Virgilio Giotti


Virgil Schönbeck (15 de enero de 1885 - 21 de septiembre de 1957), conocido por su seudónimo Virgilio Giotti , fue un poeta italiano que escribió tanto en italiano como en dialecto triestino . La poesía de Giotti "que no está tanto ligada a la tradición vernácula como a la poesía contemporánea en lengua italiana, desde Pascoli y el Crepuscolari hasta el hermetismo , utiliza el dialecto para dar una vibración más íntima a sus motivos líricos, ahora inspirados en un amoroso o familiar". , intimidad serena o dolorosa, ahora por naturaleza, por el paisaje, por la diminuta vida de su ciudad; en formas que desde la musicalidad de la canzonettaacercarnos cada vez más, y con cada vez mayor gracia, a una esencialidad epigramática " [1].

Se le ha acreditado como uno de los grandes poetas italianos del siglo XX, [2] y se le considera como el mayor poeta dialectal triestino. [3] [2]

Nació en Trieste, entonces todavía parte del Imperio Austro-Húngaro , el 15 de enero de 1885, hijo de Riccardo Schönbeck, natural de Kolín , Bohemia , de ascendencia alemana, [4] y Emilia Ghiotto, veneciana, de cuyo apellido deriva su seudónimo. [1] En 1907 se mudó con su familia a Florencia para escapar del reclutamiento de los Habsburgo y durante varios años fue un viajero comercial, principalmente viajando a Suiza. En 1912 conoció a la noble moscovita Nina Schekotoff, [2] quien pronto se convirtió en su compañera y con quien tuvo tres hijos: la pequeña Tanda (Natalia) y Paolo y Franco.

En 1914 publicó en Florencia la colección de poemas Cancionero pequeño en dialecto triestino , que sería seguida por Caprizzi, Canzonete e Stòrie publicada en la edición de 1928 de Solaria , Colori , publicada en 1941, Sera en 1946, Versi en 1953. [1] [5]

En mayo de 1919 regresó a Trieste y abrió un pequeño quiosco de periódicos y libros. Publicó prosa y sobre todo poesía para numerosas revistas, entre ellas Solaria , Riviera Ligure , Circoli , L'Italia letteraria , Lirica y Letteratura . Más tarde tuvo un trabajo en la Lega nazionale , como inspector de jardines de infancia en Istria y Karst. Giotti fue un pintor hábil y durante este período realizó muchos dibujos. [2] También produjo su Caprizzi canzonete e stòrie y fue denunciado por su amigo Roberto Bazlen a Eugenio Montale., quien reseñó su libro, destacando sus cualidades de "paisajista elegíaco" y observador, y comparándolo con Salvatore Di Giacomo . [2] Después de la supresión de la Lega nazionale , Giotti fue empleado en el Comune di Trieste, y más tarde en el Hospital Maggiore en Trieste, donde trabajó hasta el final de su vida. [2] En la década de 1920, su hija Tanda se casó con el antifascista Emilio Quarantotto, con quien tuvo una hija, Vittorina, y siguió a su marido a las islas Tremiti y Chiaromonte. Su otro hijo Paolo inició el servicio militar en 1937 pero fue acusado de antifascismo y enviado a las Islas Tremiti para un año de internamiento, lo que supuso un duro golpe para Giotti, aunque su hijo fue puesto en libertad en 1938 por buena conducta.[6] Giotti, que en 1941 perdió a su madre Emilia, trabajó para que su hijo Paolo partiera hacia el frente oriental para actuar como intérprete. Su hijo partió en febrero de 1942 y su hermano Franco lo siguió en diciembre. Sus dos hijos fueron capturados y murieron en enero de 1943. Giotti mantuvo la esperanza hasta enero de 1946, cuando finalmente le llegó la noticia de la muerte de Paolo. A partir de entonces, manteniendo su sobriedad y lucidez, comenzó a escribir un diario que fue publicado póstumamente como Appunti inutili , publicado con una introducción de Stuparich en 1959. [2]