Volta es el sexto álbum de estudio del cantante islandés Björk , [nb 1] lanzado el 1 de mayo de 2007 por One Little Indian Records . Una amplia gama de artistas colaboraron con Björk en el material del álbum, incluido su colaborador Mark Bell , junto con los nuevos productores Timbaland y Danja . [2]
Volta | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Björk | ||||
Liberado | 1 de mayo de 2007 | |||
Grabado | 2005-2007 | |||
Estudio | Varios
| |||
Género | ||||
Largo | 51 : 03 | |||
Etiqueta |
| |||
Productor | ||||
Cronología de Björk | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio Björk | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Solteros de Volta | ||||
|
El álbum recibió críticas positivas en su lanzamiento inicial, y es el primer y único álbum de Björk que se ubica entre los diez primeros en el Billboard 200 de Estados Unidos , alcanzando el número nueve. Volta pasó nueve semanas en el número uno en la lista de los mejores álbumes electrónicos de EE . UU . Y en los primeros tres meses de lanzamiento vendió más de medio millón de copias en todo el mundo. En el Reino Unido fue certificado Silver. El sencillo principal, " Earth Intruders ", alcanzó el puesto 67 en la lista de descargas oficiales del Reino Unido y el número 78 en la lista principal de sencillos del Reino Unido , mientras que el EP de remixes más tarde se ubicó por sí solo en el número 150. En los Estados Unidos, la canción se convirtió en su segunda entrada en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos en el número 84. Volta fue nominada al Mejor Álbum de Música Alternativa en la 50ª Entrega Anual de los Grammy .
El álbum fue reeditado en junio de 2009 en versiones ampliadas, bajo el nombre de Voltaïc . Había cinco versiones separadas de material relacionado de Volta . La versión completa incluía un CD de 11 canciones interpretadas en vivo en los Olympic Studios , un DVD de actuaciones en vivo en París y Reykjavík durante la gira de Volta , un segundo DVD de los videos musicales de Volta , videos de los diez primeros subcampeones de la " Concurso de videos " Innocence " y un segundo CD de remixes de los singles de Volta . [3] La fecha de lanzamiento mundial oficial de todas las ediciones fue el 23 de junio de 2009. [4] La obra de arte fue nominada para un premio en los premios Brit Insurance Design Awards de 2010. [5] Fue una colaboración entre el diseñador de moda alemán Bernhard Willhelm y el fotógrafo de moda británico Nick Knight. [6] Björk realizó una gira de 18 meses en apoyo del álbum, que fue su primera gira en cuatro años.
Antecedentes y desarrollo
En una entrevista para la publicación diaria de Internet Pitchfork Media , Björk habló por primera vez sobre el tema del álbum. [7]
Pero con este, fue diferente porque sabía más emocionalmente lo que quería. Y como había hecho dos o tres proyectos seguidos que eran bastante serios, tal vez solo necesitaba sacar eso de mi sistema o algo así. Así que todo lo que quería hacer para este álbum era divertirme y hacer algo con mucho cuerpo y realmente emocionante.
En el período previo al lanzamiento del álbum, muchos medios de comunicación elogiaron el álbum como un regreso al supuesto sonido "pop" de los primeros álbumes en solitario de Björk, Debut y Post . Esto se debió en parte a la inclusión de tres pistas coproducidas por el productor discográfico Timbaland ; en entrevistas antes del lanzamiento del álbum, había declarado que siete de las pistas en las que trabajó con Björk terminarían en su álbum, [8] aparentemente indicando que se tomó la decisión de elegir otras pistas distintas a las producidas por Timblaland, u otras versiones de las pistas. En ese momento, Timbaland también había tenido éxitos recientes con Justin Timberlake (" SexyBack ") y Nelly Furtado (" Promiscuous " y " Maneater "), siendo él y su protegida Danja los responsables de algunos de los mayores éxitos de 2006 y 2007. Como la noticia de que Björk había trabajado con Timbaland se extendió por Internet, muchos sitios web comenzaron a especular sobre si el álbum tendría un sabor " hip hop "; en una entrevista, el propio Timbaland se refirió al próximo álbum como "hip hop". [9]
Es una locura, voy a ir esta noche a escucharlo. Es hip hop. Realmente no puedo describírtelo; si lo tuviera ahora mismo, simplemente te lo reproduciría. Esa es la mejor manera de que lo entiendas, y te dejaría que me digas cuál es.
Pitchfork Media, en su primera entrevista exclusiva con Björk para la promoción de Volta , citó a Björk diciendo que el nuevo álbum sería "con mucho cuerpo y realmente animado". [7] Esto fue tomado por los fans como una prueba más de un álbum más "pop" (en comparación con su producción más reciente). Una semana más tarde, el director de la compañía discográfica de Björk , Derek Birkett, anunció el nuevo álbum como "lo más comercial que ha hecho" en Music Week , el periódico comercial de la industria discográfica del Reino Unido. [10]
La primera mención de "intrusos de la tierra" como título de la canción fue hecha en Premium el 10 de marzo de 2007, [11] y fue confirmado más tarde como el primer sencillo a través de un artículo publicado en The Guardian el 11 de marzo de 2007. [12] En El 26 de marzo de 2007, se subió a YouTube una muestra distorsionada de la canción como parte de la campaña de marketing viral del álbum Volta . [13] [14] Una muestra de quince segundos de la pista apareció en el sitio web de tono de llamada en línea de Rhino Records el 1 de abril de 2007. [15] [16] El tono de llamada comprado presentaba un clip diferente (con letras diferentes) al utilizado en la vista previa en línea en el sitio; Posteriormente, ambas muestras de audio se difundieron en foros de música . [17] El 3 de abril de 2007 se informó que la sección Björk de la tienda de tonos de llamada en línea de Rhino Records había sido eliminada. [18] Después de que la estación de radio por Internet WOXY tocara la canción el 6 de abril de 2007, la canción estuvo ampliamente disponible en las redes de intercambio de archivos . [19]
Björk ha declarado desde entonces que el álbum no era "hip hop" y que ella no tenía la intención de que fuera así. Ella dijo que no quería trabajar con Timbaland como un " creador de éxitos ", o por su afiliación a un género en particular, pero quería trabajar con él únicamente como músico por derecho propio. Björk también ha explicado que cuando los dos estaban juntos, Timbaland le preguntó a Björk qué tipo de música le gustaría hacer con él, por ejemplo, una canción exitosa o "algo raro", y Björk respondió que estaba interesada en averiguar dónde se "superponían" musicalmente, y partían de ahí. El resultado fue un sonido tribal, porque ambos estaban interesados en él. También ha dicho que One Little Indian "siempre siente que 'mi último lanzamiento es el más comercial hasta la fecha'", [20] y que siente que Volta no es más comercial que cualquiera de sus trabajos anteriores.
Grabación y producción
Una amplia gama de artistas colaboraron con Björk en el material del álbum. Björk se puso en contacto por primera vez con Timbaland sobre una posible colaboración en diciembre de 2005. [21] La primera sesión tuvo lugar en febrero de 2006 en Studio 4 en Manhattan Center Studios en la ciudad de Nueva York, [22] [23] [24] poco después de que Björk visitara Banda Aceh en febrero de 2006 para ver parte del trabajo de UNICEF con los niños afectados por el tsunami; en mayo de 2005, Björk lanzó el álbum benéfico Army of Me: Remixes and Covers para ayudar al trabajo de UNICEF en la región del sudeste asiático. [25] Las experiencias de Björk en Indonesia llevaron a la pista " Earth Intruders ", originalmente una canción de diez minutos que Björk posteriormente editó para la versión del álbum. Björk colaboró en siete pistas en total con Timbaland. [26] Timbaland había declarado que tenía la intención de que una de las pistas que hizo con Björk apareciera en su nuevo álbum en solitario, pero esto no se materializó. [27] [28] El primer sencillo de Volta , "Earth Intruders", es coproducido por Timbaland, así como el segundo sencillo " Innocence "; la pista del álbum "Hope" está coescrita por Timbaland. [29] [30] Björk ha declarado que es poco probable que las otras pistas de Timbaland se publiquen alguna vez. [31]
Anohni , cantante principal de la banda Antony and the Johnsons , aparece en el álbum para dos duetos: "The Dull Flame of Desire" y "My Juvenile". [32] [33] Las sesiones colaborativas se llevaron a cabo en Jamaica. [34] Björk también ha reunido su propia sección de instrumentos de viento de catorce piezas de músicas islandesas que tocan en tres pistas del álbum. Sus miembros comprenden Sylvia Hlynsdóttir, Asa Berglind Hjálmarsdóttir, Dröfn Helgadóttir, Valdís THORKELSDOTTIR, Karen J. Sturlaugsson, Björk Níelsdóttir, Sigrún Jónsdóttir, Harpa Johannsdottir, Vilborg Jónsdóttir, Bergrún Snæbjörnsdóttir, Erla Axelsdóttir, Særún Palmadottir, Lilja Valdimarsdóttir y Brynja Guðmundsdóttir. [35]
Otros colaboradores incluyen baterías estadounidenses Brian Chippendale y Chris Corsano , Mali kora jugador Toumani Diabaté , congoleño conjunto Konono N ° 1 , [36] chino pipa jugador Min Xiao-Fen , músico electrónico británico Mark Bell , islandés letrista Sjón [37] programador e ingeniero Damian Taylor y el productor estonio Michael Pärt .
Composición
Volta fue etiquetado como un álbum de pop electrónico , [38] experimental , [39] mundial [40] y pop de vanguardia [41] . Estilísticamente, es un distintivo y ecléctico álbum que, al tiempo que incorpora los esfuerzos de muchos colaboradores, toques sobre las formas de música como música de viento , la música popular china , música tribal percusión, electro , música tradicional de Mali , ambient y la música industrial . Björk optó por incorporar instrumentos de cuerda pulsada "como el océano ... pero con un sonido más sucio que cuando lo hizo, por ejemplo, Vespertine ", y temáticamente, pretendía que el álbum "fuera por algo más pagano ".
Usó instrumentos de metal para casi todas las canciones del álbum, y la mayor parte de la instrumentación es cortesía de un conjunto de metales islandeses compuesto exclusivamente por mujeres. Sin embargo, Björk también usó muestras de su proyecto anterior, The Music From Drawing Restraint 9 , como en el caso de "Vertebræ by Vertebræ" y "Declare Independence", porque estaba interesada en saber cómo sonarían los sonidos de esa banda sonora. en un paisaje sonoro menos ambiental o atmosférico. Para la canción "Pneumonia", que también cuenta con una sección de trompeta independiente, se inspiró en su propio combate con la enfermedad y en una visualización conmovedora y emocional de la película El laberinto del fauno .
—En una entrevista en MTV Björk habló sobre los antecedentes de "Earth Intruders". [42]
"Earth Intruders" incorpora los esfuerzos de múltiples colaboradores, incluida la producción tribal de Timbaland y Danja, el conjunto congoleño Konono N ° 1, que toca likembés eléctricos , y el percusionista estadounidense experimental Chris Corsano , así como un sonido de marcha unificado "aplastante" que se reproduce continuamente. "Declare Independence" fue originalmente una pista instrumental del músico británico y colaborador musical frecuente Mark Bell , interpretada en sus shows en vivo ya en noviembre de 2006. [43] Björk luego agregó su voz en la parte superior. [44] Presenta una producción de estilo tecno industrial ruidoso y distorsionado , similar a "Pluto" en el álbum Homogenic de Björk de 1997 , y ha sido comparado con Atari Teenage Riot por sus inclinaciones estilísticas al punk . La letra está dedicada a las Islas Feroe y Groenlandia . [45] [46] [47]
Björk ha descrito "Wanderlust" como el corazón de Volta , [48] y ha dicho que la canción trata sobre "el estado de buscar algo y casi saber que nunca lo vas a encontrar" y que se burla de ella. hambre de "algo nuevo". [49] Fue lanzado en el Reino Unido el 30 de junio. [50] Como dijo Björk en una entrevista para Harp , "Las cosas van en círculos. Wanderlust, por ejemplo, es una especie de continuidad de 'Hyperballad'". [51]
Lanzamiento y título del álbum
Björk ha dicho desde entonces que "Inicialmente después de su lanzamiento, sentí que Volta estaba bien", y que considera que las versiones de las canciones de la gira son mejores que las que se encuentran en el álbum; en este sentido, las grabaciones en vivo publicadas en Voltaïc deben ser visto como la verdadera versión del álbum. [52] Los títulos de las pistas se confirmaron en un artículo de MTV, el 14 de marzo de 2007, y se confirmaron en una publicación en sprk.nl, el 20 de marzo de 2007. [33] [53] La pista inédita de Volta , "Trance", [54 ] aparece en el cortometraje dedicado a Alexander McQueen, "To Lee, With Love, Nick", dirigido por Nick Knight. La pista titulada "Vertebræ by Vertebræ" fue retitulada de la anterior, "Energy".
Björk dijo sobre el título del álbum:
Siempre busco palabras que tengan algún tipo de energía. Por lo general, el nombre proviene de una revista o alguien dice algo. Había esperado durante años mientras trabajaba en el álbum, pero no llegó. En la letra hay palabras como " voltaje " y " vudú ", que me parecieron demasiado comunes de alguna manera. Siempre he tratado de elegir títulos que sean un poco latinos o algo así, que no sean ingleses, lo cual es un poco gracioso porque a los europeos nos parece que el latín es una especie de lengua neutral ... Pero encontré a Volta ... No recuerdo cómo surgió, pero lo busqué en Google y descubrí que es tanto el nombre de un científico en Italia que inventó la batería, como también un río en África que había sido construido por hombres, y una laguna construida por hombres llamada Lago. Volta . Entonces entran en juego varias partes. No voy a nombrar nada específico, la gente puede adivinar por sí misma de qué se trata. También hay un baile medieval que lleva ese nombre, un baile muy divertido y muy difícil de aprender. Entonces, tengo muchas cosas en una palabra: un baile, un río en África que ya no funciona y la batería. Muy bien, esto encaja. [55]
El álbum completo estuvo disponible accidentalmente en la iTunes Store del Reino Unido a la medianoche del 23 de abril de 2007 por un total de seis horas, dos semanas antes de la fecha de lanzamiento oficial del álbum. [56] Esto llevó a que el álbum se filtrara en línea al día siguiente. [57]
Formatos de lanzamiento
Volta fue lanzado en tres ediciones en el Reino Unido: una edición en CD digipak ; una edición de CD-DVD de edición limitada (con audio envolvente en DTS ); y una doble edición en vinilo . [58] [59] Las ediciones británica y japonesa del álbum incluyen la mezcla de Mark Bell de "I See Who You Are" como pista extra. [60] [61] Las ediciones posteriores se publicaron en estuches regulares. Como parte de la campaña de marketing del álbum, se distribuyeron una serie de videos crípticos en varios sitios web, específicamente a través de YouTube y MySpace. Los videos contenían muestras de audio distorsionadas y fragmentos de la letra de algunas de las pistas de Volta . Los videos se descubrieron el 28 de marzo de 2007, aunque uno de los videos se había subido a YouTube el 19 de marzo de 2007. [13] El 28 de marzo de 2007 se descubrió un misterioso enlace de perfil de MySpace, que incluía otro video críptico. y cuatro nuevas muestras de audio. El perfil pertenecía a un "Gerome Voltaire" ficticio (una obra de teatro de Alessandro Volta , el inventor de la batería eléctrica) de la banda "itshardtofindabandname" de Islandia. [62] Un artículo en Pitchfork Media el 29 de marzo de 2007 confirmó más tarde la autenticidad de la campaña de marketing viral . [14] Un podcast filmado por Ragnheidur Gestsdóttir que detalla la producción del álbum estuvo disponible en iTunes el 10 de abril de 2007; seis episodios se hicieron para su descarga, aunque la última entrega se corta antes de que termine el video. [63]
Edición Voltaïc
Una edición especial del álbum fue lanzada el 23 de junio de 2009 como Voltaïc , e incluye dos conciertos en vivo filmados en París y Reykjavík, remixes y videos de la era Volta y una sesión en vivo en Olympic Studios en Londres. El lanzamiento se anunció originalmente como 'Volta Revisited' y se rumoreaba que se lanzaría en marzo de 2008, y algunas tiendas de música en línea hicieron que el álbum estuviera disponible para pre-pedido, [64] mientras que la sesión de Olympic Studio se anunció originalmente el 4 de septiembre de 2007 como el "Álbum de sesiones en vivo". [65] El lanzamiento de Voltaïc está disponible en cinco ediciones diferentes, cada una con diferentes versiones de la edición 'completa' de 2 CD y 2 DVD.
El lanzamiento estuvo sujeto a numerosos retrasos, principalmente debido a problemas de fabricación. La primera mención del lanzamiento de material en vivo de la gira Volta se hizo a través de un anuncio realizado en el sitio web oficial de Björk sobre un "Álbum de sesión en vivo" realizado en los ahora cerrados Olympic Studios. [66] Luego, las tiendas en línea agregaron a sus páginas un comunicado titulado "Volta Revisited" en febrero de 2008, [67] con las fechas de lanzamiento proyectadas (e incorrectas) de abril / mayo de 2008. Un correo electrónico de Derek Birkett, director de One Little Indian , declaró el contenido propuesto del comunicado, destinado a "atar" la campaña de Volta. El lanzamiento originalmente no iba a incluir un DVD en vivo, pero entre los elementos que no llegaron al lanzamiento final se encontraban los blips en línea hechos como parte de la campaña de marketing viral para Volta , la entrevista de EPK que se utilizó en los podcasts de Volta disponibles en la tienda de iTunes , y un inédito "sesión de AOL en línea". [68]
Se filmó un concierto de Björk en L'Olympia en París, Francia durante la última etapa de la gira Volta y un pequeño concierto en Reykjavík , Islandia inmediatamente después de que la gira había terminado. La colección "Volta Revisited" finalmente apareció como Voltaïc e iba a incluir un DVD en vivo entre otros 3 discos, aunque los problemas de fabricación llevaron a un retraso de hasta seis meses para su lanzamiento. Un error de fabricación llevó a que se destruyeran 20.000 copias de la caja, y con una remanufactura necesaria, Björk decidió hacer cambios en la lista de canciones, lo que resultó en la eliminación de cuatro canciones del DVD en vivo. [69] Hacia finales de abril de 2009, Universal Europe envió accidentalmente sus copias de Voltaïc antes de tiempo. Un comunicado emitido por One Little Indian declaró que la fecha de lanzamiento proyectada debía ser junio de 2009, ya que querían que las tres versiones de Voltaïc estuvieran disponibles en el lanzamiento oficial: el envío inicial de Universal Europe era solo de la Edición Deluxe. Sin embargo, se descubrió que el minorista de música con sede en el Reino Unido CD Wow vendió durante un breve período copias sin cortar de la caja, antes de su lanzamiento oficial. [70] Estas copias, que supuestamente habían sido destruidas, se fabricaron en Malasia y, como tales, contenían más pistas que las otras ediciones publicadas (cortadas). [71] Voltaïc finalmente disfrutó de su lanzamiento oficial completo el 23 de junio de 2009.
Individual
El sencillo principal de Volta fue " Earth Intruders ", lanzado digitalmente el 9 de abril de 2007, aunque se filtró el 6 de abril de 2007. [72] [73] Originalmente se esperaba que se lanzara como sencillo físico el 21 de mayo de 2007, el lanzamiento fue reemplazado por otro lanzamiento digital, "Earth Intruders - Club Mixes", a través de iTunes. De hecho, no se lanzaron singles físicos elegibles para las listas durante la era Volta , aunque finalmente se lanzaron cajas de cada single algunos meses después del lanzamiento digital correspondiente.
El segundo single de Volta originalmente estaba destinado a ser "Declare Independence", pero debido al éxito mundial de Volta Björk tuvo que realizar más trabajo de promoción internacional de lo que su sello One Little Indian había planeado originalmente, lo que significa que el video previamente planeado para " Declarar la Independencia "con Michel Gondry en Londres no pudo llevarse a cabo. La fecha límite para el concurso de videos musicales de "Innocence" (originalmente anunciado el 19 de marzo de 2007) se adelantó un mes hasta el 10 de junio de 2007 para proporcionar un video terminado que coincidiera con el lanzamiento de julio originalmente planeado para Declare Independence. . "Innocence", la otra pista coproducida por Timbaland , fue lanzada digitalmente en todo el mundo el 23 de julio de 2007. Se anunció que el lanzamiento estaría disponible en los EE. UU. El 31 de julio de 2007, [74] aunque esta fecha fue movido más tarde.
"Declare Independence" fue lanzado como el tercer sencillo de Volta el 1 de enero de 2008. [75] El video, dirigido por Michel Gondry (su séptimo video con Björk, y el primero desde Bachelorette de 1997 ), se estrenó en AOL el 6 de diciembre. 2007 y en Channel 4 en el Reino Unido el 13 de diciembre de 2007. [76] [77] Un making-of estuvo disponible el 29 de noviembre de 2007. [78] La filmación del video tuvo lugar el 11 de octubre de 2007 en la ciudad de Nueva York . [79] A diferencia de los dos primeros sencillos de Volta , el sencillo tiene un lanzamiento físico en forma de dos vinilos de 12 ", un CD y un DVD. [80]
El 7 de abril de 2007, " Mark Stent Extended Edit" de "Earth Intruders" fue lanzado en la iTunes Store de Australia ; la mayoría de las otras iTunes Stores pusieron el sencillo a disposición el 9 de abril, la fecha de lanzamiento oficial del sencillo digital. [81] La versión del álbum de Earth Intruders (que difiere de la versión de iTunes Store tanto en términos de mezcla como de duración de la pista) se filtró a Internet el 24 de abril de 2007 debido a que el álbum completo estuvo disponible accidentalmente en la iTunes Store del Reino Unido. el 23 de abril de 2007 por un total de seis horas, dos semanas antes de la fecha de lanzamiento oficial del álbum. [82]
El 21 de mayo de 2007 se lanzó un EP "Earth Intruders - Club Mixes" exclusivamente digital en la tienda iTunes Store de EE. UU. Y el Reino Unido. El lanzamiento europeo de iTunes contenía sólo tres de las cinco pistas originales. [83] Es sólo la segunda vez (la primera es " Play Dead ") que se lanza oficialmente un instrumental de una pista de Björk. Con este lanzamiento, se determinó que "Earth Intruders" no tendría ningún lanzamiento físico en ningún territorio del mundo. Además, la mezcla de Mark Stent fue inicialmente etiquetada como una "Edición Extendida", pero el 23 de mayo de 2007, fue retitulada a "Edición de Radio"; el "xxxChange Mix" fue retitulado del título no descriptivo anterior "Earth Intruders Remix". [84]
Promoción
El 21 de abril de 2007, Björk apareció como invitado musical en un episodio del programa de televisión estadounidense Saturday Night Live en la promoción del álbum. Interpretó las canciones " Earth Intruders " y "Wanderlust". [85] [86] [87] El 8 de junio de 2007, se emitió una actuación de Björk en el programa británico Later ... with Jools Holland . [88] Interpretó las canciones " Earth Intruders ", " The Anchor Song " y " Declare Independence ". El 27 de septiembre de 2007, apareció en el programa de entrevistas nocturno estadounidense Late Night with Conan O'Brien , interpretando la canción "Wanderlust". [89] Björk interpretó tres canciones, [90] en un concierto benéfico en el Club NASA en Reykjavík el 1 de abril para FORMA, una organización islandesa que se ocupa de personas que tienen trastornos alimentarios. [91] Los ensayos de la gira comenzaron poco antes de esta actuación. [92]
Excursión
Björk realizó una gira de 18 meses en apoyo del álbum, que fue su primera gira en cuatro años. [93] En la gira, que se realizó mes a mes / mes no, Björk actuó con catorce músicos en el escenario. La banda de gira de Björk para esta gira consistió en el baterista Chris Corsano, el músico Mark Bell (quien también acompañó a Björk en la gira Homogenic), el pianista Jónas Sen (quien interpretó a celeste en las pistas Gratitude y Cetacea en la banda sonora de Drawing Restraint 9 ), el músico Damian Taylor y una sección femenina de latón islandés de 10 piezas . [1] [94] [95] Björk había descrito la gira como "algo primitivo, crudo, casi marimacho", en marcado contraste con su gira de 2001 para Vespertine . [96] En varios de los conciertos Björk se había unido en el escenario a algunos de los músicos que colaboraron en el álbum (pero que no son parte de la banda de gira), incluidos ANOHNI, Min Xiao-Fen y Toumani Diabaté. Björk ha expresado su disgusto por que los fanáticos graben videos o tomen fotografías con flash en sus conciertos usando sus teléfonos móviles, afirmando que afecta su capacidad para actuar. [96] [97] La gira llevará a Björk a países en los que no ha tocado durante más de una década, incluidos México, Brasil, Israel, Australia y Nueva Zelanda. Imágenes en vivo de dos conciertos en París y Reykjavík, así como una sesión con la banda de gira en Olympic Studios , fueron lanzadas como parte de la caja de Voltaïc el 23 de junio de 2009.
Björk ha utilizado representaciones en vivo de "Declare Independence" para declarar el apoyo político por diversas causas, a menudo con cierta controversia. En dos conciertos en Tokio, Japón, mostró su apoyo a la declaración de independencia de Kosovo . Cuando se canceló su próxima actuación en el Festival EXIT de Serbia de 2008 , [98] [99] Björk sugirió que "Quizás un serbio asistió a mi concierto [en Tokio] y llamó a casa, y por lo tanto el concierto en Novi Sad fue cancelado". [100] [101] El organizador detrás del Festival EXIT negó que la cancelación de Björk del festival se debiera a la dedicación de su canción a Kosovo; que en realidad era su incapacidad para garantizar la seguridad de sus fans. [102] La gerencia de Björk sostuvo que la cancelación se debió a la dedicación, [103] alegando que habían recibido un correo electrónico del EXIT Festival diciendo que solo permitirían que el concierto siguiera adelante si la gerencia de Björk "negó que Björk alguna vez haya [dedicado la canción a Kosovo] ". [104] El 7 de marzo de 2008, el organizador del festival EXIT, Bojan Boscovic, cambió de posición y le dijo a NME que Björk tiene una "invitación abierta" para tocar en el festival. [105] La dedicación de Björk de "Declare Independence" a las Islas Feroe causó una pequeña controversia en el país. [45] [47]
En un concierto en Shanghai, China, el 2 de marzo de 2008, Björk gritó "¡Tibet, Tibet!" tres veces seguidas de "¡Levanta tu bandera!" cuatro veces durante la interpretación final de "Declare Independence". [106] Inmediatamente hubo una "atmósfera incómoda" y los fans abandonaron el lugar rápidamente, [107] y foros de Internet como Tianya recibieron muchos comentarios negativos sobre su declaración. [108] El Ministerio de Cultura de China emitió una declaración denunciando el arrebato de Björk, [109] y advirtió que se le prohibiría futuras apariciones en China si repetía tal comportamiento. [110] En una entrevista, Björk dijo que no "[planificó] un viaje a China con el propósito de ... propaganda" y que los funcionarios chinos "sensacionalizaron" su actuación. [111] [112] El 17 de julio de 2008, el Ministerio de Cultura de China anunció que los grupos artísticos que "amenacen la unidad nacional" o "fomenten el odio étnico", entre otras cosas durante los eventos en vivo, no podrán actuar. Los fanáticos de Oasis y Bob Dylan , que habían actuado anteriormente en Conciertos por la Libertad Tibetana , culparon a las nuevas regulaciones por sus posteriores denegaciones de permiso para actuar en lugares chinos. [113]
Recepción
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 77/100 [114] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [115] |
El AV Club | B + [116] |
Semanal de entretenimiento | B− [117] |
Robert Christgau | [118] |
Los Angeles Times | [119] |
El guardián | [40] |
NME | 8/10 [120] |
Piedra rodante | [121] |
Revista inclinada | [122] |
Revista Stylus | A− [123] |
Volta fue bien recibido por la crítica tras su lanzamiento, aunque en menor medida que los álbumes anteriores de Björk. Según Metacritic, el álbum tiene una calificación de 77/100, lo que indica críticas favorables, [114] y Allmusic afirma que 'Volta encuentra el equilibrio perfecto entre su trabajo más pop (de Björk) en los años 90 y sus experimentos en los 2000. Arwa Haider también declaró que 'este (Volta) es posiblemente el álbum más fuerte de (Björk) hasta el momento', mientras que Priya Elan elogió el álbum como 'otra asombrosa declaración de intenciones, llena de esperanza, excentricidad y maravilla'. Michael Keefe, en una revisión más equilibrada, dijo que Volta no es "un gran álbum, pero es bastante bueno". La canción "Earth Intruders" obtuvo una acogida favorable por parte de los críticos musicales. El crítico de Drowned in Sound , Mike Diver, le dio a la canción 9/10, elogiándola como "inmediatamente pegadiza, convincentemente a la izquierda del centro e innegablemente única". [124] La crítica de Digital Spy , Miriam Zendle, citó a "Earth Intruders" como un regreso al sonido comercial anterior de Björk, comparándolo con sus álbumes más recientes que eran "increíblemente difíciles de entender". [125] El sitio web de música Popjustice lo calificó como el 80º single más grande de 2007. [126] Sin embargo, Volta también recibió algunas críticas mixtas con Pitchfork diciendo que 'Volta es principalmente una prueba de que Björk es tan falible como la humanidad desordenada e impredecible que celebra, y que incluso su definición de 'pop' es vanguardista '.
Volta pasó nueve semanas en el número uno en la lista de los mejores álbumes electrónicos de Billboard y en los primeros tres meses de su lanzamiento vendió más de medio millón de copias en todo el mundo. También logró alcanzar el número nueve en la lista Billboard 200 , convirtiéndolo en su álbum con las listas más altas en los Estados Unidos. Volta también fue lanzado por Polydor y Universal en países asiáticos seleccionados, incluidos Japón , Corea del Sur , China , Hong Kong e Indonesia, en los que cada país mencionado tuvo una gira correspondiente en 2008. En Japón, el álbum debutó en el puesto número 12 en el Oricon Weekly. Lista de álbumes con 16,425 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento. El sencillo "Earth Intruders" alcanzó el número 67 en la lista de descargas oficiales del Reino Unido y el número 78 en la lista principal de sencillos del Reino Unido , mientras que el EP de remixes lanzado más tarde se ubicó por sí solo en el número 150. En los Estados Unidos, la canción debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU. En el número 84 en la edición del 28 de abril de 2007. [127] Esta es la posición más alta de Björk en el Hot 100 de EE. UU., La anterior fue " Big Time Sensuality " en 1993. , que alcanzó el puesto 88. El éxito del sencillo en las listas de Estados Unidos se ha atribuido principalmente a las descargas de Internet; el single vendió 16.000 descargas en la semana de su lanzamiento, lo que lo impulsó al número 65 en el Billboard Hot Digital Tracks de Estados Unidos . [128] La canción también alcanzó el puesto 75 en el Billboard Pop 100 de EE . UU . [129] Quizás debido a la falta de un lanzamiento físico, "Innocence" no logró trazar las listas en el Reino Unido, convirtiéndose en el tercer sencillo de la carrera de Björk hasta este punto que no llegó a las listas, siendo el primero " Jóga " en 1997 (el EP en el puesto # 191 en 1998, sin embargo), y el segundo fue " Oceanía " en 2004.
Videos musicales
El video musical de "Earth Intruders" fue dirigido por Michel Ocelot . Presenta la cara de Björk flotando en el fondo, primero boca abajo, luego erguida, cantando con los ojos cerrados. En primer plano, un gran grupo de siluetas de guerreros tribales bailan al compás de la música. El video presenta colores y patrones psicodélicos impuestos sobre un fondo terroso. El video termina con la cara de Björk desvaneciéndose lentamente en medio de un claro, sus ojos se abren justo cuando canta la última letra. Ocelot declaró que Björk originalmente quería que Kirikou apareciera como un joven de 20 años en el video. [130] [131] Se logró dentro de estrictos límites de tiempo mediante una combinación de acción en vivo, animación de silueta , gráficos por computadora en 3D , animación tradicional , recortes y otros efectos especiales . [132] "Kirikou" fue bailado por Legrand Bemba-Debert con un traje hecho, basado en las ideas de Ocelot, por la escultora de papel Anne-Lise Kœhler. [133] El video completo estuvo disponible en iTunes Store el 24 de abril de 2007. [134] Fue nominado para el premio Q de 2007 al Mejor Video. [135]
Se anunció un concurso de fans para presentar ideas para el video musical de "Innocence", con la intención de que Björk trabajara con el director de fans elegido para desarrollar completamente la idea del video. [136] La fecha límite original para el concurso era el 10 de julio; sin embargo, posteriormente se tomó la decisión de adelantar un mes la fecha límite para el concurso hasta el 10 de junio para poder lanzar la canción "Innocence" en el mismo período en que "Declare Independence" se habría lanzado originalmente. La decisión fue recibida con reacciones encontradas por parte de los fanáticos, ya que muchos no pudieron enviar sus ideas debido a la nueva fecha límite. [137] [138] El rodaje del video de "Declare Independence", anunciado originalmente como el segundo sencillo del álbum, fue reprogramado para agosto. [139] El 27 de julio de 2007 se anunció que el ganador del concurso de videos se decidiría a través de una encuesta en línea de una lista corta de once videos. El 7 de agosto de 2007, se eligió a los ganadores, un dúo francés conocido sólo como Fred & Annabelle. [140]
El video de temática militar para "Declare Independence" fue dirigido por el director francés Michel Gondry . [141] La filmación del video originalmente iba a tener lugar en agosto de 2007 en Londres, pero finalmente se reprogramó para el 11 de octubre de 2007 en la ciudad de Nueva York. [79] El video terminado se estrenó en AOL el 6 de diciembre de 2007. [77] Se abre con Mark Bell de pie en una pared suspendida sobre Björk, tocando un bajo en forma de telar . Las cuerdas de esta guitarra pasan por el megáfono de Björk, los cascos de varios soldados de infantería y luego por un sistema de poleas antes de regresar a la guitarra. A medida que avanza la canción, las cuerdas se pintan con spray de varios colores a medida que pasan por el bucle. Todas las personas en el video, incluido Björk, visten monos con las banderas de Groenlandia y las Islas Feroe al hombro. [142] El video también está disponible en la compilación de DVD Michel Gondry 2: More Videos (Before and After DVD 1) . [143] Se filmó un video para la pista "Wanderlust", [144] dirigido por Encyclopedia Pictura y filmado en la ciudad de Nueva York en 3D estereoscópico . [145] El video involucra "una mezcla de titiriteros a gran escala , acrobacias de acción en vivo , miniaturas y CG ". [145] El video fue lanzado en febrero de 2008. [146] Björk dijo en una entrevista que ella y ANOHNI se habían grabado cantando " The Dull Flame of Desire " en una pantalla verde , luego envió el video a tres directores que habían tomado participó en el concurso de videos " Innocence ", y los directores hicieron juntos el video "The Dull Flame of Desire" por correo electrónico. Ella acreditó a tres aspirantes al concurso "Inocencia" como directores del video promocional: Cristoph Jantos, Masahiro Mogari y Marçal Cuberta Junca. [147]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Intrusos de la Tierra " |
|
| 6:13 |
2. | " Pasión por los viajes " |
| Björk | 5:51 |
3. | " La llama apagada del deseo " |
| Björk | 7:30 |
4. | " Inocencia " |
|
| 4:27 |
5. | "Veo quién eres" |
| Björk | 4:22 |
6. | "Vertebræ por Vertebræ" | Björk |
| 5:08 |
7. | "Neumonía" | Björk | Björk | 5:14 |
8. | "Esperanza" |
| Björk | 4:02 |
9. | " Declare Independencia " |
|
| 4:13 |
10. | "Mi menor" | Björk | Björk | 4:13 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | "Earth Intruders" (mezcla de stent de marca extendida "Spike") |
| 4:26 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | "Veo quién eres" (Mark Bell Mix) |
| 4:01 |
Notas
- ^ [a] significa coproductor.
- En algunos lanzamientos, los outros de la mayoría de las canciones se colocan como intros de otros. Solo las pistas 3, 4, 7 y 10 siguen siendo las mismas en todas las versiones.
- "The Dull Flame of Desire" contiene la letra de una traducción de un poema de Fyodor Tyutchev como aparece en la película Stalker de Andrei Tarkovsky
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum de Volta .
- Björk - arreglo, bajo (sinusoidal), arreglo de metales, clavicordio, edición, productor, programación, sintetizador (bajo), voz
- Timbaland : programación de batería (tiempos) en las pistas 1, 4, teclados en las pistas 1, 4, bucles (activando un bucle de percusión pregrabado) en la pista 8, productor en las pistas 1, 4 y 8
- Danja : coproductor en las pistas 1 y 4, programación de batería (bombos) en la pista 8, programación de batería (ritmos) en las pistas 1 y 4, teclados en las pistas 1 y 4
- Mark Bell : programación de batería (ritmos, ritmos electrónicos) en las pistas 1, 2, 6 y 9, teclados en la pista 5, productor en la pista 9, programación en la pista 9, sintetizador en la pista 9
- Damian Taylor: programación de batería (ritmos adicionales), programación de batería (ritmos orquestales), edición, efectos (tratamientos de clavicordio), efectos (procesamiento vocal), efectos (tratamientos vocales), ingeniería, ruidos (código morse), productor en la pista 6, programación, seguimiento (gotas)
- Michael Pärt - edición, ingeniería
- Chris Corsano - batería en la pista 1, percusión en la pista 5
- Brian Chippendale - batería en la pista 3
- Konono N ° 1 - kalimba (likembés electrificado) en la pista 1
- Pete Davis - programación en las pistas 1 y 4
- Jimmy Douglas - ingeniero ( Timbaland Sessions) en las pistas 1 y 4, mezclando en las pistas 1 y 4
- Paul 'P-Dub' Walton - ingeniero ( Chris Corsano Sessions) en la pista 1
- Christophe Tonglet - ingeniero (asistente Konono N ° 1 Sessions) en la pista 1
- Vincent Kenis - ingeniero ( Konono N ° 1 Sessions)
- Aron Arnarsson - ingeniero (asistente) en las pistas 2, 3, 5 y 10
- Anohni - voz en la pista 3, voz (protagonizada por "The Conscience") en la pista 10
- Jónas Sen - clavicordio en la pista 10
- Mark Robertson - transcripción de (transcripción midi y preparación de partes para metales) en las pistas 2, 3, 5 y 7
- Héctor Castillo - ingeniero en las pistas 3 y 5
- Ishiho Nishiki - ingeniero (asistente) en las pistas 3 y 5
- Min Xiao-Fen - pipa en la pista 5
- Nico Muhly - adaptación (arreglo de metales) en la pista 7, director en la pista 7
- Christian Rutledge - contratista en la vía 7
- Jason Agel - ingeniero (asistente) en la pista 7
- Andy Manganello - ingeniero (ingeniero de planta) en la pista 7
- Neil Dorfsman : ingeniería y mezcla en la pista 7
- Toumani Diabaté - kora en la pista 8
- Yves Werner - ingeniero ( sesiones de Toumani Diabaté ) en la pista 8
- Stent Mark "Spike" : mezcla en las pistas 2, 3, 5 a 10
- Ted Jensen - masterización
- Dave Paterson - técnico (diseño de efectos de sonido)
- Alex Dromgoole - ingeniero (asistente)
- Daniel Morrison - ingeniero (asistente)
- David Emery - ingeniero (asistente)
- Jonathan Tams - ingeniero (asistente)
- Nellee Hooper - consultora musical (asesoramiento musical paterno)
- M / M Paris - dirección de arte, diseño
- Bernhard Willhelm - diseño (escultura)
- The Icelandic Love Corporation - disfraz de crochet
- Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin - fotografía (imágenes interiores)
- Nick Knight - fotografía (escultura)
Secciones de latón
- Bergrún Snæbjörnsdóttir
- Björk Níelsdóttir
- Brynja Guðmundsdóttir
- Dröfn Helgadóttir
- Erla Axelsdóttir
- Harpa Jóhannsdóttir
- Karen J. Sturlausson
- Lilja Valdimarsdóttir
- Sigrún Jónsdóttir
- Sylvia Hlynsdóttir
- Særún Pálmadóttir
- Valdis Þorkelsdóttir
- Vilborg Jónsdóttir
- Ása Berglind Hjálmarsdóttir
- Einar Jónsson
- Eiríkur Örn Pálsson
- Emil Friðfinnson
- Joseph Ognibene
- Oddur Björnsson
- Roine Hultgren
- Sigurður Þorbergsson
- Ásgeir H. Steingrímsson
Cuernos
- Ámbar Chisholm-Lane
- Chas Yarborough
- Christopher Costanzi
- Robert Jost
- Sharon Moe
- Susan Panny
- Theo Primis
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Historial de versiones
La información sobre la divulgación se obtiene de la siguiente manera: [164]
Región | Fecha | Etiqueta de distribución |
---|---|---|
México | 1 de mayo de 2007 | Universal Music |
Japón | 2 de mayo de 2007 |
|
Reino Unido | 7 de mayo de 2007 | Un pequeño indio |
Estados Unidos | 8 de mayo de 2007 |
|
Canadá | ||
Hong Kong | Universal Music | |
Israel | 10 de mayo de 2007 | |
Taiwán | 15 de mayo de 2007 |
|
Corea del Sur | 16 de mayo de 2007 |
Notas
- ↑ Volta se considera oficialmente el sexto álbum de estudio, [1] aunque técnicamente se puede ver como el séptimo si se cuenta su trabajo juvenil de 1977, o el octavo, contando en su producción de 1990 Gling-Gló .
Referencias
- ^ a b "Volta es el nombre y la fecha es ..." bjork.com . 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ bjork.com (2009). "bjork.com / noticias - Voltaic Fecha de lanzamiento 23 de junio en todo el mundo" . Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ bjork.com (2009). "bjork.com / news - El concierto de Bjork en París 2008 se proyectará ...". Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ "Carátulas de Pet Shop Boys y Bjork nominadas en 2010 Design Awards" . NME . 2010-01-18. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
- ^ Gibsone, Harriet (22 de enero de 2015). "Arte del álbum de Björk - en imágenes" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
... colaboración entre el diseñador de moda alemán Bernhard Willhelm y el fotógrafo de moda británico Nick Knight.
- ^ a b pitchforkmedia.com (2007). "Pitchfork: Exclusivo: Bjork habla de Volta por primera vez" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
- ^ grounduphiphop.com (2007). "Björk & Timbaland @ Ground Up HipHop - Noticias, críticas y mixtape de Hip Hop" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ gossip.elliottback.com (2007). "Björk & Timbaland de The Gossip Rag" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ atforumz.com (2007). "Información sobre el nuevo álbum - Página 6 - @forums" . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Primer single de Volta: 'Earth Intruders' 10 de abril" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ "10 álbumes imprescindibles para la primavera" . The Guardian . Londres. 2007-03-11. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ a b 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - ¿Posible fuga leve en youtube?" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ a b pitchforkmedia.com (2007). "Pitchfork: Bjork goteando a Volta Teasers" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2007 . Consultado el 31 de marzo de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - ¡¡¡Tono de llamada de intrusos de la Tierra !!!!!!!" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2007 .
- ^ "Ringtones de Rhino | Bjork" . Rhino Entertainment . 2007. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - ¡¡¡Tono de llamada de intrusos de la Tierra !!!!!!!" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - ¡¡¡Tono de llamada de intrusos de la Tierra !!!!!!!" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "INTRUSOS DE LA TIERRA 6PM Woxy" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2007 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "A Praia de Björk" . uol.com.br . 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "bjork.com/\/\unity - Timbaland hizo 7 canciones con Björk" . 2007. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ Entrevista de radio con Timbaland en el programa de Tim Westwood en BBC Radio 1, 05 de julio de 2007.
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Timbaland habla de Björk" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
- ^ "UNICEF Reino Unido - Björk visita el trabajo de UNICEF en la galería de fotos de Banda Aceh" . Archive.org . 2 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ "Manhattan Center Studios | Departamento de audio | Noticias" . mcp-studios.com . 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2006 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ Entrevista televisiva con Timbaland en MTV Live en MTV Canadá, 31 de enero de 2007. Video archivado el 10de febrero de 2007en Wayback Machine .
- ^ "7digital.com - Timbaland - Valor de choque" . 2007 . Consultado el 3 de abril de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ pitchforkmedia.com (2007). "Pitchfork: Bjork anuncia fechas de gira, conversaciones Timbaland Collab" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
- ^ The Observer (11 de marzo de 2007). "10 álbumes imprescindibles para la primavera" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
- ^ drownedinsound.com (2007). " " Drowned in Sound - Características - "Estoy haciendo todo lo posible para escapar del aburrimiento": DiS pregunta a Björk sobre Volta y más allá " " . Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ "Noticias de Antonio y los Johnson" . 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ a b "MTV News - Tsunami, Timbaland ayudan a dar forma a la próxima Volta de Bjork" . 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
- ^ "Colaboración de Björk y Anthony en el aire" . 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "LETRAS" . 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
- ^ "Konono Record With Björk" . 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ bjork.com (2007). "¡Ha comenzado, el año nuevo!" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
- ^ Keefe, Michael. "Björk - Volta" . PopMatters . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ Leever. "Björk - Volta" . Cintas de mezcla diminutas . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ a b Peschek, David (3 de mayo de 2007). "Björk, Volta" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007.
- ^ Rogers, Jude (27 de marzo de 2008). "Día de la Independencia" . New Statesman . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ mtv.com (2007). "MTV News - Tsunami, Timbaland ayudan a dar forma a la próxima Volta de Bjork" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Declare Independence sin voces / instrumental" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ brooklynvegan.com (2007). "brooklynvegan: una entrevista con Björk" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ Un b Útvarp Føroya (feroesa Radio): Íslendska Björk Ognar Føroyum og Grønlandi nýggjan sang (La islandesa Björk dedica nueva canción a las Islas Feroe y Groenlandia) Archivado 2007-09-27 en la Wayback Machine , 10 de abril de 2007 (Islas Feroe)
- ^ Revisión de Islandia: Björk en concierto en Islandia Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine , 10 de abril de 2007
- ^ a b "¿Bjørk upp í flaggstríðið?" [¿Björk en la lucha por la bandera?]. Portal.fo (en feroés). 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009.
- ^ "The Lipster - Características - Exclusivo mundial: la semana de Björk continúa (parte 3)" . TheLipster.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ↑ björk: about Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Lanzamiento en Reino Unido el 30 de junio
- ^ "WANDERLUST" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ grapevine.is (2009). "The Reykjavik Grapevine / Leer artículo" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ sprk.nl (2007). "S prk. - Detalles de la publicación: Sprk en de Bjork recensie" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ "Sección de fumadores: en el estudio con Björk, Bryan Ferry cubre a Bob Dylan, Mark Ronson va solo" . 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
- ^ björk: álbumes: VOLTA Archivado el 7 de mayo de 2007 en la Wayback Machine . Unit.bjork.com. Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ macworld.co.uk (2007). "iTunes UK se equivoca con Bjork - iPod / iTunes - Macworld UK" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ idolator.com (2007). "iTunes accidentalmente cambia el interruptor de Björk - Idolator" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ onelittleshop.com (2007). "Un pequeño indio" . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - NUEVAS noticias (Volta 5.1, teasers, edición limitada)" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ HMV.co.jp (2007). "Bjork - Volta - HMV" . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2007 .
- ^ "Contenido destacado en Myspace" . Myspace.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - björk podcast - video" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ forum.bjork.fr (2007). "single / clip Declare Independence réalisé par Michel Gondry - bjork fr - Forum Söfftchevaliers" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
- ^ bjork.com (2007). "bjork.com / noticias - nominación a los EMA y sesiones de álbumes en vivo" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
- ^ bjork.com (2007). "bjork.com / noticias - nominación a los EMA y sesiones de álbumes en vivo" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ 4um.bjork.com (2008). "bjork.com/\/\unity - Volta Revisited" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ 4um.bjork.com (2009). "bjork.com/\/\unity - NUEVA LANZACIÓN DE VOLTA ???? EDICIÓN DE 3 DISCOS ??? !!!" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ bjork.com (2007). "bjork.com / news - Lanzamiento de Voltaic para junio a menos que ...". Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ 4um.bjork.com (2009). "bjork.com/\/\unity - The VOLTAIC Thread" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ thedvdforums.com (2009). "Los foros de DVD - Ver publicación única - Bjork: Voltaic - Nuevo álbum 23/03/09 (ver publicación # 90)" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ allaccess.com (2007). "Grupo de música de acceso total" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
- ^ fmqb.com (2007). "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, calificaciones de Arbitron, noticias de música y más". . Archivado desde el original el 8 de abril de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ bjork.com (2007). "La inocencia debe hacerse en video" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2007 .
- ^ bjork.com (2007). "bjork.com / noticias - Spring Tour 2008" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - C4 Video Exclusive" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ spinner.com (2007). "Bjork, The Making of ... 'Declare Independence' - Video exclusivo - Spinner.com - MP3, entrevistas, noticias musicales, presentaciones en vivo, canciones y videos gratuitos" . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ^ a b 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Imágenes de Declare Independence" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
- ^ musicnonstop.co.uk (2007). "MusicNonStop.co.uk" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "Earth Intruders (Mark Stent Extended Edit)" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2007 .
- ^ MacWorld.co.uk (2007). "iTunes UK se equivoca con Bjork - iPod / iTunes - Macworld UK" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Earth Intruders Club Mixes (EP de 5 pistas, 21/28 de mayo)" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Earth Intruders Club Mixes (EP de 5 pistas, 21/28 de mayo)" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ "Bjork en Saturday Night Live " . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ Damien Mulley »Archivo del blog» Bjork en Saturday Night Live en abril de 2007 Archivado el 28 de abril de 2007 en la Wayback Machine . Mulley.net (23 de abril de 2007). Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ Archivos de SNL | Episodio. Archivado el 11 de junio de 2008en Wayback Machine. Consultado el 25 de agosto de 2007.
- ^ bjork.fr (2007). "Más tarde con Jools Holland - bjork.fr noticias, foro, fotos, concierto 2007/2008, Volta, Live Session Album" . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ bjork.com (2007). "Tarde en la noche con Conan O'Brien ... ¡y Björk!" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ nasa.is (2007). "Nasa - Viðburðir" . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
- ^ mbl.is (2007). "Mbl.is - Frétt - Æft fyrir tónleika Bjarkar" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ silverfoxpercussion.com (2007). "Silverfox Percussion - Noticias" . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2007 .
- ^ Wire Magazine 277 - marzo de 2007, pág. 8, "Bitstream"
- ^ a b nzherald.co.nz ( 27 de noviembre de 2007). "Llega la Reina de Hielo Bjork, apague el teléfono - 27 de noviembre de 2007 - NZ Herald: Noticias de entretenimiento, críticas y chismes de Nueva Zelanda y de todo el mundo" . The New Zealand Herald . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). " " bjork.com/\/\unity - "Sosteniendo sus pequeñas cámaras" " " . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2008). "bjork.com/\/\unity - KOSOV O" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "Concierto serbio de Bjork cancelado por su postura pro-kosovar" . NME . 2008-02-27. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ icelandreview.com (2008). "Revisión de Islandia - en línea" . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ mbl.is (2008). "Mbl.is - Frétt - Hætt við tónleika vegna orða Bjarkar um Kosovo" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "Cancelación del festival Bjork 'no debido a la política ' " . NME . 2008-03-03. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "Gestión de Bjork: Kosovo estaba detrás de Exit festival row" . NME . 2008-03-04. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ pitchfork.com (2008). "Pitchfork: Bjork habla sobre la controversia de Kosovo" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "EXIT festival boss: Bjork tiene 'invitación abierta' para jugar" . NME . 2008-03-07. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ digitalspy.co.uk (2008). "Música - Noticias - El estallido del concierto de Bjork atrae críticas - Digital Spy" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ gigwise.com (2008). "GIGWISE, Bjork enfurece a los fanáticos en China con la llamada 'Tibet'" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ Branigan, Tania (4 de marzo de 2008). "La sorpresa de Shanghai de Bjork: un grito de '¡Tíbet! ' " . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ eonline.com (2008). "E! News - China intenta Cork Björk" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ uk.news.launch.yahoo.com (2008). "Music News: las últimas noticias musicales y los chismes de Yahoo! Music Reino Unido e Irlanda" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ thelipster.com (2008). "LIPSTER WORLD EXCLUSIVE: Primera entrevista de Bjork sobre China, censura y" Tibet, Tibet " " . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
- ^ "Bjork habla después de la controversia del Tíbet" . NME . 2008-03-18. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
- ^ Walker, Peter (4 de abril de 2010). "China bloquea los conciertos de Bob Dylan" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ a b "Reseñas de Volta, calificaciones, créditos y más en Metacritic" . Metacrítico . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
- ^ Volta en AllMusic
- ^ Battaglia, Andy. (8 de mayo de 2007) | Musica | Revisión musical Archivada el 8 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine . El AV Club. Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ Revisión de Volta | Reseñas de música y noticias archivadas el 10 de octubre de 2008 en la Wayback Machine . EW.com (4 de mayo de 2007). Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ CG: bjork Archivado el 6 de junio de 2012 en la Wayback Machine . Robert Christgau. Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ Explore negocios y eventos en Los Ángeles - FindLocal Los Angeles Times Archivado 2008-10-05 en Wayback Machine . Calendarlive.com. Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ Reseñas de álbumes de NME - Björk: Volta Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Nme.com (10 de mayo de 2007). Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ Hoard, Christian (17 de abril de 2007). "Volta" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
- ^ Henderson, Eric (2 de mayo de 2007). "Björk - Volta" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Bjork - Volta - Review - Stylus Magazine Archivado el 9 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Stylusmagazine.com. Consultado el 07 de julio de 2011.
- ^ drownedinsound.com (2007). "Drowned in Sound - Reseñas - Singles - Björk - Earth Intruders" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ digitalspy.co.uk (2007). "Música - Reseñas de solteros - Bjork: 'Earth Intruders' - Digital Spy" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ popjustice.com (2007). "Popjustice - Los mejores singles de 2007" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ Whitburn, Joel (2009). Top Pop Singles . Memomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 95. ISBN 978-0-89820-180-2. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ billboard.com (2007). "Nueva mezcla de Bjork" . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ billboard.com (2007). "Listas de música principales - Hot 100 - Billboard 200 - Ventas de género musical" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ ansa.it (2007). "(página no disponible en el momento de la cita)" . Consultado el 3 de abril de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Video de Earth Intruders dirigido por…" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ Lugt, Peter van der (25 de agosto de 2008). "Esto es animación" . GhibliWorld.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 . Enlace externo en
|work=
( ayuda ) - ^ Kœhler, Anne-Lise (26 de mayo de 2010). "Obras de animación, cinéma d'animation" . Anne-Lise Kœhler, esculturas y fotografías de cine (en francés). Facebook. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Intrusos de la Tierra" . Björk.com. 2007. Archivado desde el original el 26 de abril de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ bjork.com (2007). "Nominación al premio Dazed & Confused + Q" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ unit.bjork.com/innocence (2007). "bjork.com y video de la inocencia" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - La fecha límite del concurso de videos de Innocence se adelantó en un MES" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Concurso de inocencia ilegal CAMBIO DE FECHA ... Presentar un informe" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
- ^ 4um.bjork.com (2007). "bjork.com/\/\unity - Explicación de OLI sobre el cambio de fecha del concurso" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2007 .
- ^ bjork.com (2007). "Innocence Video Winner is ...". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ "telerama.fr: Ť J'ai toujours ręvé d'adapter une histoire sur un arbre de 5 km de haut ť." Archive.org . 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ spinner.com (2007). "Bjork, 'Declare Independence' - Video del día" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013.
- ^ "Michel Gondry 2: Más videos antes y después del DVD 1" . DVD Talk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ " ' Tengo mucho respeto por gente como Debussy ' " . 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
- ^ a b newyork.craigslist.org (2007). "Bjork Music Video que busca compositores, rotoscopers y artistas CG" . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ Armstrong, Matt (28 de noviembre de 2007). "Realización de un vídeo musical en 3D para Björk" . Studio Daily . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ "Pitchfork: Bjork discute" Independencia ", videos, premios Grammy" . Archive.org . 5 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Björk - Volta" . australian-charts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 19, 2007" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 20 de diciembre de 2015.
- ^ Oricon (2007). "ラ ン キ ン グ ア ル バ ム 週 間 ラ ン キ ン グ 2007 年 05 月 14 日 付" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
- ^ "Björk | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 20 de diciembre de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Björk ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2015.
- ^ Billboard.com - Listas de éxitos - Álbumes - Mejores álbumes electrónicos
- ^ a b Billboard.com - Listas de éxitos - Álbumes - Mejores álbumes de rock
- ^ "Bjork Chart History (Top Tastemaker Albums)" . Cartelera . Consultado el 6 de diciembre de 2017.
- ^ "Top 20 - Semanal" . Consultado el 10 de septiembre de 2016.
- ^ "Top Dance / Electronic Albums - Fin de 2007" . Cartelera . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "InfoDisc: Historique des Succes Musicaux en France depuis 1900" . InfoDisc . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "InfoDisc: Historique des Succes Musicaux en France depuis 1900" . InfoDisc . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Björk - Volta" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "LANZAMIENTOS CLAVE: 25.04.09" . Negocio Highbeam . 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Björk - Volta" . Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Volta en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Bjork lanzará el espectáculo multimedia 'Voltaic'" . Cartelera . 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ unit.bjork.com (2011). "77Island Official Bjork Discography" . Consultado el 3 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Mini sitio web de Volta
- Letras de Volta en el sitio web oficial
- Volta en Metacritic