (en bielorruso) Усціновіч, Г. К. (1975). Антрапанімія Гродзеншчыны і Брэстчыны (XIV — XVIII стст.). Мінск: Навука і тэхніка. с. 89-106.
- ^ (en bielorruso) Ластоўскі, В. (1924). Падручны Расійска-Крыўскі (Беларускі) слоўнік. Коўна. C. 761–767.
- ^ (en bielorruso) Шур, В. В. (2010). Уласнае імя ў мастацкім тэксце. с. 93.
- ^ "Raíces de los políticos: Ataman de Khoruzhivka y Kuzhel-Dolgorukaya" (en ruso). Segodnya . 1 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ Interfax-Ucrania. # comment-104899 "Yanukovych anuncia raíces polacas antes del viaje a Varsovia el 3 de febrero" Verifique el valor ( ayuda ) . Kyiv Post . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
|url= - ^ (en ruso) "Прємьєр-міністр" Янукович, или неофициальная биография для тех, кто подзабыл , Ukrayinska Pravda (4 de agosto de 2006)
- ↑ a b c d Gorina, Ivanna (13 de julio de 2005). "Antecedentes penales de Yanukovych no purgados" . Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ a b c d "Restablecimiento de antecedentes penales de Yanukovych" (en ruso). Polit.ru. 12 de julio de 2005 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ a b "Primeras damas de Ucrania" , Agencia de telégrafos de información de Rusia (6 de junio de 2014)
- ^ Kazmirenko, Y. Desde donde comenzó Yanukovych . Gazeta po-kievsky. 25 de febrero de 2010
- ^ "Imagen pública de Yanukovych" . Ukrayinska Pravda .
- ^ a b c d "Perfil: Viktor Yanukovych" , BBC News (actualizado periódicamente)
- ^ "Los países de la ex Unión Soviética en el cambio de siglo XXI: los estados bálticos y europeos en transición" (página 556) por Ian Jeffries, ISBN 0-415-25230-X , 9780415252300 (publicado en 2004)
- ^ "Carrera política de Viktor Y." from-ua.com (en ruso) . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia" por Anders Åslund , Instituto Peterson de Economía Internacional , 2009, ISBN 978-0-88132-427-3 (página 153)
- ^ Paton Walsh, Nick. "Aumenta la presión sobre Yanukovych para ceder". The Guardian . 29 de diciembre de 2004.
- ^ "Yanukovych dice que el escenario de las elecciones presidenciales de 2004 no se repetirá en 2010" Archivado el 16 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (27 de noviembre de 2009)
- ^ (en ruso) "Мог ли Янукович сесть в третий раз" , Газета.ua (12 de noviembre de 2009)
- ^ "El Partido de las Regiones espera fortalecer la colaboración con el partido 'Rusia Unida'" , Kyiv Post (22 de noviembre de 2009) Archivado el 23 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ a b Yanukovych pide un nuevo formato de diálogo Ucrania-UE sobre seguridad colectiva , Kyiv Post (21 de noviembre de 2009) Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ "Yanukovych para participar en el congreso del partido Rusia Unida en Moscú" , Kyiv Post (20 de noviembre de 2008) Archivado el 5 de febrero de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Lutsenko acepta el hecho de la falsificación con la limpieza de cargos en Yanukovych" . Corresponsal (en ruso). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Yanukovych puede ir a las elecciones, incluso con falsificaciones" . Corresponsal (en ruso) . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Viktor Yanukovych fue nombrado presidente del Consejo de Jefes de Gobierno de la CEI" . for-ua . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014.
- ^ "Yanukovych encabeza la lista de candidatos presidenciales en Ucrania - encuesta" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . 2 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Partido de las regiones nomina a Yanukovych como su candidato presidencial" . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Partido de la juventud de Ucrania para apoyar a Yanukovych en las elecciones, el congreso del partido decide" , Interfax-Ucrania (7 de diciembre de 2009)
- ^ "Lutsenko acusa a Yanukovych de proporcionar datos falsos en su declaración de ingresos" Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (8 de diciembre de 2009)
- ^ a b "Papel perturbador de los consultores estadounidenses en la Ucrania de Yanukovych" , Freedom House (28 de febrero de 2014)
- ^ "Yanukovych promete reunir gente en Maidan si los resultados de las elecciones son manipulados" Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (11 de diciembre de 2009)
- ↑ a b Marson, James (18 de enero de 2010). "Elecciones presidenciales de Ucrania preparadas para la segunda vuelta" . El Wall Street Journal . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ (en ucraniano) "Elecciones regulares del presidente de Ucrania 17/01/2010" , Comisión Electoral Central de Ucrania Archivado el 21 de enero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Yulia Tymoshenko no impugnará los resultados electorales en la Corte Suprema" Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine , sitio web oficial de Yulia Tymoshenko (20 de febrero de 2009)
- ^ "Actualización: Yanukovych de Ucrania prestará juramento el 25 de febrero" , Kyiv Post (16 de febrero de 2010) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine
- ^ Yushchenko respalda el plan de eventos de inauguración presidencial , Kyiv Post (20 de febrero de 2010) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Yushchenko felicita a Yanukovych por ser presidente ucraniano elegido legalmente , Kyiv Post (20 de febrero de 2010). Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Patriarca Kirill para llevar a cabo el servicio de oración en Kiev antes de la inauguración de Yanukovych , Kyiv Post (febrero de 2010) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine
- ^ Patriarca ruso para asistir a la inauguración de Yanukovych en Kiev , RIA Novosti (19 de febrero de 2010)
- ^ a b Ucrania Yanukovych establece visitas a Moscú, Bruselas , Kyiv Post (25 de febrero de 2010) Archivado el 12 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ El nuevo presidente de Ucrania promete neutralidad , Agence France-Presse (24 de febrero de 2010) Archivado el 2 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
- ↑ La cámara medio vacía recibe al nuevo presidente de Ucrania , Kyiv Post (25 de febrero de 2010). Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Partido de las Regiones de Ucrania para elegir nuevo líder , RIA Novosti (23 de abril de 2010) Archivado el 17 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
- ↑ Yanukovych suspende su membresía en el Partido de las Regiones, entrega el liderazgo del partido a Azarov , Kyiv Post (3 de marzo de 2010). Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b UE, Ucrania acuerdan la 'hoja de ruta' para viajes sin visado , Radio Free Europe / Radio Liberty (22 de noviembre de 2010)
- ^ La pelea de gatos política de Ucrania deja fríos a los votantes , BBC News (2 de diciembre de 2009)
- ^ a b c "Yanukovych: Ucrania seguirá siendo un estado neutral" . Kyiv Post . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010.
- ^ a b c Yanukovych describe el nivel actual de cooperación de Ucrania con la OTAN como suficiente. Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (12 de enero de 2010)
- ^ Yanukovych: Ucrania actualmente no está lista para unirse a la OTAN , Kyiv Post (27 de mayo de 2010)
- ↑ a b c Creeping Paranoia , Kyiv Post (10 de noviembre de 2011) Archivado el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Presidente: Los estándares sociales seguirán creciendo en 2012 , President.gov.ua (16 de febrero de 2012) Archivado el 26 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Presidente: Continuará la mejora del sistema de servicios administrativos , President.gov.ua (16 de febrero de 2012) Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine
- ^ Presidente: Necesitamos llevar la atención perinatal en Ucrania a los estándares europeos , President.gov.ua (16 de febrero de 2012) Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Yanukovych describe cuatro áreas de reformas sociales en Ucrania , Kyiv Post (7 de marzo de 2012) Archivado el 19 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ El gobierno de Ucrania destina $ 2 mil millones en gastos preelectorales , Kyiv Post (7 de marzo de 2012) Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Azarov: Gobierno para hacer frente a las tareas establecidas por Yanukovych , Kyiv Post (7 de marzo de 2012) Archivado el 19 de mayo de 2012 en Wayback Machine
- ^ Klitschko: UDAR no se unirá al trabajo de la Asamblea Constitucional , Kyiv Post (7 de diciembre de 2012)
- ↑ Yanukovych critica los límites de su poder , Kyiv Post (25 de junio de 2010) Archivado el 30 de julio de 2010 en Wayback Machine.
- ^ Yanukovych: Ucrania, un país líder en Europa del Este , Kyiv Post (28 de enero de 2010) Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
- ^ a b Yanukovych: 'Algunos desinforman a la comunidad internacional sobre Ucrania' , Kyiv Post (7 de febrero de 2011) Archivado el 14 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ El parlamento ucraniano crea una nueva coalición , Kyiv Post (11 de marzo de 2010) Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Actualización: ex ministro de finanzas designado como primer ministro de Ucrania , Kyiv Post (11 de marzo de 2010) Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine
- ^ Se intensifican las protestas del código de impuestos , Kyiv Post (26 de noviembre de 2010) Archivado el 12 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Actualización: Yanukovych veta el código fiscal después de las protestas , Kyiv Post (30 de noviembre de 2010) Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Yanukovych veta el código fiscal , Kyiv Post (30 de noviembre de 2010) Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Yanukovych firma un nuevo código fiscal , Kyiv Post (3 de diciembre de 2010) Archivado el 5 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Yanukovych: Tymoshenko para utilizar la cuestión del aumento de los beneficios sociales en su campaña presidencial Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (16 de septiembre de 2009)
- ^ "Análisis: Occidente busca claridad en Ucrania para impulsar la economía" . Kyiv Post . Reuters. 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
- ^ Yanukovych retrocede en sus promesas preelectorales, ZIK (10 de febrero de 2010)
- ^ "Es necesario restaurar la ley y el orden en nuestro país" , Euronews (12 de octubre de 2009)
- ^ "Los candidatos presidenciales de Ucrania intercambian advertencias, promesas" , Earth Times (13 de enero de 2010)
- ^ Qué significaría la presidencia de Yanukovych para Ucrania , Kyiv Post (8 de febrero de 2010) Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine
- ^ Yanukovych: no vivimos en un cuento de hadas , Agencia de Información Independiente de Ucrania (2 de febrero de 2011)
- ↑ Yanukovych da una rara y larga entrevista televisiva (VIDEO) , Kyiv Post (25 de febrero de 2012) Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Wilson, Scott (12 de abril de 2010). "Ucrania para renunciar al uranio altamente enriquecido, convertir reactores nucleares" . The Washington Post . Consultado el 12 de abril de 2010 .
- ^ Yanukovych dijo sobre su gran sueño . Agencia de Información Independiente de Ucrania . (28 de septiembre de 2009).
- ^ "Las perspectivas de que Ucrania se una a la UE dependen de la decisión política de la UE, dice Yanukovych" Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (28 de septiembre de 2009)
- ^ a b Yanukovych: Deberíamos encontrar formas de reconciliación entre todas las partes que participan en la Segunda Guerra Mundial , Interfax-Ucrania (9 de mayo de 2013)
- ^ "Holodomor: recuerdos de la masacre silenciosa de Ucrania" . BBC News . 23 de noviembre de 2013.
- ^ " Ucrania recuerda el horror de la hambruna ". Noticias de la BBC. 24 de noviembre de 2007.
- ^ Ucrania no debe culpar a los vecinos por la hambruna - Yanukovych , RIA Novosti (16 de enero de 2010)
- ↑ Yanukovych: La hambruna de la década de 1930 no fue un genocidio contra los ucranianos , Kyiv Post (27 de abril de 2010) Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ a b En 2002, Yanukovych, como gobernador de Donetsk Oblast, aprobó el libro que glorifica a la policía secreta de la era de Stalin , Kyiv Post (16 de diciembre de 2011) Archivado el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Yanukovych imagina cómo firma la ley en idioma ruso , Agencia de Información Independiente de Ucrania (3 de septiembre de 2009)
- ^ En una encuesta de octubre de 2009 realizada por FOM-Ucrania, el 52% de los encuestados afirman que usan el ruso como su "idioma de comunicación"; El 41% de los encuestados afirma que usa ucraniano y el 8% afirma que usa una combinación de ambos. Fuente: FOM-Ucrania (parte inferior de la página) (en ruso)
- ↑ Yanukovych: Ucrania no tendrá un segundo idioma estatal , Kyiv Post (9 de marzo de 2010) Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ (en ruso) "Доверия к Тимошенко у меня нет и быть не может" , Kommersant (9 de diciembre de 2009) Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine
- ^ "Proyecto de ley de lenguaje de señas de Yanukovych en ley" . Kyiv Post . 8 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
- ^ Traynor, Ian (24 de febrero de 2014). "Las naciones occidentales luchan por contener las consecuencias de la crisis de Ucrania" . The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Ley de idiomas de 2012 de Ucrania para permanecer hasta que esté listo el nuevo proyecto de ley - Turchynov" . RIA Novosti. 3 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Ухвалено Рішення Конституційного Суду України № 2-р / 2018" (PDF) (en ucraniano). Tribunal Constitucional de Ucrania . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2018.
- ↑ Misión: Imposible , La Semana de Ucrania (6 de agosto de 2013)
- ^ Manifestantes ucranianos tormenta parlamento , Kyiv Post (4 de noviembre de 2011) Archivado 1 febrero de 2012 a la Wayback Machine
- ^ Yanukovych visitará la UE antes que Rusia , Moscow Times (24 de febrero de 2010)
- ^ Yanukovych de Ucrania: lazos de la UE es una 'prioridad clave' , Kyiv Post (1 de marzo de 2010) Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Ucrania promete nueva página en vínculos con Rusia , The News International (6 de marzo de 2010) [ enlace muerto ]
- ^ Rusia y Ucrania mejoran las relaciones agrias - Presidente ruso , RIA Novosti (16 de mayo de 2010)
- ^ Putin satisfecho con el estado de las relaciones entre Ucrania y Rusia , Kyiv Post (28 de junio de 2010)
- ^ Ucrania abandona la oferta de membresía de la OTAN , EUobserver (6 de junio de 2010)
- ^ El parlamento de Ucrania vota para abandonar las ambiciones de la OTAN , BBC News (3 de junio de 2010)
- ^ Yanukovych: El reconocimiento de la independencia de Abjasia, Osetia del Sur y Kosovo viola el derecho internacional , Kyiv Post (4 de junio de 2010) Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Yanukovych conduce a Ucrania hacia la UE mientras se avecina el acuerdo de gas natural ruso , Bloomberg LP (25 de mayo de 2011)
- ^ "Carlomagno: jugando Oriente contra Occidente" . The Economist . 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Ian Traynor en Bruselas. "Ucrania suspende las conversaciones sobre el pacto comercial de la UE mientras Putin gana el tira y afloja" . The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Política de la derecha de Ucrania: ¿está el genio fuera de la botella? , openDemocracy.net (3 de enero de 2011)
- ^ Punto de vista de Ucrania: novelista Andrey Kurkov , BBC News (13 de enero de 2011)
- ^ Ucrania ex PM Tymoshenko acusado de malversación de fondos , BBC News (20 de diciembre de 2010)
- ^ El Partido de las Regiones monopoliza el poder en Ucrania , Centro de Estudios Orientales (29 de septiembre de 2010)
- ^ Ucrania lanza batalla contra la corrupción , BBC News (18 de enero de 2011)
- ^ Larga espera de los ucranianos por la prosperidad , BBC News (18 de octubre de 2010)
- ^ Ucrania: Periodistas se enfrentan a un futuro incierto , Centro Pulitzer sobre informes de crisis (27 de octubre de 2010)
- ^ Yanukovych le dice a Cameron del Reino Unido que no teme a la democracia de Ucrania , Semanario turco (6 de octubre de 2010) [ enlace muerto ]
- ^ Yulia Kovalevska: Solo algunos políticos en bancarrota intentan utilizar el Día de la Unificación con el objetivo de auto-RP [ enlace muerto permanente ] ,sitio web oficial del Partido de las Regiones (21 de enero de 2011) [ enlace muerto ]
- ^ Presidente: Ucrania debe cumplir sus compromisos con el Consejo de Europa , president.gov.ua (13 de enero de 2011) Archivado el 27 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Nuestra Ucrania sale en defensa de Tymoshenko, Lutsenko, Didenko, Makarenko en una declaración archivada el 3 de junio de 2012 en la Wayback Machine , Interfax-Ucrania (25 de mayo de 2011)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título (link) Embajada de los Estados Unidos, Kiev , (24 de septiembre de 2011)
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14459446 BBC News , (24 de septiembre de 2011)
- ^ "Post de Kiev (24 de septiembre de 2011)" . Kyiv Post . 2 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,736745,00.html , Der Spiegel (24 de septiembre de 2011)
- ^ [1] Kyiv Post (24 de septiembre de 2011) Archivado el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
- ^ [2] Kyiv Post (24 de septiembre de 2011) Archivado el 4 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Los juicios de Tymoshenko, otros funcionarios no cumplen con los estándares europeos, admite Yanukovych , Kyiv Post (25 de febrero de 2012) Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ "Índice de libertad de prensa 2014" Archivado el 14 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Reporteros sin fronteras , 11 de mayo de 2014
- ^ Yanukovych dice que protegerá la libertad de expresión y los intereses de los periodistas , Kyiv Post (10 de febrero de 2010)
- ^ Yanukovych dice que el buen gobierno depende de la participación de la sociedad civil , Kyiv Post (23 de septiembre de 2011) Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
- ^ 1 + 1 periodistas de TV reclaman censura de informes de noticias , Kyiv Post (6 de mayo de 2009) Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Periodistas, en posición defensiva, cambian la cobertura de noticias a favor de Yanukovych , Kyiv Post (6 de mayo de 2009) Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine
- ↑ Semynozhenko: No hay ejemplos de censura en los canales de televisión de Ucrania , Kyiv Post (13 de mayo de 2009) Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Oposición que se beneficia del tema de la censura en los medios de comunicación, dice Hanna Herman , Kyiv Post (13 de mayo de 2009) Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ (en ucraniano) Янукович: Україна готова, якщо Європа готова , BBC Ukrainian (10 de mayo de 2010)
- ^ Yanukovych no guarda rencor contra Tymoshenko , ZIK (12 de mayo de 2010)
- ↑ Actualización: Ucrania y Rusia ratifican el arrendamiento naval del Mar Negro , Kyiv Post (27 de abril de 2010) Archivado el 11 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ "Yanukovych: puede celebrarse el referéndum sobre el estacionamiento de la flota rusa del Mar Negro en Ucrania" . Kyiv Post . 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010.
- ↑ a b c Yanukovych dispara al oponente, defiende el movimiento de la flota , Kyiv Post (13 de mayo de 2009) Archivado el 6 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Con todas las papeletas de listas de partido contadas, Partido de las regiones obtiene 30%, Batkivschyna 25,54%, UDAR 13,96%, comunistas 13,18%, Svoboda 10,44%" . Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ Denise Forsthuber (27 de noviembre de 2013). "Desde Rusia sin amor: la decisión del presidente ucraniano de no firmar el Acuerdo de Asociación ilustra el poder actual de Rusia en la región" . US News & World Report . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
- ^ 2014-01-28T10: 27 + 02: 00 10:27 28.01.2014 (28 de enero de 2014). "Dimite el primer ministro ucraniano Azarov" . Interfax-Ucrania . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Crisis de Ucrania: Kiev lanza una 'operación antiterrorista' en el este - actualizaciones en vivo . The Guardian .
- ^ Телефонный разговор с Федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель . Kremlin.ru. 15 de abril de 2014
- ^ Stewart, Will (19 de febrero de 2014). "Protestas de Ucrania: 28 muertos y más de 300 heridos en sangrientos enfrentamientos en Kiev - Mirror Online" . Espejo . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ a b Sergii Leshchenko (8 de junio de 2012). "Yanukovych, la residencia de lujo y el rastro del dinero que conduce a Londres" . Democracia abierta . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ↑ a b c Anders Aslund (11 de diciembre de 2013). "Crisis de Ucrania: Yanukovych y los magnates" . BBC News . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Alexander J. Motyl (11 de diciembre de 2013). "Yanukovych debe irse, los ucranianos protestarán mientras exista su régimen corrupto" . Relaciones Exteriores . El Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ "Centro de acción anticorrupción pide la congelación de Yanukovych, otros activos en el extranjero" . Kyiv Post . 27 de enero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ Benjamin Bidder (16 de mayo de 2012). "¿Beneficiarse del poder? El negocio dudoso del clan Yanukovych" . Spiegel Online International . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ "Спецтеми | Експрес - онлайн" . Expres.ua . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "Бюджет-2013: золоті гори для сходу, заходу - мізер | Економічна правда" . Epravda.com.ua . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "Yanukovych opta por el capitalismo ladrón" . Kyiv Post . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ [3] , Sky News (27 de febrero de 2014)
- ^ "Con Viktor Yanukovych desaparecido, Ucrania busca secretos del ex líder" . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "Ukrayinska Pravda expone el acuerdo de Mezhygirya del presidente" , Kyiv Post (6 de mayo de 2009) Archivado el 14 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Oliver Poole (23 de febrero de 2014). "Levantamiento de Ucrania: el zoológico privado, el galeón amarrado en un lago privado, la flota de coches antiguos - los ucranianos se quedaron con la boca abierta" . The Independent . Londres . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ "Yanukovych gastó $ 800 en tratamiento médico de peces, muestran documentos filtrados" . The Moscow Times . 26 de febrero de 2014.
- ^ a b c Crisis de Ucrania: Yanukovych lamenta el derramamiento de sangre en Kiev , BBC News (22 de junio de 2015)
- ^ Harrison Jacobs (27 de enero de 2014). "Por qué la policía especial de Berkut de Ucrania da tanto miedo" . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "Sobre la autodestitución del presidente de Ucrania de su autoridad constitucional y elecciones anticipadas del presidente de Ucrania" . zakon.rada.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ a b c "Rada destituye a Yanukovych de su cargo, programa nuevas elecciones para el 25 de mayo" , Interfax-Ucrania (24 de febrero de 2014)
- ^ "La destitución de Yanukovych fue inconstitucional" . wordpress.com . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ↑ a b John Feffer (14 de marzo de 2014). "¿Quiénes son estas 'personas', de todos modos?" . HuffPost . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ a b Sindelar, Daisy (23 de febrero de 2014). "¿Fue constitucional el derrocamiento de Yanukovych?" . Radio Free Europe, Radio Liberty (Rferl.org) . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ "Parlamento vota 328-0 para acusar a Yanukovych el 22 de febrero; establece el 25 de mayo para nuevas elecciones; Tymoshenko libre (ACTUALIZACIONES EN VIVO, VIDEO)" . Kyiv Post . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Maria Popova (20 de marzo de 2014). "¿Fue constitucional la destitución de Yanukovych?" . ponarseurasia.org . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Rada destituye a los jueces del Tribunal Constitucional designados de su cuota" . Kyiv Post . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ a b <% = item.timeFlag%>. "ИТАР-ТАСС: Международная панорама - Янукович: я жив и я действующий президент, а отстранение от должности - "спектакль " " . Agencia de Información Telegráfica de Rusia . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Janukowitsch ruft ukrainische Armee zur Befehlsverweigerung auf" . Thomson Reuters (en alemán). 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ "¿Dónde está Viktor Yanukovych? (VIDEO, ACTUALIZACIÓN)" . Kyiv Post . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ Booth, William (23 de febrero de 2014). "El parlamento ucraniano, después de derrocar al presidente, intenta consolidar el poder, libera a los prisioneros" . The Washington Post . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ Krasnolutska, Daryna (23 de febrero de 2014). "El presidente interino de Ucrania advierte que la economía está en un estado terrible" . Bloomberg . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ Booth, William (22 de febrero de 2014). "El parlamento de Ucrania vota para derrocar al presidente; el ex primer ministro es liberado de la cárcel" . The Washington Post . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Ucrania ex PM Tymoshenko liberado" . BBC News . BBC. 23 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Putin: Rusia ayudó a Yanukovych a huir de Ucrania" . BBC. 24 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ Polityuk, Pavel (22 de febrero de 2014). "El parlamento de Ucrania expulsa a Yanukovich, Tymoshenko liberado" . Reuters . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ Putin: Rusia ayudó a Yanukovych a salir de Ucrania , Interfax-Ucrania (24.10.2014)
- ^ a b c d e Líder de Ucrania fue derrotado incluso antes de ser derrocado , The New York Times (3 de enero de 2015)
- ^ "turboatom.com.ua" . turboatom.com.ua. 13 de abril de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ↑ a b c d e f Ensor, Josie (28 de febrero de 2014). "Ucrania crisis en vivo: Rusia admite que sus tropas se mueven en Crimea" . UK Telegraph . Londres . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ a b c "Источники РБК: Виктор Янукович находится в Подмосковье" . RosBusinessConsulting . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Управделами президента РФ: информации о том, что Янукович в Барвихе, нет" . Argumenty i Fakty . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Янукович купил дом в Барвихе за $ 52 млн - российский политик" . Corresponsal . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ Bridget Kendall (27 de febrero de 2014). "Rusia 'otorga protección a Viktor Yanukovych de Ucrania ' " . BBC . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "Янукович попросил Россию о защите" . Interfax . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ ? Как к Вам обращаться? (3 de marzo de 2014). "СМИ: Янукович выступил с заявлением - считает себя президентом" . Gazeta.ua . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ (En ucraniano) Менше 5% українців хочуть повернення Януковича в крісло президента (Menos del 5% de los ucranianos quieren el regreso de Yanukovich a la silla presidencial) , Ukrayinska Pravda (19 de mayo de 2014)
- ^ "Kyiv dice que Yanukovych obtuvo la ciudadanía rusa" . Radio Free Europe / Radio Liberty. 3 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ "No hay información sobre la ciudadanía rusa concedida a Yanukovych - portavoz del Kremlin" . ITAR TASS . 3 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Yanukovych: Nunca he tenido cuentas bancarias, propiedades en el extranjero , Interfax-Ucrania (28 de febrero de 2014)
- ^ "Янукович: Я вернусь в Киев, ждать осталось недолго :: Политика" . Top.rbc.ru. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ a b Serhy Yekelchyk Ucrania: nacimiento de una nación moderna , Oxford University Press (2007), ISBN 978-0-19-530546-3
- ^ ? Как к Вам обращаться? (3 de marzo de 2014). "Завтра Янукович проведет пресс-конференцию в Ростове-на-Дону - СМИ | Новости на" . Gazeta.ua . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Yanukovych dice que los "oficiales patrióticos" lo llevaron a Rusia , Interfax-Ucrania (28 de febrero de 2014)
- ↑ Yanukovych 'Is Finished': Experts Dismiss Ruler's Comeback Bid , NBC News (28 de febrero de 2014)
- ^ "Yanukovych: elecciones presidenciales programadas para el 25 de mayo ilegales, no me postularé" , Interfax-Ucrania (28 de febrero de 2014)
- ^ a b Hombres armados ocupan dos aeropuertos en Crimea de Ucrania , The Wall Street Journal (28 de febrero de 2014)
- ^ El exlíder ucraniano Viktor Yanukovych jura contraataque , BBC News (28 de febrero de 2014).
- ^ a b c d "Crisis de Ucrania: Viktor Yanukovych condena la 'tragedia' de Crimea" , BBC News (2 de abril de 2014)
- ^ " Crisis de Ucrania: Viktor Yanukovych condena la 'tragedia' de Crimea ". Noticias de la BBC. 2 de abril de 2014
- ^ "El presidente ucraniano derrocado advierte sobre la guerra civil | Rusia" . RIA Novosti . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ a b c # EUdebate2014 (28 de marzo de 2014). "El líder derrocado Yanukovych pide un referéndum en todas las regiones de Ucrania | euronews, noticias del mundo" . Euronews.com . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ a b "Política" "Partido de las Regiones" ha excluido a Yanukovich, Arbuzov, Klimenko y ha pasado a la forma de gestión colectiva ". Noticias de última hora" NovostiMira " " . Novostimira.com.ua . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ 24tv.ua. "Телеканал 24. Оперативні новини та відео з місця подій" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014.
- ^ a b Янукович записал видеообращение с критикой действий нового президента[Yanukovych grabó un mensaje de video criticando las acciones del nuevo presidente] (en ruso). Sq.com.ua. 13 de junio de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
- ↑ Yanukovych dice que está limpio, a diferencia del gobierno actual , Kyiv Post (24 de diciembre de 2014)
- ^ "Líder de Ucrania derrocado con el objetivo de regresar cuando los cohetes rebeldes amenazan el plan de paz" . The Guardian . 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ Estado de Yanukovych en Rusia aclarado , Agencia de Información Independiente de Ucrania (9 de diciembre de 2016)
- ^ a b "A Yanukovych se le permitió permanecer en Rusia un año más" . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Yanukovych quiere regreso político" . The Moscow Times . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ " " Медуза "рассказала о подмосковной даче Януковича" . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ Informe pericial con documentos oficiales . Ukrayinska Pravda .
- ^ "Pravda ucraniano" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .CS1 maint: unfit URL (link), 4 de agosto de 2006 (en ucraniano) .
- ^ Pravda de Ucrania , 20 de julio de 2006. Ukrayinska Pravda .
- ^ (en inglés) "Lutsenko no puede creer lo que hizo Medvedko"
- ^ Perspectiva exterior del líder ucraniano (en inglés)
- ^ Interfax-Ucrania (24 de febrero de 2014). "Avakov: Yanukovych puesto en la lista de buscados" . Kyiv Post . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Extradición de Yanukovych: Ucrania pide oficialmente a Rusia que extradite al presidente de Ucrania" . HuffPost 28 de febrero de 2014
- ^ Ucrania acusa a Rusia de romper los acuerdos de la CEI sobre la extradición de Yanukovych , Interfax-Ucrania (12 de enero de 2015)
- ^ Shmatenko, Leonid. "Si la petición contra Yanukovych reúne 100.000 firmas, la gente podría tener que esperar un mes para recibir una respuesta oficial de la Casa Blanca" . Voz de Rusia .
- ^ "Ex funcionario dice que presentó documentos sobre el plan de corrupción de $ 2 mil millones del Partido de las Regiones" . Kyiv Post . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b El fiscal general abrió otro caso contra Yanukovych . Ukrayinska Pravda . 30 de septiembre de 2014
- ^ a b c d La GPU abrió un caso en Yanukovych por el tratado de Kharkiv . LB. 21 de octubre de 2014
- ^ Інтерпол відмовився оголосити у розшук Януковича і К °[La Interpol se ha negado a incluir a Yanukovych y compañía en la lista de buscados] (en ucraniano). Ukrinform . 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015.
- ↑ Interpol anunció la búsqueda de Yanukovych, Azarov y Co. Archivado el 12 de enero de 2015 en Wayback Machine . Ukrinform . 12 de enero de 2015
- ^ storify.com yanukovych buscado
- ^ "Interpol" . Interpol.int. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ "Yanukovych ya no figura como persona buscada por Interpol" . Interfax-Ucrania . 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Интерпол подтвердил, что приостановил международный розыск Януковича" . RIA Novosti . 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Интерпол снял Януковича с международного розыска" . RBC - Ucrania. 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "El ex presidente de Ucrania Yanukovych ya no es buscado por Interpol" . Eco de Moscú . 21 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ Yanukovych desaparece temporalmente de la lista de buscados de Interpol , Agencia de Información Independiente de Ucrania (21 de julio de 2015)
- ^ "Yanukovych ya no figura como persona buscada por Interpol - 21 de julio de 2015" . Kyiv Post . 21 de julio de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "Yanukovych, hijo de la lista de buscados de Interpol" . unian.info . 3 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ↑ a b c Hubenko, Dmytro (4 de mayo de 2017). "El juicio por traición contra Yanukovych comienza en Ucrania" . Deutsche Welle . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ↑ El caso contra Yanukovych se sometió a los tribunales (Справу проти Януковича передали до суду) . Ukrayinska Pravda . 14 de marzo de 2017
- ↑ a b Levy, Clifford J. (30 de septiembre de 2007). "El primer ministro de Ucrania se reinventa" . The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "El ex presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, en juicio. ¿De qué se le acusa?" . meduza.io . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "Los fiscales buscan 15 años de prisión para el ex presidente de Ucrania" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "El ex presidente ucraniano Viktor Yanukovych condenado por traición" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Yanukovych presuntamente hospitalizado en Moscú - medios rusos" . unian.info . 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "Tribunal encuentra culpabilidad de Yanukovych de alta traición, complicidad en la guerra probada" . UNIAN . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Culpable: Yanukovych condenado a 13 años de prisión por alta traición, complicidad en la guerra" . unian.info . 24 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "Tribunal de Kiev sentencia Yanukovych in absentia a 13 años de prisión por alta traición" . Interfax-Ucrania . 24 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ "El sitio oficial del presidente" . President.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ Президент Украины . Ua.spinform.ru.
- ^ "Curriculum Vitae de Viktor Yanukovych" (PDF) . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ El camino del profesor . Ukrayinska Pravda .
- ^ "¿La educación de Yanukovych es tan fina como el papel? Algunos creen que sí" . Kyiv Post . 15 de enero de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "La biografía de Yanukovych para quien la ha olvidado" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .CS1 maint: unfit URL (link). Pravda.com.ua.
- ^ "Entrevista de Viktor Viktorovich" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .CS1 maint: unfit URL (link). Pravda.com.ua.
- ^ Pravda ucraniano 19 de febrero de 2006 . Ukrayinska Pravda .
- ^ Un b (en ruso) Украина надеется на урегулирование газового вопроса с Россией - президент Украины Виктор ЯНУКОВИЧ , Información de la Agencia Telegráfica de Rusia (19 de marzo de 2012)
- ^ "Sobre nosotros: el líder" . partyofregions.org.ua . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010.
- ↑ a b (en ucraniano) Yanukovych dijo que se divorció de su esposa , Ukrayinska Pravda (27 de febrero de 2017)
- ↑ a b Elección de Ucrania: retratos de los principales actores , Kyiv Post (1 de enero de 2010) Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Yanukovych enfrenta una batalla cuesta arriba para lograr que Lviv lo acepte , Kyiv Post (18 de febrero de 2009) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Popular Rukh de Ucrania que pide a las fuerzas políticas que eviten la concentración de poder en manos del equipo de Yanukovych , Kyiv Post (10 de febrero de 2009) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine
- ^ "Viktor Yanukovych: Mi objetivo es construir una Ucrania fuerte e independiente. Para ello utilizaré todas las herramientas" . Consultado el 1 de junio de 2016 .[ enlace muerto ] , Servidor de información oficial del Partido de las Regiones (16 de febrero de 2010)
- ^ Conozcamos , servidor de información personal de Viktor Yanukovych Archivado el 24 de octubre de 2015 en Wayback Machine
- ^ Las encuestas a boca de urna favorecen a Yanukovych en la carrera de Ucrania , Kyiv Post (7 de febrero de 2009) Archivado el 12 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Ucrania se inclina hacia el este mientras el aliado de Rusia lidera la encuesta , The Guardian (7 de febrero de 2010)
- ↑ Kuchma: Yanukovych-Tymoshenko contest a choice between 'bad and very bad' , Kyiv Post (3 de diciembre de 2010) Archivado el 9 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Putin no muestra respeto por Yanukovych, dice el cable estadounidense , Kyiv Post (11 de abril de 2011) Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Grytsenko, Oksana (23 de enero de 2012). "WikiLeaks: Partido de las regiones compuesto en parte por 'criminales ' " . Kyiv Post . Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ Tymoshenko desafía a Yanukovych a debates televisados , ZIK (21 de diciembre de 2009)
- ↑ Viktor Yanukovych promete que Ucrania abrazará a Rusia , The Guardian (5 de marzo de 2010)
- ^ Medvedev de Rusia en la visita de Ucrania para impulsar los lazos , BBC News (17 de mayo de 2010)
- ^ Yanukovych alcista antes de la segunda vuelta , Kyiv Post (4 de febrero de 2010) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Tymoshenko critica el don de Yanukovych para la pifia , Kyiv Post (29 de diciembre de 2009) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b c Revolution in Orange, Carnegie Endowment for International Peace , ISBN 0-87003-221-6 (página 58 + 59 escrito por Taras Kuzio )
- ^ Тому що "проффесор" . Ukrayinska Pravda .
- ^ (en inglés) "Chéjov es un poeta ucraniano"
- ^ (en inglés) foro de discusión sobre Yanukovych literalmente afirma
- ^ (en inglés) Kyiv Post en el programa presidencial de Yanukovych Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine
- ^ Yatseniuk azota a Yanukovych por ignorar a los católicos griegos . Zik.com.ua.
- ^ El nuevo presidente de Ucrania muestra un escaso conocimiento de la geografía , Pravda.ru (3 de marzo de 2010)
- ^ Потому что "проффесор"
- ^ "Yanukovych: Tigipko, Yatseniuk asumirá los puestos más altos después de las elecciones presidenciales" , Kyiv Post (26 de noviembre de 2009) Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ "5.ua :: Янукович назвав Тимошенко" коровою на льду " en YouTube (22 de septiembre de 2009)
- ^ Democracia de la revolución naranja emergente en Ucrania Archivado el 21 de marzo de 2017 en la Wayback Machine . Archives.gov.ua (21 de diciembre de 2004).
- ↑ El desafiante Yanukovych emerge en Rusia, promete regresar al poder . The Wall Street Journal (28 de febrero de 2014).
- ^ Yanukovych chasquea la pluma con ira en la conferencia de prensa . Euronews (28 de febrero de 2014).
- ↑ All In The Family , Kyiv Post (2 de marzo de 2012) Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Si las elecciones presidenciales se llevaran a cabo el próximo domingo, ¿cómo votaría? Archivado el 6 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Encuesta del Centro Razumkov
: la calificación electoral de Yanukovych es cuatro puntos porcentuales más alta que la de Tymoshenko , Kyiv Post (14 de marzo de 2012) - ^ Valoraciones de políticos Archivado el 29 de enero de 2012 en Wayback Machine , grupo sociológico "RATING" Estados de
ánimo electorales de la población ucraniana: febrero de 2012 Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , grupo sociológico "RATING" (5 de marzo de 2012) - ^ Uno de cada cuatro ucranianos dispuestos a votar por Yanukovych en las elecciones presidenciales - encuesta , Interfax-Ucrania (6 de marzo de 2013) Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine
- ^ Calificaciones de los políticos en las elecciones presidenciales: febrero de 2013 Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine , grupo sociológico "RATING" (6 de marzo de 2013)
- ^ Embajador de la UE en Ucrania: Yanukovych no cumple con las expectativas , Kyiv Post (12 de abril de 2012) Archivado el 13 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Tres años de promesas , la semana de Ucrania (15 de marzo de 2013)
- ^ Kharchenko, Aleksandra (2 de mayo de 2016). "Paul Manafort, el principal asesor de Donald Trump y sus vínculos con los políticos prorrusos en Ucrania" . PolitiFact.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Myers, Steven Lee; Kramer, Andrew E. (31 de julio de 2016). "Cómo Paul Manafort ejerció el poder en Ucrania antes de asesorar a Donald Trump" . The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ^ Mosk, Matthew (26 de junio de 2008). "El asesor superior de McCain ha tenido éxito mezclando dinero, política" . The Washington Post . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Boudreaux, Richard (9 de febrero de 2010). "Los candidatos buscaron orientación de consultores estadounidenses" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Alina Pastukhova; Kateryna Grushenko (19 de noviembre de 2009). "Los asesores pagados descienden sobre los candidatos, nación" . Kyiv Post . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009.
- ↑ De rodillas, Meghan (30 de octubre de 2017). "Cronología del papel de Paul Manafort en la campaña de Trump" . ABC News . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ LaFraniere, Sharon; Vogel, Kenneth P .; Haberman, Maggie (12 de agosto de 2018). "El ascenso y la caída de Paul Manafort: codicia, engaño y ego" . The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ Neil Vigdor, Paul Manafort dimite del colegio de abogados de Connecticut antes de la audiencia por mala conducta , Hartford Courant (10 de enero de 2019).
Lectura adicional [ editar ]
- Yanukovych, Viktor F .: Opportunity Ucrania. Viena 2011 (Mandelbaum Publishing; ISBN 978-3-85476-379-6 ).
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons has media related to Viktor Yanukovych. |
- Viktor Yanukovych, presidente de Ucrania - Contenidos archivados desde el 9 de febrero de 2014
- Yanukovich.org - proyecto creado por la revista electrónica politika.su donde recopilan información sobre Yanukovich después del 21 de febrero de 2014
- "Todo el poder a los consejos, no a un presidente Zar"
- Servicio de información personal de Yanukovych [ enlace muerto ]
- Viktor Yanukovych en Twitter [ enlace muerto ]
- "Servidor de Información Oficial del Partido de las Regiones" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2008 .CS1 maint: unfit URL (link)
- Círculo íntimo de Yanukovych - Kyiv Post (21 de enero de 2010)
- Noticias y artículos recopilados en The Guardian
- yanukovychleaks.org - sitio web dedicado a la publicación de documentos recuperados de Mezhyhirya
- Entrevista con BBC Newsnight del 22 de junio de 2015
- Apariciones en C-SPAN
| Oficinas del gobierno | ||
|---|---|---|
| Precedido por Serhii Polyakov | Gobernador del Óblast de Donetsk 1997-2002 | Sucedido por Anatoliy Blyzniuk |
| Oficinas políticas | ||
| Precedido por Anatoliy Kinakh | Primer ministro de Ucrania 2002-2004 | Sucedido por Mykola Azarov actuando |
| Precedido por Mykola Azarov actuando | Primer Ministro de Ucrania 2004-2005 | |
| Precedido por Yuriy Yekhanurov | Primer Ministro de Ucrania 2006-2007 | Sucedido por Yulia Tymoshenko |
| Precedido por Viktor Yushchenko | Presidente de Ucrania 2010-2014 | Sucedido por Oleksandr Turchynov Actuando |
| Oficinas de partidos políticos | ||
| Precedido por Volodymyr Semynozhenko | Líder del Partido de las Regiones 2003-2010 | Sucedido por Mykola Azarov |
| Posiciones deportivas | ||
| Precedido por Ivan Fedorenko | Presidente del Comité Olímpico Nacional 2002-2005 | Sucedido por Sergey Bubka |
