Voyage d'Egypte et de Nubie (1755) registrala extensa documentación y dibujos de Frederic Louis Norden de su viaje a través de Egipto en 1737-1738. Contiene algunos de los primeros dibujos realistas de monumentos egipcios y hasta el día de hoy sigue siendo una fuente principal de la apariencia de los monumentos egipcios antes del turismo y las excavaciones generalizadas de los siglos XIX y XX.
La Real Academia Danesa de Ciencias y Letras , bajo la orden de Federico V de Dinamarca , publicó por primera vez el libro en 1755. Norden ya había hecho algunos trabajos preliminares, pero se enredó en el servicio de guerra para Inglaterra y murió en Francia en 1742 de tuberculosis antes de todo estaba listo. Dejó sus documentos y dibujos a su amigo. [ cita requerida ]
Mark Tuscher de Nuremberg hizo los dibujos en planchas de cobre para la publicación.
Norden publicó algunos dibujos de prueba de su viaje en 1741, bajo el nombre largo de Dibujos de algunas ruinas y estatuas colosales en Tebas en Egipto, con un relato de los mismos en una carta a la Royal Society .
Un extracto de este libro que se utiliza con mucha frecuencia es el dibujo de Norden de la Gran Esfinge de Giza . Como el primer dibujo casi realista de la esfinge, es el primero conocido en dibujar la Esfinge sin la nariz. Aunque Richard Pococke en el mismo año visita y luego publica una versión elegante (en Descripción de Oriente y algunos otros países , 1743), la dibuja con la nariz todavía puesta. El dibujo de Pococke es una fiel adopción del dibujo de Cornelis de Bruijn de 1698 ( Voyage to the Levant , 1702, traducción al inglés), con solo cambios menores.
Es muy poco probable que, si la nariz todavía estuviera puesta, Norden, por fantasía libre, la dejara fuera. Este dibujo se usa a menudo para refutar la historia de que Napoleón I de Francia destruyó la nariz de la Esfinge. [ cita requerida ]
Publicaciones del libro (o partes de él)
- 1741 - Dibujos de algunas ruinas y estatuas colosales ... , The Royal Society , Londres .
- 1755 - Voyage d'Egypte et de Nubie , tomo premier, La Real Academia Danesa de Ciencias y Letras , Copenhague.
- 1757 - Viaja por Egipto y Nubia, 2 volúmenes en 1 , Lockyer Davis y Charles Reymer, Londres. (traducido por Peter Templeman )
- 1757 - Un compendio de los viajes de FL Norden a través de Egipto y Nubia , J. Smith, Dublín .
- 1775 - Beskrivelse over Ægypten og Nubien , Copenhague, traducido por Jørgen Stauning. La primera traducción al danés de partes de la obra.
- 1779 - FL Norden, Beschreibung seiner Reise durch Egypten und Nubien , Johann Ernst Meyer, Leipzig y Breslau .
- 1780 - Las antigüedades, la historia natural, las ruinas y otras curiosidades de Egipto, Nubia y Tebas. Ejemplificado en cerca de doscientos dibujos tomados in situ , Lockyer Davis, Londres.
- 1790 - Frederik Ludvig Nordens Reiser igiennem Ægypten og Nubien en Samling af de bedste og nyeste Reisebeskrivelser i et udførligt Udtog , vol. 2, Gyldendal, Copenhague.
- 1792 - Las antigüedades, la historia natural, las ruinas y otras curiosidades de Egipto, Nubia y Tebas. Ejemplificado en cerca de doscientos dibujos, tomados in situ , Edward Jeffery, Londres.
- 1795–98 - Voyage d'Egypte et de Nubie , Nouvelle édition, Pierre Didot l'ainé, París . (notas y adiciones de L. Langlès ) v.1 , v.2
- 1800 - Atlas du voyage d'Egypte et de Nubie, Bibliothèque portative des voyages , tomo XI, Lepetit, París.
- 1814 - Los viajes de Frederick Lewis Norden a través de Egipto y Nubia , Sydney's Press, New Haven .
Ver también
enlaces externos
- Biblioteca Real Danesa - Voyage d'Egypte et de Nubie
- Biblioteca Real Danesa - Viajes por Egipto y Nubia
- Bibliothèque nationale de France ( Gallica ) - Voyage d'Egypte et de Nubie , tomo premier, Biblioteca Real Danesa, Copenhague
- Bibliothèque nationale de France (Gallica) - Viajes en Egipto y Nubia, 2 volúmenes en 1 , Lockyer Davis y Charles Reymer, Londres
- Galería digital NYPL : antigüedades, historia natural, ruinas y otras curiosidades de Egipto, Nubia y Tebas , Lockyer Davis, Londres
- Universidad de Oslo - Voyage d'Egypte et de Nubie