Vladimir Kazimirovich Shileyko (también Shileiko, Shilejko Ruso : Владимир Казимирович Шилейко ; 14 de febrero de 1891-5 de octubre de 1930) fue un ruso orientalista ( asiriólogo , hebraísta ) poeta ( acmeísta ) y traductor . La familia Shileyko tenía raíces en la parte lituana de la Commonwealth polaco-lituana .
Fue el segundo marido de la poeta rusa Anna Akhmatova .
Es conocido por sus traducciones al ruso de la epopeya de Gilgamesh .
Murió en Moscú de tuberculosis .