Ataque de autobús de Volnovakha

El ataque al autobús de Volnovakha fue un ataque contra un puesto de control en la carretera cerca de la aldea de Buhas, en las afueras del municipio de Volnovakha, en el oblast de Donetsk , Ucrania , el 13 de enero de 2015. Se saldó con la muerte de 12 pasajeros de un autobús interurbano y lesiones a otros 18 en la zona. El ataque fue la mayor pérdida de vidas desde la firma del Protocolo de Minsk en septiembre de 2014, que intentó detener la guerra en curso en Donbass . El incidente ha sido calificado de "acto de terror" tanto por las autoridades ucranianas [3] como por los rebeldes. [4]

Ataque de autobús de Volnovakha
Parte de la guerra en Donbass
Donetsk en Ucrania (reclamaciones tramadas) .svg
Ubicación del Óblast de Donetsk en Ucrania
El puesto de control de Buhas se encuentra en el Óblast de Donetsk
Puesto de control de Buhas
Puesto de control de Buhas
Puesto de control de Buhas (Óblast de Donetsk)
LocalizaciónDonetsk-Mariupol road ( H 20 ) en Buhas, cerca de Volnovakha
Donetsk Oblast , Ucrania [1]
Coordenadas47 ° 36′45.4 ″ N 37 ° 31′45.5 ″ E / 47.612611 ° N 37.529306 ° E / 47.612611; 37.529306
Fecha13 de enero de 2015
c. 14:30 EET ( UTC +2)
ObjetivoPuesto de control de Buhas
Tipo de ataque Golpe de cohete
ArmasMRL BM-21 Grad
Fallecidos12 [2]
Herido18 [2]
PerpetradoresRepública Popular de Donetsk (por Ucrania )
Fuerzas Armadas de Ucrania (por Rusia )
Motivoataque a instalaciones fortificadas

Inicialmente, los separatistas asumieron la responsabilidad de este incidente, que pensaron que fue una destrucción exitosa de la barricada ucraniana . Después de que la información sobre el autobús civil llegara a las noticias, negaron tener "incluso posibilidades técnicas" para bombardear esa zona. [5] La Misión Especial de Vigilancia de la OSCE inspeccionó el lugar del incidente y, a partir de su estudio de cinco cráteres, evaluó que eran causados ​​por "cohetes disparados desde el noreste". [6]

El puesto de control denominado "Buhas" se encuentra en la autopista H20 en la intersección con otra carretera que accede a la ciudad de Volnovakha. Al lado de Buhas y Volnovakha, también hay un pueblo de Blyzhnie.

"> File:MLRS attack on K2 blockpost near Volnovakha (CCTV).webmReproducir medios
Video de una cámara de torre cerca del puesto de control.
"> File:MLRS attack on K2 blockpost near Volnovakha (dashcam).webmReproducir medios
Video de explosión cerca del autobús filmado en la cámara del tablero de un automóvil . [7] [8]

El 13 de enero, un autobús transportaba a civiles que se dirigían hacia el norte a Donetsk desde la aldea de Zlatoustivka (Zlatoustovka) y pasaban por una pequeña ciudad de Volnovakha [9] en la carretera Donetsk-Mariupol ( autopista H20 ). Al acercarse a la zona controlada por la República Popular de Donetsk , el autobús se detuvo en el puesto de control para el control de pasaportes. Poco después, dispararon contra el puesto de control y varios cohetes aterrizaron junto a la línea de vehículos, incluido el autobús. La metralla de un proyectil atravesó e inutilizó por completo el autobús, al tiempo que mató e hirió a varios pasajeros. Diez personas murieron en el lugar, mientras que dos más murieron poco después de ser llevadas al hospital de Volnovakha. [2]

La versión oficial del gobierno ucraniano afirma que militantes prorrusos intentaron bombardear posiciones cerca del puesto de control de Buhas, que se encuentra a 35 kilómetros (22 millas) de la ciudad de Donetsk . La Fiscalía de Donetsk informó que los militantes dispararon más de 40 obuses en la carretera a pesar de saber que había sido utilizada solo por civiles. [10] Un funcionario del Ministerio del Interior de Donetsk dijo: "Fue un impacto directo en un autobús interurbano". [11]

Según el jefe del principal centro de mando de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Bohdan Bondar, el ataque se lanzó desde el centro de Dokuchaievsk ( ciudad rodeada por la Volnovakha Raion ), que está a menos de 35 kilómetros (22 millas) de distancia, como un provocación. Cuando ocurrió el ataque, "había reporteros de canales de televisión locales y rusos ... que vinieron allí para filmar cómo nuestras tropas abrirán un fuego de respuesta en el centro de la ciudad". El ejército ucraniano calificó el incidente de "provocación". A pesar de esto, las fuerzas ucranianas no respondieron al fuego. [12]

La República Popular de Donetsk negó cualquier participación y dijo que el ataque podría haber sido organizado por el ejército ucraniano . Andrei Purgin, una República Donetsk partido político, dijo que "No tenemos la capacidad para pagar este punto de control, ya sea desde el lado de Telmanove o Yelenivka. La parte ucraniana tiene que averiguar lo que ha sucedido profunda en su territorio. Está muy lejos desde la línea de contacto ". Denis Pushilin , otro líder de la RPD, dijo que la artillería rebelde más cercana estaba a 50 kilómetros de distancia, demasiado lejos para llegar al lugar del ataque. Al mismo tiempo, NewsFront publicó un video de un líder militante que se jactaba de un ataque exitoso contra Hranitne desde Telmanove. [13] El ataque a Hranitne resultó en la muerte de un niño de 2 años. [14] [15]

Un informe de la OSCE confirmó que un cohete Grad procedente del noreste [6] había alcanzado el autobús y decía que las fuerzas de la RPD, las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania llevarían a cabo una investigación conjunta sobre el incidente. [16] El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, culpó del ataque a los insurgentes separatistas y declaró un día de duelo nacional. [17]

El 17 de enero de 2017, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania presentó una demanda ante la Corte Internacional de Justicia , acusando a la Federación de Rusia de "actos de terrorismo, discriminación y agresión ilegal" contra Ucrania. Ucrania citó el ataque a Volnovakha como un ejemplo del apoyo de Rusia a grupos armados ilegales involucrados en actividades terroristas. [18]

Como respuesta al ataque terrorista, una versión imitación del letrero de Je Suis Charlie fue retenida en Kiev durante una protesta contra el incidente.

Ucrania - El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, dijo que el ataque "enfrió el corazón" y culpó a las fuerzas rebeldes por el ataque. Dijo que "estas muertes están en la conciencia de lasbandas DPR y LPR y de quienes las respaldan". También el presidente comparó los eventos en París y Volnovakha y llamó al mundo a unirse en la lucha contra el terrorismo. [19] Además, publicó en Facebook una imagen de un autobús acribillado a balazos sobre la leyenda "je suis Volnovakha", mientras que otros portaban carteles en protesta pacífica. [20] [21] Al mismo tiempo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania hizo una declaración, donde enfatizó que la tragedia no pudo haber sido una coincidencia, sino que fue cometida intencionalmente por los grupos terroristas apoyados por la Federación de Rusia , y llamó el mundo para condenar resueltamente este terrible acto terrorista, así como todos sus crímenes contra la humanidad. [22] El primer ministro de Ucrania, Arseniy Yatsenyuk, y el jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev, Patriarca Filaret, en sus declaraciones, llamaron a la comunidad internacional a reconocer a la DPR y LPR como organizaciones terroristas . [23] [24] Después de eso, Verkhovna Rada pidió lo mismo. [25] El 15 de enero fue declarado Día de Luto por las personas asesinadas por terroristas. [26] Funcionarios del Estado rindieron homenaje a los fallecidos con un minuto de silencio. [27] El domingo 18 de enero, cientos de personas marcharon pacíficamente en Odessa y en Kiev, cerca de la Plaza de la Independencia, llevandopancartas de Je Suis Volnovakha y Я Волноваха . [28] [29] [30] [31] [32]

Unión Europea - El Servicio Europeo de Acción Exterior emitió una declaración en la que expresó sus condolencias a las familias de los fallecidos. Subrayaron la necesidad de una estricta observancia del alto el fuego . "Un alto el fuego duradero sigue siendo clave para el éxito de los esfuerzos actuales por alcanzar una solución política sostenible, basada en el respeto de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". [33] El 15 de enero, los miembros del Parlamento Europeo condenaron enérgicamente la "política agresiva y expansionista" de Rusia y "los actos de terrorismo y comportamiento criminal cometidos por los separatistas y otras fuerzas irregulares en el este de Ucrania ". Apoyaron la política de sanciones, que debería mantenerse hasta que Rusia cambie su política agresiva en Ucrania, respete el alto el fuego, retire sus tropas, deje de apoyar a los separatistas, intercambie a todos los prisioneros y restaure el control de Ucrania sobre todo su territorio, incluida Crimea , y llamó ampliar la gama de sanciones en caso de nuevas acciones rusas que desestabilicen Ucrania. El Parlamento Europeo señaló que desde que el Consejo levantó el embargo de armas a Ucrania el 16 de julio, "no hay objeciones" a que los países de la UE suministren armas defensivas a Ucrania, y sugirió que la UE considere ayudar a Ucrania a mejorar sus capacidades de defensa. También pidieron a la Comisión que desarrolle una estrategia de comunicación para contrarrestar la campaña de propaganda rusa, prestando atención a su "guerra de la información", a la UE que brinde "asistencia técnica más sustancial" para ayudar a Ucrania a implementar reformas y hacer más para ayudar a abordar su crisis humanitaria, incluida Crimea. [34]

Rusia -El enviado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia para los derechos humanos, la democracia y la supremacía de la ley, Konstantin Dolgov, dijo que el bombardeo de un autobús de pasajeros en el este de Ucrania socava los esfuerzos para llegar a un acuerdo pacífico de la crisis ucraniana. "Kiev sigue violando flagrantemente los derechos humanos", subrayó. Moscú "exige una investigación imparcial de este crimen ... y el castigo de los responsables". [35] Los funcionarios rusos ofrecieron sus condolencias a las familias y amigos de las víctimas. [36]

Bielorrusia - El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bielorrusia expresó su más sentido pésame a los familiares y amigos de las víctimas. Este trágico incidente demuestra una vez más la necesidad de una cesación del fuego inmediata prevista en los acuerdos de Minsk . Pedimos que se reanude de inmediato la labor del Grupo de Contacto Trilateral para tomar decisiones urgentes a fin de resolver la situación en la región y prevenir nuevas víctimas en el territorio de nuestra nación hermana ”, afirmó el Ministerio. [37]

  • Víctimas de la crisis de Ucrania
  • Enero de 2015 Ataque con cohete Mariupol
  • Lista de equipos utilizados por las fuerzas separatistas de la guerra en Donbass

  1. ^ "Diez muertos, 13 heridos después de que el proyectil golpeara el autobús en el control de carretera cerca de Volnovakha - administración regional" . Interfax-Ucrania . 13 de enero de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  2. ^ a b c Список погибших и раненых, пострадавших в результате террористического акта на пункте проподогка пропоска пропоска[Lista de víctimas muertas y heridas como resultado del ataque terrorista en el puesto de control de Volnovakha] (Comunicado de prensa) (en ruso). Ministerio del Interior de Ucrania en la región de Donetsk. 14 de enero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  3. ^ Прокуратура расследует обстрел автобуса под Волновахой по статье "теракт"[La Fiscalía está investigando el ataque al autobús de Volnovakha como un "acto de terror"] (en ruso). Unian. 13 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  4. ^ "В ДНР возбудили уголовное дело по факту обстрела автобуса под Волновахой" [Investigación criminal abierta en la región de Donetsk sobre el ataque al autobús en Russiannovakha. Interfax . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  5. ^ "¿Se jactaron los separatistas del ataque al puesto de control que mató a 10 civiles antes de intentar culpar a Ucrania?" . Revista The Interpreter. 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  6. ^ a b "Lo último de la Misión Especial de Vigilancia (SMM) de la OSCE a Ucrania basado en la información recibida a las 18:00 (hora de Kiev)" . OSCE. 17 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  7. ^ Video de tamaño completo (léxico no normativo ruso) . YouTube
  8. ^ Mismo video ampliado y ralentizado . YouTube.
  9. ^ "Conflicto de Ucrania: Shell golpea el autobús 'matando a 10' en Buhas" . BBC . 13 de enero de 2015.
  10. ^ "Прокуратура: Бойовики випустили по блокпосту під Волновахою 40 снарядів (en ucraniano)" . Українська Правда . 13 de enero de 2015.
  11. ^ "Once civiles de Ucrania muertos cuando un cohete golpea un autobús" . Noticias de Yahoo . 13 de enero de 2015.
  12. ^ "Bombardeo de etiqueta militar ucraniano de autobús de pasajeros cerca de Volnovakha como provocación" . Interfax-Ucrania . 13 de enero de 2015.
  13. ^ "Denis Pushilin: autobús bombardeado es una provocación del lado ucraniano" . NewsFront . 13 de enero de 2015.
  14. ^ "Los terroristas se jactan del bombardeo de Hranitne que mató a una niña de dos años" . Censor.Net . 14 de enero de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  15. ^ "Una niña de dos años murió en la aldea de Hranitne debido al bombardeo de militantes. Dos personas del autobús bombardeado murieron en el hospital - Jefe de la policía de Donetsk" . Censor.Net . 13 de enero de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Informe de la Misión Especial de Vigilancia de la OSCE en Ucrania, 14 de enero de 2015: 12 civiles muertos y 17 heridos cuando un cohete explotó cerca de un autobús civil cerca de Volnovakha" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 14 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  17. ^ "La OSCE confirma el ataque de Grad en el autobús del este de Ucrania y dice que se incluirá a los insurgentes en la investigación" . Ucrania hoy . 15 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  18. ^ "Ucrania presenta una demanda contra Rusia en la corte de La Haya por 'agresión ' " . UPI.
  19. ^ "Discurso del presidente de Ucrania" . Oficina de prensa del presidente . 13 de enero de 2015.
  20. ^ Sam Sokol (15 de enero de 2015). "Ucrania se sube al carro de 'Je suis Charlie'" . Jerusalem Post .
  21. ^ "В Украине день траура по погибшим под Волновахой" . BBC en ucraniano . 15 de enero de 2015.
  22. ^ "Declaración del MFA" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania . 13 de enero de 2015.
  23. ^ "Arseniy Yatsenyuk: La llamada DPR y LPR deben ser reconocidas por toda la comunidad internacional como organizaciones terroristas" . Departamento de Información y Comunicación de la Secretaría de la CMU . 14 de enero de 2015.
  24. ^ "¡Alto al terrorismo!" . Patriarca de Kiev y toda Rusia-Ucrania Philaret. Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev . 13 de enero de 2015.
  25. ^ "LLAMAMIENTO al Parlamento Europeo, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, los Parlamentos Nacionales de los Estados miembros de la UE, EE.UU., Canadá, Japón y Australia sobre el tiroteo masivo de personas cerca de la ciudad de Volnovakha en Ucrania" . La Verkhovna Rada de Ucrania . 14 de enero de 2015.
  26. ^ “El 15 de enero es el Día de Luto por las personas asesinadas por terroristas” . Oficina de prensa del presidente . 14 de enero de 2015.
  27. ↑ Minuto de silencio para las víctimas de Volnovakha: los parlamentarios ucranianos lloran a 13 muertos en el ataque de un autobús insurgente . Ucrania hoy (YouTube). 14 de enero de 2015
  28. ^ Peter Leonard (18 de enero de 2015). "El líder de Ucrania promete retomar el este controlado por los separatistas" . Prensa asociada . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  29. ^ "Порошенко на акції у Києві заявив про єдність українців" . BBC en ucraniano . 18 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  30. ^ Dan Peleschuk (19 de enero de 2015). "#JeSuis ... ¿Volnovakha?" . GlobalPost . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  31. ^ "Los ucranianos recuerdan 13 muertos en Volnovakha" . EuroNews . 18 de enero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  32. ^ Alexander Levit (18 de enero de 2015). "В Одессе прошла акция" Я - Волноваха "(фото)" [Rally 'Soy Volnovakha' en Odessa]. Fakty i Kommentarii . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  33. ^ "Declaración del portavoz sobre la muerte de civiles en el este de Ucrania" . Servicio Europeo de Acción Exterior . 13 de enero de 2015.
  34. ^ "Ucrania: los eurodiputados condenan los actos terroristas y dicen que las sanciones contra Rusia deben permanecer" . Parlamento Europeo / Noticias . 15 de enero de 2015.
  35. ^ "Moscú resiente el bombardeo del autobús de pasajeros en Donbass - diplomático ruso" . Agencia de noticias rusa "TASS" . 14 de enero de 2015.
  36. ^ Comentario del Departamento de Información y Prensa sobre la tragedia del autobús en Ucrania . Embajada de Rusia en Washington, DC.
  37. ^ "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores en relación con la trágica muerte de civiles como resultado de la explosión de un autobús en el puesto de control cerca de Volnovakha" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Bielorrusia . 15 de enero de 2015.

  • Guerra de Ucrania ~ Un video más del ataque al autobús de Volnovakha . Presione TV News en YouTube.
  • Lo último de la Misión Especial de Vigilancia (SMM) de la OSCE a Ucrania según la información recibida a las 18:00 (hora de Kiev), 16 de enero de 2015 . sitio web. Kiev, 17 de enero de 2015.