William Arthur Poucher (1891-1988), conocido como Walter , un apodo que adquirió durante su servicio en el ejército, [1] fue uno de los principales fotógrafos y escritores de guías de montaña británicos durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Él personalmente exploró y fotografió todas las rutas que describe en sus famosos guías de montaña, para que los usuarios puedan estar seguros de las direcciones correctas. Sus guías se basaron en libros anteriores que cubren la mayoría de las regiones montañosas de Gran Bretaña, pero excluyen rutas en montañas menos populares como las Berwyns , y están restringidas en áreas como Black Mountains y Brecon Beacons . Era un fotógrafo hábil y consumado. Se unió alRoyal Photographic Society en 1940 logrando la Associateship en 1941 y Fellowship (FRPS). Fue galardonado con una beca honoraria en 1975.
También fue un destacado investigador especializado en química de perfumes , cosméticos y jabones .
Libros regionales
Poucher comenzó a escribir durante la Segunda Guerra Mundial con volúmenes de gran formato ( cuarto ) bien ilustrados en varias regiones de Gran Bretaña, como
- Lakeland a través de la lente (Chapman & Hall, 1940)
- Snowdonia a través de la lente (Chapman & Hall, 1941)
- Vacaciones en Lakeland (Chapman & Hall, 1942)
- Vacaciones en Snowdon (Chapman & Hall, 1943)
- Escocia a través de la lente: de Loch Tulla a Lochaber (Chapman & Hall, 1943)
- Escape to the Hills (Vida en el campo, 1943)
- Highland Holiday: Arran a Ben Cruachan (Chapman & Hall, 1945)
- La columna vertebral de Inglaterra (Country Life, 1946)
- Peak Panorama: Kinder Scout a Dovedale (Chapman & Hall, 1946)
- Una cámara en los Cairngorms (Chapman & Hall, 1947)
- Over Lakeland Fells (Chapman & Hall, 1948)
- Las colinas de Surrey (Chapman & Hall, 1949)
- Andanzas en Gales (Country Life, 1949)
- La magia de Skye (Chapman & Hall, 1949)
- ¡Míralo, marinero! (Chapman y Hall, 1949)
- Álbum de recortes de Lakeland (Chapman & Hall, 1950)
- La magia de los Dolomitas (Country Life, 1951)
- Viaje a Irlanda (Country Life, 1953)
- Las Tierras Altas del Noroeste (Country Life, 1954)
- Viaje al oeste (Country Life, 1957)
Guías de montaña
Usó tales volúmenes como base para sus guías de bolsillo a regiones seleccionadas, con instrucciones de ruta para la mayoría de los picos nombrados en el área. Los libros siguieron a los de los hermanos Abraham en estar exhaustivamente ilustrados con fotografías del propio autor (generalmente en blanco y negro). Su hábito en volúmenes posteriores de dibujar la ruta de ascenso en blanco en la fotografía fue útil para encontrar la ruta. Los puntos de referencia son importantes para la búsqueda de rutas, especialmente donde los caminos son indistintos (como en muchas colinas escocesas), y aconseja sobre las características importantes que debe buscar en los caminos que describe. Incluyen Cairns , piedras de pie , bothies , distintivas formaciones rocosas , panorámicas, opiniones y características naturales como cascadas y saltos de agua . También advierte sobre los problemas a tener en cuenta en los caminos más desafiantes (como el "mal paso" en la subida a Crib Goch ). Por lo general, usaba una Leica para sus fotografías y daba detalles de sus métodos en las guías de bolsillo, junto con consejos amistosos sobre el senderismo y la lucha .
Cada guía incluye una lista de los principales picos y detalles de ciudades y pueblos útiles para abastecimiento y puntos de acceso más cercanos a las rutas. Se mencionan importantes senderos nacionales como el Pennine Way . Incluye consejos sobre equipos esenciales como ropa incluyendo anorak o cagoule , brújula , barómetro aneroide , mapa, mochila y botas de escalada (el artículo más importante), y cuando sea necesario, piolet . El tweed es preferible a la pana o al algodón, y él personalmente prefiere los más cuatro . También es útil la ropa de lana, especialmente los pulóveres o suéteres , y la ropa exterior debe ser de color rojo para mayor visibilidad. Menciona botas con clavos en un solo volumen (The Lakes), pero ya no están disponibles, habiendo sido desplazadas por los vibrams más ligeros con suelas de goma dentadas. Para conservar el calor, recomienda un gorro Bob o un pasamontañas , mientras que es aconsejable un chaleco de hilo para evitar la pérdida de calor con el frío. Los alimentos esenciales incluían dulces para obtener energía y agua para prevenir la deshidratación .
Describe las habilidades necesarias, como lectura de mapas , prevención de accidentes y precauciones para contrarrestar la hipotermia . Se discuten los problemas de las inclemencias del tiempo en las colinas y se dan consejos sobre el pronóstico del tiempo y la anticipación de condiciones peligrosas, especialmente niebla y neblina, pero también lluvia y nieve. Un silbato es esencial cuando se busca ayuda, mientras que una antorcha es vital en caso de que caiga la oscuridad en el camino. Sus guías incluyen mapas relevantes y fotografías de partes clave de las rutas que describe. Se mencionan brevemente algunos fenómenos naturales encontrados en las colinas, como el espectro y la gloria de Brocken .
Las guías de Poucher incluyen:
- Los picos de Gales (1962)
- Los picos escoceses (1965)
- Los picos de Lakeland (1960)
- El pico y los Peninos (1966)
- La magia de Skye (1949, nueva edición 1980)
Rutas
En todos estos libros, proporciona rutas para subir a los picos principales, y también a muchos menores, sin estar totalmente obsesionado con el embolsado de picos , sino más bien con el interés y el disfrute de una ruta en particular. Entonces, la ruta en Stac Pollaidh en Wester Ross se describe en detalle, a pesar de tener solo unos 2000 pies de altura, por ejemplo. La cresta de la cresta presenta muchas desviaciones de revueltas interesantes, incluido al menos un mal paso antes del pico final. Un mal paso es un punto incómodo en una pelea donde se necesita apoyo para las manos. Los malos pasos también suelen estar expuestos a caídas pronunciadas por debajo, por lo que necesita una buena cabeza para las alturas .
Sin embargo, las rutas descritas están necesariamente limitadas a caminos bien conocidos, como la pista Pyg en Snowdon o la travesía de Kinder Scout en Peak District , y los caminantes pueden variar sus rutas según su elección o necesidad. El alcance limitado de sus guías se desprende del volumen de Gales, que tiene pocas rutas en Brecon Beacons o Black Mountains, por ejemplo. Las rutas en ese volumen se concentran en Snowdonia y el norte de Gales , donde la exposición a las rocas es mucho mayor que en las áreas del sur o el centro del país. Sin embargo, las omisiones notables incluyen las colinas Berwyns o Clwydian , ambas cadenas montañosas al este de Snowdonia, que tienen muchas rutas interesantes hacia sus cumbres. Asimismo, no hay caminos descritos en Shropshire como Stiperstones , The Wrekin , Caer Caradoc o Long Mynd . Las fronteras galesas no se consideran en absoluto.
No se describen rutas para los Cheviots , una región montañosa en las fronteras escocesas y Northumberland . Y todos los caminos de la costa, muchos de los cuales están expuestos y son rocosos, se omiten en las guías. Sin embargo, tales rutas y otras en regiones menos montañosas se describen en las numerosas guías de los Senderos Nacionales en Gran Bretaña, como la del Pennine Way publicada por HMSO y escrita por Tom Stephenson .
Los volúmenes posteriores de estas obras, actualizados en consulta con su hijo, John, permanecen impresos como libros de bolsillo por Frances Lincoln Publishers (que también publica las numerosas guías para caminar de Lakeland de Alfred Wainwright ).
Sobre la base del éxito de estas guías, Poucher animó a sus editores (Constable) a publicar selecciones de escaladas en cada área, en un formato fotográfico similar.
Guias de turistas
Poucher pasó a crear una serie de libros de mesa de café utilizando fotografías en color de alta calidad. Incluían guías de viaje a West Country , Escocia, Irlanda y Gales.
Perfumería
Poucher era un químico investigador de profesión que trabajaba en la química de los perfumes. Su libro de texto de 1923 Perfumes, Cosmetics and Soaps ha sido revisado y reimpreso a lo largo de los años y ahora se encuentra en su décima edición. Con frecuencia, Yardley le concedía permiso para ausentarse durante parte del año para dedicarse a la fotografía de montaña. Su profesión causó cierta diversión en los círculos de escalada, donde ocasionalmente se lo describió como "un vendedor de perfumes que usa sus productos". [2] Poucher apareció como invitada en el programa de charlas de la BBC de Russell Harty en noviembre de 1980 con maquillaje, perfume y guantes de mujer. Por cierto, esta fue la misma edición del programa de Harty que incluyó el infame ataque físico de Grace Jones al presentador. Poucher era el invitado con el que Harty estaba hablando cuando parecía que seguía dándole la espalda. [3]
En mayo de 2012 Poucher fue objeto de una BBC Radio 4 programa El Perfumado Mountaineer presentado por el geógrafo Hayden Lorimer . [4]
Libros de perfumería
- Perfumes, cosméticos y jabones: con especial referencia a los sintéticos, vol. 1 , Londres: Chapman & Hall, 1923
- Perfumes, cosméticos y jabones: producción, fabricación y aplicación de perfumes, vol. 2 , Londres: Chapman & Hall, 1923
- La producción, fabricación y aplicación de perfumes , Londres: Chapman & Hall, 1975
- Cosmética moderna , Londres: Chapman and Hall, 1975
Ver también
- George y Ashley Abraham
- Alfred Wainwright
- MJB Baddeley
- Diez elementos esenciales
Notas
- ^ Smith, Roly (2008). Una cámara en las colinas: la vida y obra de WA Poucher . Editores Frances Lincoln . ISBN 978-0-7112-2898-6.
- ^ Janet Street-Porter , "El héroe olvidado de la telenovela de Yardley" , The Independent , 30 de abril de 2000.
- ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b01dwgwn Consultado el 28 de julio de 2017
- ^ "El montañero perfumado" . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
Otras lecturas
- Smith, Roly (2008). Una cámara en las colinas: la vida y obra de WA Poucher . Frances Lincoln ltd. pag. 192. ISBN 9780711228986. Parcialmente disponible en línea en Google Books
enlaces externos
- Discusión de los libros y la fotografía de Poucher