Vladimir Yakovlevich Dratchko ( en ruso : Владимир Яковлевич Драчко ; nacido el 20 de enero de 1970) es un judoka ruso .