Las Sagas de Vinland son dos textos islandeses escritos independientemente el uno del otro a principios del siglo XIII: La saga de los groenlandeses ( Grænlendinga Saga ) y La saga de Erik el Rojo , ( Eiríks Saga Rauða ). Las sagas se escribieron entre 1220 y 1280, mucho más tarde que el tiempo inicial de acción 970-1030. [1]
La saga de Erik el Rojo y La saga de los groenlandeses contienen diferentes relatos de viajes nórdicos a Vinland . El nombre Vinland, que significa "Wineland", se atribuye al descubrimiento de las vides tras la llegada de Leif Eiriksson a América del Norte . Las Sagas de Vinland representan la información más completa que tenemos sobre la exploración nórdica de las Américas, aunque debido a la tradición oral de Islandia, no pueden considerarse completamente históricamente precisas e incluyen detalles contradictorios. Sin embargo, los historiadores creen comúnmente que estas fuentes contienen evidencia sustancial de la exploración vikinga de América del Norte.a través de las descripciones de la topografía, los recursos naturales y la cultura nativa. Al comparar los eventos de ambos libros, se puede crear una línea de tiempo realista. [2] [3]
La veracidad de las Sagas fue respaldada por el descubrimiento y excavación de un asentamiento de la época vikinga en L'Anse aux Meadows en Terranova , Canadá . La investigación realizada a principios de la década de 1960 por el explorador noruego Helge Ingstad y su esposa, la arqueóloga Anne Stine Ingstad , identificó un antiguo asentamiento nórdico ubicado en lo que ahora es el Sitio Histórico Nacional L'Anse aux Meadows de Canadá. [4]
Traducciones [ editar ]
Las traducciones al inglés de ambas sagas de Vinland se pueden encontrar en las siguientes obras:
- Kunz, Keneva; Sigurdsson, Gisli, The Vinland Sagas , Londres: Penguin, 2008, ISBN 0-14-044776-8 .
- Kunz, Keneva, Las sagas de los islandeses , Londres: Penguin, 2005, ISBN 0-14-100003-1 .
- Magnusson, Magnus ; Palsson, Hermann , The Vinland Sagas , Londres: Penguin, 1973, ISBN 0-14-044154-9 .
Ver también [ editar ]
Notas [ editar ]
- ^ "Vikingos: la saga del Atlántico norte" . Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Vinland Sagas" . Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ Thayer Watkins. "Las sagas de Vinland" . Universidad Estatal de San José. Departamento de Economía . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Sitio histórico nacional de L'Anse aux Meadows de Canadá" . Parques de Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
Referencias [ editar ]
- Brown, Nancy Marie (2012) Canción de los vikingos: Snorri y la creación de mitos nórdicos (Palgrave Macmillan) ISBN 978-0-230-33884-5
- Haugen, Einar (2007) Voyages To Vinland - La primera saga estadounidense recién traducida e interpretada (Barzun Press) ISBN 978-1-4067-7499-3
- Hreinsson, Vidar (1997) Las sagas completas de los islandeses (Leifur Eiriksson Publishing, Reykjavik, Islandia) ISBN 978-9979-9293-0-7
Lectura adicional [ editar ]
- Grove, Jonathan. (2009) "El lugar de Groenlandia en la narrativa de la saga medieval islandesa" , en Norse Greenland: Selected Papers of the Hvalsey Conference 2008 , Journal of the North Atlantic Special Volume 2, 30–51
- Jones, Gwyn (2001) Una historia de los vikingos (Oxford University Press) ISBN 978-0-19-280134-0
- Ingstad, Helge ; Ingstad, Anne Stine (2001) El descubrimiento vikingo de América: la excavación de un asentamiento nórdico en L'Anse Aux Meadows, Terranova (Checkmark Books. Nueva York) ISBN 0-8160-4716-2
- Magnusson, Magnus (1976) Vikingo, Martillo del Norte (Putnam) Magnus Magnusson ISBN 978-0-399-11744-2
- Magnusson, Magnus (1979) Expansión vikinga hacia el oeste (Bodley Head Archaeology Book Club Associates) ISBN 978-0-8098-3529-4
Enlaces externos [ editar ]
- Vinland describió
- Donde es la ciudad de Vinland
- Sitio de estudios del Ártico del Smithsonian
