" Vivre " es una canción escrita por Luc Plamondon y Riccardo Cocciante para el musical Notre-Dame de Paris . Fue grabado en 1997 por Noa e incluido en el álbum Notre-Dame de Paris (1998). La canción también fue grabada por Hélène Ségara en 1998, quien fue seleccionada para interpretar a Esméralda en el musical, tras la retirada de Noa. Celine Dion grabó una versión en inglés titulada "Live (for the One I Love)" con letra de Will Jennings y la incluyó en su compilación de grandes éxitos de 1999, All the Way ... A Decade of Song. En 2000, la versión de Dion y otra grabación de "Live (for the One I Love)" de Tina Arena se incluyeron en la versión en inglés del álbum Notre-Dame de Paris .
|
|
|
Febrero de 1998 |
Francia, 1997 |
Música pop |
3 : 51 |
|
|
|
|
|
"Lama" (1996) | " Vivre " (1998) | "Babel" (1999) |
|
|
| " Vivre " (1998) | " Belle " (1998) |
|
|
El cantante israelí Achinoam Nini , conocido como Noa, grabó la parte de Esméralda en francés para la banda sonora original del musical Notre-Dame de Paris . Lanzada en enero de 1998, la banda sonora encabezó la lista de álbumes en Francia durante diecisiete semanas y fue certificada como Diamante después de vender más de dos millones de copias solo en Francia. Se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos en Francia .
"Vivre" de Noa fue lanzado como el primer sencillo del musical en febrero de 1998. La pista fue producida por Riccardo Cocciante , Jannick Top y Serge Perathoner. Encabezó la lista de singles en Francia durante dieciocho semanas y en Bélgica durante diecinueve semanas. Alcanzó el puesto veinte en Francia en marzo de 1998 y el número doce en Bélgica Valonia en mayo de 1998. "Vivre" también apareció en el álbum de grandes éxitos francés de Noa "Le Meilleur de Noa" en 1999.
Formatos y listado de pistas
|
1. | "Vivre" | 3:51 |
---|
2. | "Les Cloches de Bruno Pelletier , Daniel Lavoie y Garou " | 5:32 |
---|
Gráficos
Gráfico (1998) | Posición pico |
---|
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [1] | 12 |
---|
Francia ( SNEP ) [2] | 20 |
---|
En 1997, Hélène Ségara audicionó para el papel de Esméralda , la protagonista femenina del musical Notre-Dame de Paris de Luc Plamondon y Riccardo Cocciante . Sin embargo, Noa fue elegida para interpretar el papel. Después de grabar la versión del álbum de Notre-Dame de Paris , Noa decidió que su apretada agenda no le permitiría emprender una gira con la versión teatral del musical. Plamondon y Cocciante se enfrentaron así al problema de encontrar una nueva Esméralda para intervenir y ocupar el lugar de Noa en el último momento. Y fue entonces cuando a la pareja se le ocurrió la idea de elegir a Ségara para el papel. Después del estreno en París en septiembre de 1998, el musical Notre-Dame de Paris se convirtió en un éxito comercial fenomenal. Ségara incluyó "Vivre" en el relanzamiento de 1998 de su álbum, Cœur de verre .
|
|
|
|
14 de febrero de 2000 ( 14/02/2000 ) |
1999 |
|
Música pop |
3 : 58 |
|
|
|
|
" Entonces me miras " (1999) | " Vivir (para el que amo) " (2000) | " La primera vez que vi tu cara " (2000) |
|
|
|
"Live (for the One I Love)" en YouTube |
|
Después del éxito del musical Notre-Dame de Paris en 1998 y 1999, todas las canciones fueron traducidas al inglés. Una de las canciones, "Vivre" con nueva letra de Will Jennings se tituló " Live (for the One I Love) " y fue grabada por Celine Dion para su compilación de grandes éxitos de 1999, All the Way ... A Decade of Song . La pista fue producida por David Foster y Humberto Gatica . Fue lanzado como segundo sencillo en los países francófonos el 14 de febrero de 2000. La versión de Dion también apareció en la versión en inglés del álbum Notre-Dame de Paris lanzado el 21 de febrero de 2000. En el momento del lanzamiento se reveló que Luc Plamondon había creado el papel de Esmeralda con Celine Dion en mente, lo que le dijo cuando asistió al espectáculo en París.
El video musical "Live (for the One I Love)" fue dirigido por Bille Woodruff y lanzado en 2000. Se incluyó más tarde en el DVD All the Way ... A Decade of Song & Video de Dion . El sencillo alcanzó el top 100 en las listas de éxitos en varios países, incluido el número veintitrés en Canadá, el número cuarenta y siete en Bélgica, Valonia y el número sesenta y tres en Francia. Dion interpretó la canción a finales de 1999, durante la promoción de All the Way ... A Decade of Song en el programa de televisión francés. También la cantó en vivo durante el último espectáculo de la gira Let's Talk About Love World Tour , llamado "Millennium Concert". El editor senior de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, dijo que esta canción, junto con " I Want You to Need Me " y " Then You Look at Me ", "no es mala, simplemente no es particularmente memorable, especialmente en comparación con los éxitos". . [3]
Formatos y listado de pistas
|
1. | "Vivo (para el que amo)" | 3:58 |
---|
2. | " Entonces me miras " | 4:09 |
---|
|
1. | "Vivo (para el que amo)" | 3:58 |
---|
2. | "Entonces me miras" | 4:09 |
---|
3. | " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) (Live)" | 3:19 |
---|
Gráficos
Gráfico (2000) | Posición pico |
---|
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] | 95 |
---|
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [4] | 47 |
---|
Canadá ( Canadian Singles Chart ) [5] Sencillo solo de importación | 23 |
---|
Francia ( SNEP ) [6] | 63 |
---|
Países Bajos ( Top 40 Tipparade holandés ) [7] | 22 |
---|
Países Bajos ( Top 100 individual ) [8] | 89 |
---|
Polonia ( ZPAV Airplay ) [9] | 12 |
---|
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [10] | 82 |
---|
|
|
|
|
6 de marzo de 2000 (6 de marzo de 2000 ) |
Música pop |
3 : 58 |
Columbia |
- Riccardo Cocciante
- Luc Plamondon
- Will Jennings
|
Ric Wake |
|
" Les trois cloches " (2000) | " Vivo por el que amo " (2000) | " Alma gemela n. ° 9 " (2001) |
|
Tina Arena interpretó a Esméralda en la producción londinense del musical Notre-Dame de Paris en 2000. Se le ofreció el papel después de que Luc Plamondon notó sus habilidades de interpretación en varios programas de variedades de la televisión francesa. Grabó cuatro canciones para la versión en inglés del álbum Notre-Dame de Paris , incluido "Live (for the One I Love)".
La versión de Arena fue lanzada como single en el Reino Unido el 6 de marzo de 2000 y alcanzó el número sesenta y tres en la lista de singles del Reino Unido en mayo de 2000. La versión de Arena fue producida por Ric Wake . Se realizó en vivo en el programa de televisión francés en horario estelar "Tapis Rouge", con Tina Arena rompiendo a llorar al final de la canción, y en los World Music Awards 2000 en Montecarlo, donde Tina Arena recibió el premio por la artista australiano más vendido del año en el mundo.
Formatos y listado de pistas
|
1. | "Vive por el que amo" | 3:37 |
---|
2. | "Live for the One I Love (Soda Club Radio Mix)" | 3:16 |
---|
3. | "Live for the One I Love (Show Version)" | 3:50 |
---|
4. | "Live for the One I Love (Video)" | 3:41 |
---|
Largo total: | 15:24 |
---|
|
1. | "Live for the One I Love (Soda Club Mix)" | 6:30 |
---|
2. | "Live for the One I Love (Soda Club Dub)" | 7:12 |
---|
Gráficos
Gráfico (2000) | Posición pico |
---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [11] | 63 |
---|
En 2000, después de la carrera original de Tina Arena como Esmeralda en el West End de Londres, la también cantante y actriz australiana Dannii Minogue asumió el papel. Aunque su versión de "Live for the one I love" nunca fue lanzada como single, se capturó un video musical en vivo en el que actuó vestida y en el escenario del musical real. El video se incluyó como una pista adicional en el lanzamiento retrospectivo de DVD de 2007 Dannii Minogue: The Video Collection .
En 2016, la cantante libanesa Hiba Tawaji fue elegida como Esmeralda para el renacimiento francés del musical. En noviembre del mismo año, su versión de Vivre fue lanzada para plataformas de descarga y transmisión. El video musical que lo acompaña, filmado en París, presenta escenas a lo largo del río Sena con la catedral real de Notre-Dame de París como telón de fondo.