Himno de Vizcaya


El Himno de Vizcaya fue compuesto por Jaime M. Macadangdang, un maestro jubilado de Solano , quien también escribió la letra original en inglés de la canción. [1]

En 2012, el Sangguniang Panlalawigan de Nueva Vizcaya aprobó la Ordenanza No. 2012-081, adoptando una nueva letra oficial en ilocano para la canción, [2] con la letra de Macadangdang traducida al ilocano por Benjamin Tucay. [3] Con la intención de que los residentes de la provincia se identificaran más con la canción, [1] el gobierno provincial ordenó posteriormente a todos los empleados de las unidades subordinadas del gobierno local de la provincia que cantaran la canción en Ilocano, [1] y la ordenanza hizo obligatoria la interpretación de la canción. en eventos oficiales y funciones públicas en toda la provincia. [4]

El Sangguniang Panlalawigan luego aprobó la Ordenanza No. 2019-160 el 17 de junio de 2019 que adopta una bandera oficial para Nueva Vizcaya, y la interpretación del Himno de Vizcaya se convierte en parte del protocolo de la bandera observada cada vez que se iza. [2]

Aunque el Himno de Vizcaya solo tiene letra oficial en inglés e ilocano, los pueblos indígenas que viven en la provincia también han traducido la letra a sus respectivos idiomas. [5]

En un valle donde hay paz y felicidad
Donde la gente alaba a los nobles padres del país Yacen
las ondulantes llanuras y colinas tan bendecidas
Donde todos disfrutan de la parte de los trabajadores
Contempla los campos con todos los granos dorados
Los árboles rebosantes que coronan la Cordillera de Sierra
Sinuosa Río Magat y Salinas Primavera
Ese es nuestro hogar Vizcaya

Los hijos e hijas de Vizcaya
Seremos para siempre nobles y libres
Dedicaremos nuestras vidas por Vizcaya
Leales seremos siempre
Amamos tu estandarte, oh Vizcaya
Te entregamos, todo nuestro corazón y manos
Todos juntos cantamos el esplendor de nuestra tierra
de nuestra querida Vizcaya

Ginget nga ayan ti talna ken ragsak
Ken amma nag intantan-ok
annak Patad turod a namayengmeng
Mangted rag-o, gaget ti agtaeng
Bimmalitok taytay-ak makita
Namsek a kaykayo't bantay Sierra
Ayos ti Magat, ubbog Salinas
O Vizcaya nga imnas

Dakam an -anak mu Vizcaya
Sitatakneng, siwaya-waya
Biag idaton mi kenka Vizcaya
Sipupudno kam kenka
Tawagayway mo oh Vizcaya
Itag-ay mi awan duwa-duwa
Dayag mu ti inkam tu la ikankanta
Dungdungwen mi a Vizcaya