Vitaly Konstantínovich Kaloyev ( ruso : Виталий Константинович Калоев , IPA: [vʲɪtalʲɪj kənstɐnʲtʲinəvʲɪtɕ kɐlojɪf] ; Osetia : Калоты Къостайы фырт Витали , romanized: Kaloty Qostaiy fyrt Vitali , IPA: [kɑlotə qostɑjə fərt vitɑli] ; nacido el 15 de enero de 1956) es un ex-rusa arquitecto y asesino convicto, que fue declarado culpable del homicidio premeditado de un controlador de tráfico aéreo después de que su familia muriera a bordo del vuelo 2937 de Bashkirian Airlines , que colisionó con el vuelo 611 de DHL sobre Überlingen , Alemania, el 1 de julio de 2002.
Vitaly Kaloyev | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | Ruso ( osetio ) |
Ocupación | Arquitecto , viceministro |
Cargos criminales) | Asesinato de Peter Nielsen (en violación de la sección 112 del código penal de Suiza (un delito grave) |
Sanción penal | Sentencia de 8 años, cumplida dos años |
Estado criminal | Publicado el 8 de noviembre de 2007 |
Esposos) | Svetlana Kaloyeva (1958-2002) (m.1991-2002; su muerte) Irina Dzarasova (m.2012 / 2013-presente) |
Niños | Konstantin Kaloyev (1991-2002) Diana Kaloyeva (1998-2002) Maxim Kaloyev Sofia Kaloyeva |
Kaloyev responsabilizó a Peter Nielsen (16 de agosto de 1967 - 24 de febrero de 2004), el único controlador de tráfico aéreo en Suiza que se ocupaba del tráfico la noche de la colisión. En 2004, Kaloyev viajó a la ciudad suiza de Kloten , donde mató a Nielsen, quien desde entonces se había retirado del tráfico aéreo.
Más tarde, después de su liberación de la prisión, Kaloyev fue nombrado viceministro de Construcción de Osetia del Norte-Alania . En 2016, al retirarse del gobierno local de Osetia, Kaloyev recibió la medalla regional más alta de ese gobierno, la medalla "A la gloria de Osetia". La medalla se otorga a los más altos logros, mejorando las condiciones de vida de los habitantes de la región, por educar a las generaciones más jóvenes y mantener la ley y el orden. [1]
Fondo
Vitaly Kaloyev había perdido a su esposa Svetlana Kaloyeva (en ruso : Светлана Калоева ) y dos hijos, Konstantin de 10 años (en ruso : Константин ) y Diana de 4 años (en ruso : Диана ) en la colisión aérea de Überlingen en 2002. . [2] [3]
Yuri Kaloyev, hermano de Vitaly Kaloyev, informó que sufrió un ataque de nervios tras la pérdida de su familia. [4] Vitaly Kaloyev participó en la búsqueda de los cuerpos y localizó un collar de perlas roto propiedad de su hija, Diana. [3] También encontró su cuerpo, que estaba intacto, ya que algunos árboles habían roto su caída. El cuerpo de Svetlana aterrizó en un campo de maíz, mientras que el cuerpo de Konstantin golpeó el asfalto frente a una parada de autobús de Überlingen. [5] [6]
Kaloyev pasó el primer año después del accidente permaneciendo junto a las tumbas de su familia y construyéndoles un santuario en su casa. [3] En el servicio conmemorativo del primer aniversario de la tragedia, le preguntó al jefe de Skyguide sobre la posibilidad de reunirse con el controlador que había sido responsable del desastre, pero no recibió respuesta. Luego, Kaloyev contrató a un investigador privado de Moscú para encontrar la dirección de Nielsen en las afueras de Zúrich, antes de viajar a la casa del ex controlador de tráfico aéreo en Kloten. [3]
Asesinato de Peter Nielsen
La tarde del 24 de febrero de 2004, partió hacia la casa de Nielsen. Un vecino vio a Kaloyev y le preguntó qué quería. Agitó un trozo de papel con el nombre de Nielsen. El vecino señaló la puerta de entrada de Nielsen, pero en lugar de llamar, Kaloyev se sentó en el jardín. [7]
Nielsen, que había vivido en Suiza desde 1995, vio al intruso, salió y le preguntó qué quería. Sus hijos también lo acompañaron al jardín, pero su esposa trató de llamarlos; todavía estaba adentro cuando escuchó una "especie de grito". Nielsen fue apuñalado varias veces y murió a causa de sus heridas unos minutos después en presencia de su esposa y tres hijos. [7]
Respondiendo a las preguntas del juez, Kaloyev dijo que el accidente de avión sobre el lago Constanza había acabado con su vida. Dijo que sus hijos eran los más pequeños a bordo del vuelo 2937, por lo que no era necesario que identificara los cuerpos. Kaloyev dijo que estaba abrumado por la pérdida de su familia: "He estado viviendo en el cementerio durante casi dos años, sentado junto a sus tumbas". [8]
Kaloyev presentó un documento recibido de un bufete de abogados en Hamburgo con fecha 11 de noviembre de 2003. Se trataba de un acuerdo en el que Skyguide le ofrecía 60.000 francos suizos por la muerte de su esposa y 50.000 francos por la muerte de cada uno de sus dos hijos. A cambio, Skyguide le pidió a Kaloyev que rechazara cualquier reclamo a la compañía. El documento lo enfureció; decidió reunirse con el director de la empresa Alan Rossier y Nielsen en persona. [ cita requerida ]
"Aparentemente, no esperaba tener que responder por los resultados de su trabajo", dijo Kaloyev. "Me murmuró algo. Luego le mostré algunas fotos de mis hijos y le dije:" Eran mis hijos. ¿Qué sentirías si vieras a tus hijos en ataúdes? Me enfureció la iniciativa de Skyguide de regatear por mis hijos muertos ". [ Cita requerida ]
Kaloyev quería que Nielsen le pidiera disculpas por la muerte de su familia. [3] "Me golpeó en la mano, cuando sostenía el sobre con las fotografías de mis hijos. Solo recuerdo que tuve una sensación muy inquietante, como si los cuerpos de mis hijos estuvieran dando vueltas en sus tumbas", él dijo. [ cita requerida ] Kaloyev no ofreció ninguna explicación de por qué trajo el arma con él en un recado pacífico e inicialmente negó el asesinato por completo. [7]
Juicio
El 26 de octubre de 2005, Kaloyev fue declarado culpable del homicidio premeditado (un cargo que se encuentra entre asesinato y homicidio en Suiza) de Nielsen y condenado a ocho años de prisión . [3] [9] En 2007, el tribunal lo puso en libertad condicional, pero la fiscalía apeló la decisión. [10]
El 23 de agosto de 2007, el tribunal aceptó la apelación y Kaloyev permaneció en prisión. [11] Sin embargo, el 8 de noviembre de 2007, Kaloyev fue puesto en libertad condicional. [12]
Regreso
Al regresar a su hogar en la ciudad de Vladikavkaz , en Osetia del Norte , Kaloyev se encontró con multitudes entusiastas que lo vitorearon como un héroe. [3] Los miembros del movimiento juvenil Nashi desplegaron una pancarta que decía: "Tú eres el verdadero hombre". [13]
Vitaly Yusko, miembro de una organización rusa dedicada a ayudar a los familiares de las víctimas de accidentes aéreos, afirmó que "Kaloyev es un héroe. Los culpables de provocar accidentes aéreos a menudo quedan impunes. Un castigo tan radical es la única forma de hacerlos asumir la responsabilidad por sus crímenes ". Muchos rusos parecían compartir sus sentimientos y creían que Kaloyev cometió "un acto heroico en venganza por la muerte de su familia". [13] La reacción positiva y el nombramiento en Rusia fueron recibidos con una recepción negativa en Suiza. [14]
Realmente no me ofende con las personas que me llaman asesino. Gente que dice que traicionaría a sus propios hijos, a su propia patria… Protegí el honor de mis hijos y la memoria de mis hijos.
No es nadie para mí. No es nadie para mí. Era un idiota y por eso lo pagó con su vida. Si hubiera sido más inteligente, no habría sido así. Si me hubiera invitado a la casa, la conversación habría tenido lugar en un tono más suave y la tragedia podría no haber sucedido.
- Vitaly Kaloyev [15]
El gobierno suizo le pidió a Kaloyev que reembolsara los costos de su encarcelamiento, alrededor de 157.000 dólares. Kaloyev se ha negado a hacerlo. [3] Cuando Kaloyev viajó a Alemania para asistir al memorial del décimo aniversario, fue detenido por las autoridades alemanas, diciendo que estaba en una lista de vigilancia suiza. [3] Las autoridades consulares rusas protestaron por la detención. Los alemanes liberaron a Kaloyev después de que los diplomáticos rusos accedieran a acompañarlo. [14]
En su natal Osetia del Norte, Kaloyev fue nombrado viceministro de Construcción de la República. Ocupó este cargo hasta el 15 de enero de 2016, cuando se jubiló, recibiendo el máximo galardón estatal por parte del gobierno local, la medalla "A la gloria de Osetia", en su 60 cumpleaños. [1] La medalla fue otorgada a los más altos logros, mejorando las condiciones de vida de los habitantes de la región, por educar a la generación más joven y mantener la ley y el orden.
Kaloyev se volvió a casar más de una década después de la tragedia aérea, aproximadamente en 2012 o 2013, con una mujer llamada Irina Dzarasova, que era ingeniera en OAO Sevkavkazenergo. El 25 de diciembre de 2018, Irina dio a luz a sus gemelos: un niño, Maxim, y una niña, Sofia. [16] [17]
Se presentó una petición al gobierno de Osetia del Norte-Alania el 15 de junio de 2015 para destituir a Kaloyev de su cargo de viceministro porque daña las relaciones de Rusia con otros países. La petición fue reproducida en un artículo de 2016 publicado en el Journal of Defense Management . [18]
Referencias
- ↑ a b Drobotov, Alexey (2 de febrero de 2016). "Виталия Калоева наградили медалью" Во Славу Осетии " " [Vitaly Kaloyev galardonado con la medalla "A la gloria de Osetia"]. stav.kp.ru . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ "Caso 106: Peter Nielsen (Parte 1)" . Archivo de casos: Podcast True Crime . 2019-02-02 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo "Caso 106: Peter Nielsen (Parte 2)" . Archivo de casos: Podcast True Crime . 2019-02-09 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ " No queda nada que perder: sospechoso de asesinato enloquecido por el dolor perseguido por las muertes aéreas de la familia ", The Guardian, consultado el 6 de mayo de 2008.
- ^ " Padre mató al jefe de tráfico aéreo por accidente fatal ", Times Online obtenido el 6 de mayo de 2008.
- ^ "La base de datos de películas de Internet: Mayday (temporada 4: encrucijada mortal)" . La base de datos de películas de Internet .
- ^ a b c "Peter Nielsen apuñalado hasta la muerte" , The Age 29 de febrero de 2004. 6 de mayo de 2008.
- ^ "Kommersant" . Vitaliy Kaloev dijo por qué mató al controlador de tráfico aéreo de Skyguide . 26 de octubre de 2005 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Padre encarcelado por asesinato de tráfico aéreo" . El escocés . Consultado el 18 de octubre de 2007 .
- ^ "Kaloyev será liberado" . Lenta.ru (en ruso) . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ "Швейцарский суд отменил досрочное освобождение Виталия Калоева" [La corte suiza anuló la liberación anticipada de Vitaly Kaloyev]. Lenta.ru (en ruso) . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ "Der Russe Kalojew kommt frei (alemán)" . NZZ . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ a b "El hombre que asesinó al oficial de control de vuelo suizo regresa a Rusia como héroe nacional ", Pravda.ru 14 de noviembre de 2007.
- ^ a b Kramer, Andrew E. " Accidente de avión recordado; un doliente no es bienvenido ". The New York Times . 30 de junio de 2012. Recuperado el 5 de febrero de 2013.
- ^ Stack, Megan K. (02/02/2008), "La venganza rusa engendra recompensas" , Los Angeles Times
- ^ Ovcharuk, N. y Aksyutina, T. (Traductor) (2018-12-26). "Kaloyev, que perdió a su familia en un accidente de avión sobre el lago de Constanza, se convirtió en padre de gemelos" . Agencia de Noticias Bashinform ( Ufa ) . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ "Дети Виталия Калоева встретили Новый год дома" . news-r.ru . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ Jargin, SV "Instalaciones nucleares y armas nucleares como garantía de paz", Journal of Defense Management 2016, 6: 1 https://www.researchgate.net/publication/303051342_Nuclear_facilities_and_nuclear_weapons_as_a_guarantee_of_peace/figures
enlaces externos
- Mördade - nu är han minister - Aftonbladet (en sueco)
- Stack, Megan K. (2 de febrero de 2008). "La venganza de Rusia engendra recompensas" . Los Angeles Times .
- Rusia aclama a Vitaly Kaloyev como un héroe
- https://web.archive.org/web/20080421062138/http://www.rso-a.ru/vlast/head/activity/detail.php?ID=1354