Vladimir Kara-Murza
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Vladimir Kara-Murza Jr. )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Vladimir Kara-Murza
Владимир Кара-Мурза
Vladimir V. Kara-Murza (2017) .jpg
Vladimir Kara-Murza en 2017
Vicepresidente de Rusia Abierta
Asumió el cargo
12 de noviembre de 2016
Líder adjunto del Partido de la Libertad del Pueblo
En funciones del
5 de julio de 2015 al 17 de diciembre de 2016
LíderMikhail Kasyanov
Detalles personales
Nació
Vladimir Vladimirovich Kara-Murza

( 07/09/1981 )7 de septiembre de 1981 (39 años)
Moscú, RSFS de Rusia , Unión Soviética
Partido políticoUnión de Fuerzas de Derecha (2001-2008)
Partido de la Libertad del Pueblo (2012-2016)
ParientesVladimir Kara-Murza Sr. (padre)
alma materUniversidad de Cambridge

Vladimir Vladimirovich Kara-Murza (en ruso: Влади́мир Влади́мирович Кара́-Мурза́ , nacido el 7 de septiembre de 1981) es un político ruso de la oposición y protegido de Boris Nemtsov . Se desempeña como vicepresidente de Rusia Abierta , una ONG fundada por el empresario y ex oligarca ruso Mikhail Khodorkovsky , que promueve la sociedad civil y la democracia en Rusia. [1] [2] [3] Fue elegido miembro del Consejo Coordinador de la Oposición Rusa en 2012 y se desempeñó como líder adjunto del Partido de la Libertad del Pueblo de 2015 a 2016. Es autor de dos documentales, They Chose Freedom yNemtsov . A partir de 2021 se desempeña como Senior Fellow del Centro Raoul Wallenberg de Derechos Humanos . [4] Fue galardonado con el Premio al Coraje Civil en 2018. [5]

Vida temprana, familia y educación

Vladimir Vladimirovich Kara-Murza nació en Moscú el 7 de septiembre de 1981. Es hijo del periodista y presentador de televisión ruso Vladimir Alexeyevich Kara-Murza (1959-2019), un crítico abierto de Leonid Brezhnev y partidario de las reformas de Boris Yeltsin . Su padre era bisnieto del revolucionario letón Voldemārs Bisenieks (1884-1938) y bisnieto del primer embajador de Letonia en Gran Bretaña, Georgs Bisenieks (1885-1941; lv ), ambos fusilados por la NKVD. . El agrónomo y editor letón Jānis Bisenieks (1864-1923; lv ) era su hermano mayor. [6]

También está relacionado con Sergey Kara-Murza (nacido en 1939), un historiador, químico y filósofo soviético / ruso. Son miembros de la familia Kara-Murza , descendientes de un aristócrata tártaro que se estableció en Moscú y se convirtió al cristianismo en el siglo XV d.C. (El nombre traducido significa "Señor Negro").

Kara-Murza obtuvo una licenciatura y una maestría en historia en la Universidad de Cambridge . [7] Con su esposa, Yevgenia, [8] tiene tres hijos.

Trabajar como periodista, cineasta y autor

Kara-Murza se convirtió en periodista a la edad de 16 años. Trabajó como corresponsal en Londres para una sucesión de medios de comunicación rusos: los periódicos Novye Izvestia (1997-2000) y Kommersant (septiembre de 2000 a junio de 2003) y la estación de radio Ekho Moskvy de Septiembre de 2001 a junio de 2003. Luego, Kara-Murza se convirtió brevemente en corresponsal de asuntos exteriores de Kommersant (julio de 2003 a abril de 2004) y corresponsal en Washington de la BBC (diciembre de 2004 a diciembre de 2005). [9] En 2002, fue editor en jefe de la publicación financiera Russian Investment Review, con sede en Londres . En abril de 2004 asumió el cargo de jefe de la oficina de Washington de laRed de televisión RTVi , cargo que ocupó durante los siguientes nueve años. El 1 de septiembre de 2012 fue despedido de este puesto.

Ellos eligieron la libertad , una serie documental (2005)

En 2005, Kara-Murza produjo un documental de televisión de cuatro partes, They Chose Freedom , dedicado a la historia del movimiento disidente soviético. El documental se basó en entrevistas con disidentes rusos, incluidos Vladimir Bukovsky , Elena Bonner y Sergei Kovalev . Se emitió por primera vez en octubre de 2005. [10]

Desde entonces, se ha proyectado en varios lugares de Europa y América del Norte, con subtítulos en inglés. [11] [12] El 24 de marzo de 2014, Kara-Murza, Anne Applebaum y Vladimir Bukovsky participaron en una discusión después de la proyección de la película en Londres. [13]

Reforma o revolución (publicado en 2011)

En 2011, Kara-Murza publicó su primer libro, Reform or Revolution: The Quest for Responsible Government in the First Russian State Duma (solo en ruso), que relata el intento fallido de los cadetes o del Partido Democrático Constitucional de formar un gobierno durante la breve existencia del primer Parlamento ruso o Duma de abril a julio de 1906. Basado en el registro parlamentario original de 1906 y los informes de los periódicos contemporáneos, así como las memorias de los participantes de los eventos, el libro se lanzó tanto en Moscú como en San Petersburgo . [9]

Blog "Spotlight on Russia" (desde 2010)

Desde 2010, Kara-Murza ha escrito un blog semanal, "Spotlight on Russia", para World Affairs Journal. [14]

A finales de 2014 y principios de 2015, escribió sobre una serie de tendencias antidemocráticas en Rusia. El presidente Vladimir Putin , por ejemplo, había reanudado la práctica soviética de despojar a los disidentes de su ciudadanía rusa. [15] Como resultado de este y otros actos, Kara-Murza instó al Consejo de Europa a no restaurar los derechos de voto de Rusia, suspendidos desde la anexión de Crimea . [16] Los equipos SWAT del Kremlin, escribió en diciembre de 2014, estaban disolviendo las reuniones de la oposición. [17] Por lo tanto, la palabra de Putin fue "sin valor", escribió Kara-Murza, citando como evidencia las declaraciones falsas hechas por el presidente ruso y sus promesas incumplidas. [18]

"El fin de la tregua olímpica de Rusia" (2014)

Putin había moderado su respuesta a la oposición durante los Juegos Olímpicos de Sochi , advirtió Kara-Murza en un artículo de opinión para The Wall Street Journal (26 de febrero de 2014). Ahora que el prestigioso evento internacional había terminado, el presidente ruso estaba volviendo rápidamente a su anterior comportamiento opresivo. Solo unas horas después de la ceremonia de clausura en Sochi, un tribunal de Moscú dictó penas de prisión a siete de los manifestantes de mayo de 2012 en la plaza Bolotnaya .

La presión se ejerció no solo dentro de Rusia. La televisión nacional de Rusia había estado transmitiendo "llamamientos llenos de odio para aplastar a los manifestantes en Kiev" durante varias semanas a principios de 2014, señaló Kara-Murza. Para Putin, explicó, "mantener el status quo en Ucrania no se trata principalmente de preservar una esfera de influencia postsoviética o recrear un imperio dirigido por Moscú". El presidente ruso temía que "una Ucrania democrática y proeuropea" sentaría "un precedente" peligroso "para Rusia" y que sería "sólo cuestión de tiempo" que los ciudadanos rusos comenzaran a exigir niveles similares de libertad política y económica. . [19]

En el ojo público

De 1999 a 2001, Kara-Murza fue miembro del partido Elección Democrática de Rusia ; de 2001 a 2008 fue miembro de la Unión de Fuerzas de Derecha . Entre 2000 y 2003 se desempeñó como asesor del líder de la oposición de la Duma Estatal , Boris Nemtsov . Ha estado en oposición a Vladimir Putin desde 2000, respaldando al candidato liberal Grigory Yavlinsky en las elecciones presidenciales de 2000 .

Se presenta a las elecciones a la Duma del Estado (2003)

Kara-Murza fue candidata a las elecciones al parlamento ruso, o Duma Estatal, en las elecciones parlamentarias de 2003 , que se disputaron en el distrito de Chertanovsky en Moscú. Su candidatura fue respaldada conjuntamente por la Unión de Fuerzas de Derecha y Yabloko . [20] Durante la campaña, se utilizaron varios métodos clandestinos contra Kara-Murza. El candidato del partido gobernante Rusia Unida, Vladimir Gruzdev, intentó sacarlo de la boleta electoral; la iluminación de los carteles publicitarios de la campaña de Kara-Murza y ​​el sonido durante sus debates televisados ​​se apagaron; y se descubrió una votación en carrusel ilegal el día de las elecciones. [21]El periodista británico Andrew Jack nombró el distrito de Chertanovsky en el sur de Moscú como un caso de manipulación electoral en la votación de Rusia de 2003 en su libro Inside Putin's Russia . [22] Según los resultados oficiales, Gruzdev recibió 149.069 votos (53,8%); Kara-Murza, 23.800 votos (8,6%); y el candidato del Partido Comunista Sergei Seregin, 18.992 votos (6,9%). [23]

Bukovsky para presidente, 2007-2008

En enero de 2004, cofundó el Comité 2008 , un grupo de oposición general encabezado por Boris Nemtsov y Garry Kasparov . En mayo de 2007, Kara-Murza nominó al veterano activista de derechos humanos y escritor Vladimir Bukovsky como candidato de la oposición democrática a la presidencia rusa en las elecciones de 2008 . "La oposición necesita un candidato a la presidencia: fuerte, intransigente, decisivo, con autoridad política irreprochable y, lo que es más importante, moral", se lee en la declaración escrita por Kara-Murza en nombre del comité de campaña de Bukovsky. "Rusia necesita su propio Vaclav Havel, no un nuevo sucesor de [la KGB]". [24]

De mayo a diciembre de 2007, Kara-Murza presidió el comité de campaña de Bukovsky, que incluía, entre otros, al académico Yuri Ryzhov , el escritor y satírico Victor Shenderovich , el columnista Andrei Piontkovsky , el abogado Yuri Schmidt , [25] el activista de derechos humanos Alexander Podrabinek y el analista político Vladimir Pribylovsky . [24] [26] En octubre de 2007, Kara-Murza fue uno de los organizadores del "Rally de la gente libre" celebrado en la Plaza Triumfalnaya de Moscú en apoyo de la nominación presidencial de Bukovsky. [27] [28]

El 16 de diciembre de 2007, Bukovsky fue debidamente nominado como candidato presidencial por 823 miembros de una asamblea de votantes en Moscú (la ley requería que al menos 500 personas apoyaran tal nominación). En la misma reunión, Kara-Murza fue elegida representante plenipotenciaria de Bukovsky ante la Comisión Electoral Central de Rusia. [29] [30] El 22 de diciembre de 2007, la Comisión se negó a registrar a Bukovsky como candidato a la presidencia, lo que le negó el acceso a la votación. [31]

La oposición "extra-sistémica" de Rusia

En la convención de fundación de Solidarnost , el movimiento democrático unido de Rusia, en diciembre de 2008, Kara-Murza fue elegida para el consejo federal del movimiento, colocando en segundo lugar de 77 candidatos, detrás de Nemtsov. [32] Fue reelegido miembro del consejo de Solidarnost en 2010 y 2013.

En 2012, participó en las protestas callejeras en Moscú contra el gobierno de Putin, las mayores manifestaciones a favor de la democracia en Rusia desde 1991. [33]

En junio de 2012, Kara-Murza fue elegida miembro del consejo federal del Partido Republicano de Rusia - Partido de la Libertad del Pueblo , copresidido por Boris Nemtsov, Mikhail Kasyanov y Vladimir Ryzhkov . [34] En octubre de 2012, fue elegido miembro del Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa , colocando en el puesto 21 de 169 candidatos y recibiendo 20,845 votos. [35]

Instituto de Rusia Moderna, 2012

Poco después, el 1 de noviembre de 2012, Kara-Murza fue contratada por el Instituto de Rusia Moderna como asesora principal de políticas de la organización. "Es un honor para mí unirme a este distinguido instituto y contribuir a su misión de mantener el foco en la situación en Rusia y defender la democracia, los derechos humanos y el estado de derecho", dijo Kara-Murza, "Estos valores deben permanecer a la vanguardia de las relaciones internacionales ". [36] En esta capacidad, participó en paneles de discusión sobre el futuro de Rusia en la Fundación Heritage en febrero de 2013 [37] y en octubre de 2013, con Pavel Khodorkovsky (hijo del ex empresario y filántropo Mikhail Khodorkovsky) y otros, en una discusión similar organizada por el National Endowment for Democracy. [38]

Rusia abierta

Kara-Murza es coordinadora de la Open Russia Foundation, fundada por Mikhail Khodorkovsky . La organización fue creada con el objetivo de promover la sociedad civil y la democracia en Rusia, al tiempo que revoca el control de Putin sobre el poder. Lanzada en 2014, Rusia Abierta ha sido fundamental para educar a los ciudadanos rusos sobre la democracia occidental, al tiempo que ha puesto a los grupos de oposición y activistas en contacto con el apoyo de Occidente. Kara-Murza es vicepresidente y dirige el proyecto de elecciones abiertas diseñado para promover elecciones libres y justas en Rusia; una tarea que ha observado es sumamente difícil dada la capacidad del gobierno para silenciar a la oposición y manipular las elecciones. También se dirige con frecuencia a escenarios internacionales para promover una mayor cooperación y discusión entre las naciones. [1][2] [3] [39] [40]

Portador del féretro para John McCain

En abril de 2018, el senador estadounidense John McCain envió a Kara-Murza un mensaje en el que revelaba que a McCain le habían diagnosticado cáncer cerebral y solicitaba que Kara-Murza, que había trabajado con McCain en cuestiones relacionadas con Rusia desde 2010, sirviera como portadora del féretro en el eventual funeral del senador. Kara-Murza dijo más tarde que estaba "sin palabras", "con el corazón roto" y "al borde de las lágrimas", y que hacerlo sería "el honor más desgarrador que se pueda imaginar". McCain murió el 25 de agosto; Kara-Murza se unió a otras catorce elegidas por el propio McCain, incluido el exvicepresidente Joe Biden y el actor Warren Beatty , como portador del féretro en el funeral de McCain en la Catedral Nacional de Washington.el 1 de septiembre. La elección de McCain de Kara-Murza fue descrita por Politico como un " comentario final" a Putin, de quien McCain era un crítico vocal, y al presidente de Estados Unidos, Donald Trump , por su aparente cercanía con el presidente ruso. [41] [42]

Ley Magnitsky

Artículo principal: Ley Magnitsky

Como periodista y figura pública, que hablaba inglés con fluidez y radicaba parcialmente en los EE. UU., Kara-Murza Jr jugó un papel notable en los eventos que llevaron, en 2012, a la aprobación de la Ley "Magnitsky" por parte del Congreso de los EE. UU.

En julio de 2012, Kara-Murza informó que unos días antes se le había negado el acceso a la Embajada de Rusia en Washington, DC. Esta decisión se tomó por orden del propio embajador, con el argumento de que Kara-Murza "ya no era un el periodista". Sin embargo, no fue hasta el 1 de septiembre que se hizo público el despido de Kara-Murza como jefe de la oficina de Washington de RTVi. Según varias fuentes, ahora estaba en una "lista negra" y no podía ser empleado como periodista por ningún medio de comunicación ruso. La razón de esta prohibición fue su defensa de la Ley de Responsabilidad por el Estado de Derecho de Sergei Magnitsky, que entonces estaba siendo considerada por el Congreso de los Estados Unidos. [43]

El proyecto de ley lleva el nombre de Sergei Magnitsky , un abogado de Moscú que descubrió un esquema de fraude fiscal masivo que involucraba a varios funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y que murió bajo la custodia de esos mismos funcionarios en 2009 después de ser torturado y negado atención médica. Su propósito era prevenir la emisión de visas estadounidenses a personas "responsables de la detención, abuso o muerte de Sergei Magnitsky" (y de "ejecuciones extrajudiciales, torturas u otras violaciones graves de los derechos humanos reconocidos internacionalmente" en Rusia) y para congelar el acceso a cualquier activo con sede en EE. UU. que esas personas puedan tener. La ley también se extendió para cubrir a los funcionarios rusos involucrados en actos de corrupción más amplios y en violaciones de las libertades civiles básicas. [44]Kara-Murza explicó su apoyo a la ley diciendo que "La perspectiva de perder el acceso a Occidente y sus sistemas financieros ... bien puede ser, por ahora, el único desincentivo serio a la corrupción y las violaciones de derechos humanos por parte de funcionarios rusos". [43]

Al escribir en National Interest, Mark Adomanis advirtió que la ley Magnitsky tenía un costo. Tenía "posibles inconvenientes" y estaba empeorando "la ya precaria situación de los derechos humanos en Rusia", lo que provocó que "parte del número cada vez menor de periodistas efectivos de la oposición" abandonara el país. En particular, citó el despido de Kara-Murza, aunque los empleadores del periodista describieron su despido como parte de "una reorganización planificada desde hace mucho tiempo". El líder de la oposición, Boris Nemtsov , informó Adomanis, "sugirió que la decisión de despedir a Kara-Murza puede haber venido de un funcionario de muy alto rango: Alexei Gromov, el subjefe de la administración presidencial".[45] Un artículo de julio de Peter Baker del New York Timesse dedicó en gran parte a los argumentos de los críticos de la ley. Citó el comentario de Kara-Murza de que el proyecto de ley golpearía a funcionarios corruptos y violadores de derechos humanos "donde duele, cerrando el acceso a sus ganancias mal habidas en Occidente". [46]

El 25 de julio de 2012, Kara-Murza testificó ante la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos del Congreso de los Estados Unidos sobre los abusos de los derechos humanos en Rusia y describió la Ley Magnitsky propuesta como "un proyecto de ley prorruso que proporciona una medida muy necesaria de responsabilidad para los que continúan violando los derechos y libertades de los ciudadanos rusos ". Añadió: "La reacción del Kremlin a esta legislación muestra que les afecta precisamente donde les duele. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a los Copresidentes McGovern y Wolf por su liderazgo en este tema. Espero que la Ley Magnitsky se convierta en ley antes de que finalice este año ". [47] En un artículo de diciembre de 2012 coescrito con Nemtsov, Kara-Murza reiteró su apoyo a la Ley Magnitsky que él y Nemtsov llamaron "una ley prorrusa que ataca el corazón del sistema mafioso del Kremlin", y agregó que "Rusia líderes de la oposición y de la sociedad civil y figuras culturales, así como una pluralidad de ciudadanos rusos, están a favor de la ley Magnitsky ".

El 12 de diciembre de 2012, la Ley Magnitsky se convirtió en ley de los Estados Unidos. [48]

Apelaciones para que Canadá y la UE sigan su ejemplo

Kara-Murza y ​​Nemtsov pidieron a Canadá que apruebe una ley similar, entonces bajo consideración del Subcomité Internacional de Derechos Humanos de la Cámara de los Comunes del parlamento canadiense. [44] Escribiendo para Macleans en diciembre de 2012, Michael Petrou informó sobre la visita de Kara-Murza a Ottawa para instar a la aprobación de la versión canadiense propuesta de la ley Magnitsky, un proyecto de ley para miembros privados presentado por el diputado liberal Irwin Cotler: si bien era tarea de Los líderes de la oposición rusa, no los extranjeros, "para traer un cambio democrático a Rusia", dijo Kara-Murza, las democracias occidentales aún podrían ayudar a la causa de la democracia rusa a través de la legislación. Aquellos en Rusia que habían abusado y atormentado a Magnitsky "gobiernan al estilo de Zimbabwe o Bielorrusia.", escribió Petrou, parafraseando a Kara-Murza," pero prefieren Occidente como un lugar seguro para almacenar su dinero, comprar segundas viviendas y enviar a sus hijos a la escuela. Y es en Occidente donde son más vulnerables " [49].

En junio de 2013, en una entrevista con la televisión France 24, Kara-Murza discutió la versión propuesta de la ley Magnitsky que entonces se estaba debatiendo en el Parlamento Europeo. Se pronunció a favor de tales leyes y señaló que se estaba ampliando la lista de personas cubiertas por la ley estadounidense. Distinguió entre aquellos en el Parlamento Europeo que eran "amigos de Rusia" y aquellos que eran "amigos de Putin". [50]

En marzo de 2014, observando que el ruso medio se opone a la intervención en Ucrania por parte del gobierno de Vladimir PutinKara-Murza declaró que el mundo "debería responder a la agresión de Putin" imponiendo sanciones contra sus perpetradores. Pidió que la lista de abusadores rusos de los derechos humanos a los que ya tenían prohibido, en virtud de la Ley Sergei Magnitsky, viajar a los Estados Unidos y mantener activos allí "se amplíe drásticamente para incluir a altos funcionarios del Kremlin responsables del ataque a Ucrania y represión contra los ciudadanos rusos ". También expresó la esperanza de que "la Unión Europea pronto siga con su propia versión de las sanciones de Magnitsky". "Aquellos que cometen actos de agresión y abusan de los derechos de sus propios ciudadanos no deberían tener derecho a los privilegios y la comodidad del Occidente democrático", dijo. [51]

'Lista de Nemtsov'

Presentación del Informe Nemtsov 2020 por la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Hofburg [52]

El 27 de febrero de 2015, Boris Nemtsov fue ejecutado con cuatro disparos por la espalda mientras estaba sentado en un puente cerca de la Plaza Roja en Moscú. [53] [54] [55] Según Bill Browder , Vladimir V. Kara-Murza es un protegido de Boris Nemtsov. [48]

A finales de abril de 2015, Vladimir V. Kara-Murza y Mikhail Kasyanov presentaron una lista de ocho nombres a los miembros de la Cámara de Representantes y el Senado del Congreso de los Estados Unidos. Estos eran los presentadores de televisión y otros periodistas y comentaristas empleados por el Estado que, según explicaron Kara-Murza y ​​Kasyanov, habían creado una atmósfera de "odio, intolerancia y violencia" en torno a la figura del líder de la oposición Boris Nemtsov en los meses previos a su asesinato. a cien metros del Kremlin. Específicamente, los individuos nombrados habían declarado en la televisión nacional que Nemtsov era un traidor, un enemigo de Rusia, parte de una " Quinta Columna " dentro del país, y que habría dado la bienvenida a las fuerzas alemanas invasoras fuera de Moscú en 1941. [56]

Kara-Murza explicó la apelación a los legisladores estadounidenses diciendo que las agencias de aplicación de la ley de Rusia, desafortunadamente, se habían negado a investigar estas declaraciones grabadas y documentadas, aunque la incitación a dañar a un individuo también era un delito según el Código Penal de la Federación de Rusia. Kara-Murza esperaba que estos ocho nombres se añadieran ahora a los que ya están en la Lista Magnitsky. [56] Los ocho nombres aparecen en el diario Kommersant . [57]

El 18 de mayo de 2015, el diario Komsomolskaya Pravda informó que Yevgeny Alexeyevich Fyodorov , diputado de la Duma Estatal de Rusia Unida , había solicitado al Comité de Investigación de la Federación de Rusia que evaluara si Mikhail Kasyanov y Kara-Murza no habían cometido un acto de traición, según Artículo 275 del Código Penal de RF, mediante la presentación de la lista anterior de ocho nombres a los miembros del Congreso de los Estados Unidos. Cuando se le acercó el periódico, el Comité de Investigación no emitió comentarios sobre la declaración del diputado Fyodorov. [58]

Envenenamiento

2015 envenenamiento

El 26 de mayo de 2015, Kara-Murza se enfermó repentinamente en Moscú durante una reunión. [59] Había almorzado en un restaurante y luego tuvo una reunión de dos horas, durante la cual no consumió nada y se sintió normal, antes de enfermarse durante un período de diez a quince minutos, lo que provocó vómitos. [60] Al principio se pensó que tenía problemas cardíacos, pero el tratamiento en una clínica cardíaca especializada no hizo nada para detener los síntomas. [61] Kara-Murza fue luego trasladada al hospital de Moscú. Los síntomas iniciales indicaron que podría haber sido envenenado, según los médicos, y luego le diagnosticaron insuficiencia renal. [1] [2] [3] [40]

Después del asesinato de su colega Boris Nemtsov el 27 de febrero de 2015, y consciente de otros casos de envenenamiento, tanto en Rusia (periodista y diputado de la Duma Yuri Shchekochikhin en 2003, el intento de asesinato de Anna Politkovskaya en 2004) como en el extranjero ( Alexander Litvinenko en Octubre de 2006) hubo una gran preocupación por parte de amigos y familiares. [62] Su esposa Yevgenia instó a que lo evacuaran de Rusia para su examen y tratamiento en el extranjero. [8] El 2 de junio, un portavoz del Partido Republicano de Rusia - Partido de la Libertad del Pueblo anunció que Kara-Murza había salido de su coma y había reconocido a su esposa, que ahora estaba junto a su cama.[63] La causa de su repentina enfermedad sigue siendo un misterio, pero en una entrevista con la BBC su padre comentó, "si alguien quería asustarnos, lo lograron". [64]

Después de su alta del hospital, Kara-Murza declaró que era difícil "creer que esto fue un accidente", sospechando que fue un envenenamiento intencional, pero señaló que no había forma de estar seguro. [65] El 15 de agosto de 2015, Mikhail Khodorkovsky comentó con alegría que Kara-Murza había regresado a trabajar coordinando el proyecto de Elecciones Abiertas . [66] Kara-Murza está trabajando para proporcionar elecciones libres y justas para la Duma. [sesenta y cinco]

2017 envenenamiento

El 2 de febrero de 2017, Kara-Murza fue nuevamente hospitalizado tras la aparición de los mismos síntomas que su enfermedad anterior. Fue puesto en coma inducido médicamente y estaba en soporte vital. [67] Fue tratado en el mismo hospital por el mismo equipo médico que ya le había salvado la vida en 2015. [68] Según su abogado Vadim Prokhorov, Kara-Murza fue diagnosticado por el hospital con 'influencia tóxica de una sustancia desconocida '. [69] Fue puesto en libertad el 19 de febrero y se ha ido al extranjero para su rehabilitación. Su abogado envió al Comité de Investigación de Rusia una solicitud para abrir un caso penal sobre el presunto envenenamiento. Una solicitud similar después del incidente de 2015 fue rechazada sin una explicación. [70] [71]Sus muestras de sangre se entregaron a varios laboratorios, incluido uno afiliado al FBI. Pero por razones poco claras, el FBI posteriormente no reveló detalles de sus investigaciones sobre la sustancia que desencadenó la enfermedad de Kara-Murza, y un senador estadounidense sugirió que podría estar "clasificada". [72]

En febrero de 2021, una investigación conjunta de Bellingcat [73] con The Insider y Der Spiegel dijo que Kara-Murza fue seguida por la misma unidad del FSB que supuestamente envenenó a Alexei Navalny antes de que cayera enfermo en 2015 y 2017 [74].

Referencias

  1. ↑ a b c Luhn, Alec (27 de mayo de 2015). "El activista de la oposición rusa Vladimir Kara-Murza en el hospital después de enfermarse" . The Guardian .
  2. ↑ a b c Porter, Tom (27 de mayo de 2015). "Rusia: activista anti-Kremlin Vladimir Kara-Murza en el hospital después de 'envenenamiento ' " . Tiempos de negocios internacionales .
  3. ↑ a b c Tétrault-Farber, Gabrielle (31 de mayo de 2015). "Activista de la oposición permanece en condición crítica" . Moscow Times .
  4. ^ "Becarios senior" . Centro Raoul Wallenberg de Derechos Humanos . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Homenajeado del premio Civil Courage 2018" . Premio Coraje Civil . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  6. ^ Información de la entrada de Wikipedia rusa sobre Georgs Bisenieks.
  7. ^ "Vladimir Kara-Murza" . Revista de asuntos mundiales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019.
  8. ↑ a b Schreck, Carl (28 de mayo de 2015). "Esposa del activista de la oposición rusa hospitalizado insta a su evacuación" . Radio Free Europe / Radio Liberty .
  9. ^ "En Rusia, el primer documental sobre el movimiento disidente" . Noticias RU . 20 de octubre de 2005.
  10. ^ "Eligieron la libertad: la historia de los disidentes soviéticos | Columbia | Instituto Harriman" . harriman.columbia.edu .
  11. ^ " " Eligieron la libertad: la historia de los disidentes soviéticos ", proyección de la película en Freedom House, 13 de febrero de 2014" .
  12. ^ "Eligieron la libertad: la historia de los disidentes soviéticos. Proyección de películas y discusión con Vladimir Bukovsky (Londres)" . Instituto de Rusia Moderna . 11 de marzo de 2014.
  13. ^ "Situs Judi en línea, Agen Judi Online, Web Taruhan - revista de asuntos mundiales" . Situs Judi en línea, Agen Judi en línea, Web Taruhan .
  14. ^ "Kremlin vuelve a la práctica soviética de despojar a la ciudadanía" . Asuntos mundiales . 10 de noviembre de 2014.
  15. ^ "Europa: negar el voto al régimen ilegal de Putin" . Asuntos mundiales . 25 de noviembre de 2014.
  16. ^ "Party Crashers: Kremlin SWAT Teams Attack Opposition Meetings" . Asuntos mundiales . 22 de diciembre de 2014.
  17. ^ "La palabra del Sr. Putin carece de valor" . Asuntos mundiales . 14 de enero de 2015.
  18. ^ "El fin de la tregua olímpica de Rusia sobre la disidencia: el levantamiento de Ucrania admira los temores de Putin de perder el control sobre Rusia" . El Wall Street Journal . 26 de febrero de 2014.
  19. ^ "Новая газета - Novayagazeta.ru" . Новая газета - Novayagazeta.ru .
  20. ^ мл, Владимир Кара-Мурза. "Владимир Кара-Мурза мл . : Совестливый Груздев" . Эхо Москвы .
  21. ^ "Dentro de la Rusia de Putin" . Prensa de la Universidad de Oxford. 22 de octubre de 2004 - a través de Internet Archive.
  22. ^ "Симпатии электората подсчитаны до сотой доли процента" . Российская газета .
  23. ^ a b "Action Group anuncia la propuesta de Vladimir Bukovsky como candidato presidencial en 2008" (Заявление Инициативной группы по выдвижению В. К. Буковского казд Буковского канд вдФению В. К. Буковского канд Руковского канд вдФению В. К. Буковского пондивной .
  24. ↑ Schmidt [Shmidt], 1937-2013, en la época soviética estuvo cerca de los círculos disidentes en Leningrado; se desempeñó como abogado principal en el equipo legal de Mikhail Khodorkovsky en sus dos juicios, en 2005 y 2011.
  25. ^ Инициативная группа по выдвижению Буковского sitio web del Grupo de Acción, 21 de diciembre de 2007
  26. ^ На Триумфальной площади в Москве прошел митинг в поддержку кандидатуры В. К. Буковского на президентских выборах 2008 г. Archivado el 3 de marzo de 2016 en el Wayback Machine Memorial, el 22 de octubre de 2007.
  27. ↑ Rally of Free People, 20 de octubre de 2007. Flickr.com
  28. ^ "Группа избирателей в поддержку выдвижения Владимира Буковского на должность Президента Росержку выдвижения Владимира Буковского на должность Президента Росйность Президента Росйность Президента Росй ций el grupo de apoyo de Vladimir de la Federación de Rusia para la nominación de Vladimir de Rusia. Bukovsky2008.org (en ruso). Archivado desde el original el 2 de julio de 2019.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  29. ^ "823 человека поддержали выдвижение Владимира Буковского на должность Президента Российской de la Federación de Rusia] apoyó la nominación de Vladimir 23 para el presidente de la Federación de Rusia. Bukovsky2008.org (en ruso). Archivado desde el original el 1 de julio de 2019.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  30. ^ "Comisión Electoral Central se niega a registrar Bukovsky", sitio web de noticias Grani.ru (ЦИК отказал Буковскому в регистрации) Grani.ru, 22 de diciembre de 2007.
  31. ^ Российская «Солидарность» учредилась "Se ha creado la solidaridad rusa", Panorama , nº 64, abril de 2009 (en ruso).
  32. ^ "Los moscovitas toman las calles mientras Putin declara 'Victoria ' " . Asuntos mundiales . 5 de marzo de 2012.
  33. ^ Сопредседателями партии РПР-ПАРНАС стали Немцов, Касьянов и Рыжков "Nemtsov, Kasyanov y Ryzhkov se convierten en copresidentes de RPR-RFP", 16 de junio de 2012 ".
  34. ^ Результаты голосования по выборам в КС оппозиции Archivado el 5 de septiembre de 2013 en Wayback Machine "Resultados de la votación del Consejo de Coordinación de la oposición", TsVK , 22 de octubre de 2012 (en ruso). Alexei Navalny quedó en primer lugar.
  35. ^ "Vladimir Kara-Murza se une a IMR como asesor principal de políticas" . Instituto de Rusia Moderna. 1 de noviembre de 2012.
  36. ^ "Vladimir Kara-Murza: 2013 un gran año para Rusia debido al décimo aniversario del arresto de Khodorkovsky" . Khodorkovsky.com . 25 de febrero de 2013.
  37. ^ "Rusia: una dictadura posmoderna?" . Fondo Nacional para la Democracia . 15 de octubre de 2013.
  38. ^ "Una misteriosa enfermedad golpea a un activista ruso" . The Washington Post .
  39. ↑ a b Gessen, Masha (28 de mayo de 2015). "La Rusia de Putin: no camines, no comas y no bebas" . The New Yorker . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  40. ^ Meyer, Josh (28 de agosto de 2018). "La elección de McCain del disidente ruso como portador del féretro es la última incursión en Putin, Trump" . Politico . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  41. ^ Zurcher, Anthony (31 de agosto de 2018). "Por qué McCain eligió a estos 15 portadores del féretro" . BBC News . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  42. ↑ a b Kara-Murza, Vladimir V. (27 de julio de 2012). "Julio de 2012: el régimen de Putin toma medidas de" represalia "contra los partidarios de la legislación Magnitsky" , a través de www.winnipegfreepress.com.
  43. ^ a b "Boris Nemtsov y Vladimir Kara-Murza: Defendiendo la libertad en Rusia" . Correo Nacional . 11 de diciembre de 2012.
  44. ^ Adomanis, Mark (20 de julio de 2012). "Cuando la legislación de derechos humanos va mal" . El interés nacional .
  45. ^ Baker, Peter (17 de julio de 2012). "En el acuerdo comercial con Rusia, Estados Unidos planea sanciones por abusos a los derechos humanos" . The New York Times .
  46. ^ "Testimonio de Vladimir V. Kara-Murza," Amenazas mundiales a la libertad de los medios ", Comisión de derechos humanos de Tom Lantos, 25 de julio de 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2014.
  47. ↑ a b Gray, Rosie (25 de julio de 2017). "Testimonio de Bill Browder al Comité Judicial del Senado" . El Atlántico . Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  48. ^ Petrou, Michael (13 de diciembre de 2012). "Golpear a los 'delincuentes y abusadores' de Rusia donde más duele: en Canadá" . Maclean's .
  49. ^ "Vladimir Kara-Murza, miembro del Consejo de Coordinación de la oposición rusa" . Francia 24.12 de junio de 2013.
  50. ^ "Ucrania es la guerra de Putin, no de Rusia" . The Washington Post . 4 de marzo de 2014.
  51. ^ "El asesinato de Nemtsov y el estado de derecho en Rusia" . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  52. ^ Zimmerman, Malia (4 de marzo de 2015). "Cruzando el Kremlin: Nemtsov último en una larga lista de críticos de Putin para terminar muerto" . Fox News . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  53. ^ Amos, Howard; Millward, David (27 de febrero de 2015). "Líder crítico de Putin abatido a tiros fuera del Kremlin" . El telégrafo . Londres . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  54. ^ Kramer, Andew E. (27 de febrero de 2015). "Boris Nemtsov, enemigo de Putin, es asesinado a tiros en la sombra del Kremlin" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  55. ^ a b "Владимир Кара-Мурза-мл. о" Списке Немцова " " - a través de www.golosameriki.com.
  56. ^ "La" Lista Nemtsov "se ha presentado al Congreso", Kommersant , 24 de abril de 2015.
  57. ^ правды », Владимир ДЕМЧЕНКО | Сайт «Комсомольской (18 de mayo de 2015). "СКР не комментирует заявление депутата о госизмене оппозиционеров Касьянова и Кара-Мурзы" . kp.ru - Сайт «Комсомольской правды» .
  58. ^ "Sobre el estado de salud del coordinador de Rusia Abierta, Vladimir Kara-Murza" . Rusia abierta . 5 de julio de 2015.
  59. ^ Schreck, Carl (15 de enero de 2016). "Rompecabezas de veneno: una búsqueda de respuestas en la misteriosa enfermedad del crítico del Kremlin" . Radio Free Europe / Radio Liberty .
  60. ^ "Actualización de Rusia: condición de periodista de oposición Kara-Murza sigue siendo 'crítica ' " . www.interpretermag.com .
  61. ^ "Robert van Voren: Putin está envenenando a sus oponentes? - Derechos en Rusia" . www.rightsinrussia.info .
  62. ^ "Владимир Кара-Мурза вышел из комы" . vesti.ru .
  63. ^ "Enfermedad repentina del activista ruso alimenta la sospecha de envenenamiento" . 4 de junio de 2015 - a través de www.bbc.co.uk.
  64. ^ a b "Actualización de Rusia: Vladimir Kara-Murza, Jr. da la primera entrevista desde la hospitalización" . El intérprete . 19 de agosto de 2015.
  65. ^ "NUESTRA TAREA ES AYUDAR A ORGANIZAR EL SEGUIMIENTO DE ELECCIONES A GRAN ESCALA Y DE ALTA CALIDAD" . Khodorkovsky . 14 de agosto de 2015.
  66. ^ "El crítico ruso Vladimir Kara-Murza sufre una falla orgánica repentina" . BBC News . 2 de febrero de 2017.
  67. ^ Vladimir Kara-Murza (22 de febrero de 2017). "Друзья, это уже я сам. Очень коротко и только о важном" [Amigos, este soy yo. Muy brevemente y solo sobre cosas importantes.].[se necesita fuente no primaria ]
  68. ^ " El crítico ' envenenado' Vladimir Kara-Murza deja Rusia para recibir tratamiento" . BBC News . 19 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  69. ^ "Адвокат потребовал от СК возбудить дело о покушении на убийство Кара-Мурзы-младшего" [El abogado de la investigación de Rusia solicitó que el Comité de Investigación de Kara. NEWSru.com (en ruso). 22 de febrero de 2017.
  70. ^ "Activista ruso Kara-Murza busca investigación criminal sobre presunto envenenamiento" . RadioFreeEurope, RadioLiberty . 22 de febrero de 2017.
  71. ^ FBI Silent On Lab Results In Kremlin Foe's Sosposed Poisoning 26 de octubre de 2018 www.rferl.org , consultado el 15 de septiembre de 2020
  72. ^ "Vladimir Kara-Murza seguido por miembros del escuadrón FSB antes de presuntos envenenamientos" . Bellingcat . 11 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  73. ^ "Navalny, Kara-Murza seguido por el mismo escuadrón FSB antes de presuntos envenenamientos - investigación" . The Moscow Times . 11 de febrero de 2021.

Obras

Libros
  • Реформы или революция: к истории попытки образовать ответственное министерство в I Государственной Думе [ Reforma o revolución: la búsqueda de un gobierno responsable en la Primera Duma Estatal de Rusia ] (PDF) (en ruso). Moscú: Yabloko. 2011. ISBN 978-5-85691-074-1.
Artículos
  • "Los rusos quieren democracia: es un mito difundido por Putin que no es así" . El Wall Street Journal . 15 de septiembre de 2009.
  • "La desesperada represión de Putin: ningún cordón puede detener la creciente conciencia de los rusos de que sus problemas cotidianos no pueden ser abordados por un sistema autoritario" . El Wall Street Journal . 5 de agosto de 2010.
  • "Первое вашингтонское предупреждение:" Закон Магнитского "единогласно утвержден комитететом" La primera advertencia del Congreso de Estados Unidos fue aprobada por el Comité de Washington por primera vez. Novaya Gazeta (en ruso) (64). 13 de junio de 2012.
  • "Elección amañada de Rusia: el régimen de Putin descalifica su competencia popular a favor de la democracia" . El Wall Street Journal . 28 de junio de 2011.
  • "Los partidarios del acto Magnitsky sienten la ira del Kremlin" . The Washington Post . 26 de julio de 2012.
  • Kara-Murza, Vladimir V. (septiembre-octubre de 2012). "Elecciones locales de Rusia: política a pesar de Putin" . Asuntos mundiales . 175 (3): 53–60. JSTOR  41639019 .
  • "¿Qué están pensando? Un estudio de la juventud en tres estados postsoviéticos" . Asuntos mundiales . 175 (4): 88–93. Noviembre a diciembre de 2012.
  • Kara-Murza, Vladimir Vladimirovich (2013). "Poner fin a la impunidad de los delincuentes y abusadores" (PDF) . En Servettaz, Elena (ed.). Por qué Europa necesita una ley Magnitsky: ¿debería la UE seguir a EE. UU.? . págs. 63–70. ISBN 978-2954629803. Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2016.
  • Kara-Murza, Vladimir V. (julio-agosto de 2013). "Ladrones del Kremlin: hipócritas 'patrióticos' de Putin" . Asuntos mundiales . 176 (2): 56–63. JSTOR  43554781 .
  • "El fin de la tregua olímpica de Rusia sobre la disidencia: el levantamiento de Ucrania admira los temores de Putin de perder el control sobre Rusia" . El Wall Street Journal . 26 de febrero de 2014.
  • "Política en Rusia: los problemas del Kremlin" . Asuntos mundiales . 176 (5): 47–54. Enero-febrero de 2014.
  • "Ucrania es la guerra de Putin, no de Rusia" . The Washington Post . 4 de marzo de 2014.
  • "Rusia y los países bálticos: una vez amigo, ahora enemigo" . Asuntos mundiales . 177 (5): 16-24. Enero-febrero de 2015.
  • "Boris Nemtsov, 1959-2015" . Delfi . 3 de marzo de 2015.
  • "Una pequeña medida de justicia para Boris Nemtsov" . The Washington Post . 26 de agosto de 2015.
  • "Testimonio: Vladimir V. Kara-Murza" . Violaciones rusas del estado de derecho: ¿cómo debería responder Estados Unidos ?: tres estudios de caso: audiencia ante la Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa, decimocuarto congreso, primera sesión, 20 de octubre de 2015 . Estados Unidos. Congreso. Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 2015.
  • "Boris Nemtsov: de heredero del Kremlin a disidente" . Demokratizatsiya: La revista de democratización postsoviética . 24 (1): 31–34. Invierno de 2016.
  • Las autoridades rusas acaban de arrestar toda una sala de conferencias llena de gente. Yo fui uno de ellos. // The Washington Post , 18 de marzo de 2021

enlaces externos

  • Resultados de las elecciones parlamentarias rusas, 7 de diciembre de 2003
  • Vladimir Kara-Murza Jr, They Chose Freedom , documental de televisión de 4 partes (en ruso, con subtítulos en inglés), 2005
  • "Película sobre disidentes soviéticos presentada en la Universidad de Harvard", SPS.ru, 7 de marzo de 2006
  • "Vladimir Bukovsky se postulará a la presidencia de Rusia en 2008", Agencia Prima-News , 28 de mayo de 2007
  • Vladimir Kara-Murza Jr, blog "Spotlight on Russia", World Affairs Journal, desde 2010
  • "Los rusos están preparados para la democracia" . Foro de la Libertad de Oslo .
  • Apariciones en C-SPAN
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimir_Kara-Murza&oldid=1031236632 "
Contribute a better translation