Wah Yan Dramatic Society es una organización de Hong Kong que interpreta ópera cantonesa en inglés , también llamada "Cantonese Opera en inglés".
La Sociedad Dramática Wah Yan fue establecida en 1947 por Wong Chin Wah, un alumno del Wah Yan College , con el fin de permitir a los extranjeros apreciar la cultura de la ópera cantonesa. Comenzó con un intento del padre Sheridan de encajar las letras en inglés en las óperas cantonesas. El intento fue bienvenido, por lo que Wong, Sheridan y algunos otros alumnos establecieron la Sociedad Dramática Wah Yan. [1]
Wong Chin Wah escribió letras en inglés para un total de 36 óperas cantonesas, incluyendo "A Lizard is No Dragon", "The Fighting Bride", "Three Times Engaged" y "A Tale of Two Kingdoms". Personas notables como Donald Tsang , Dominic Wong , Michael Suen y John Chan han actuado con la sociedad. [1] [2]
En febrero de 2007, la Sociedad realizó una actuación en el Centro Cultural de Hong Kong para celebrar el 60 aniversario de la sociedad y también para recaudar fondos para su proyecto SDP y el Grupo de Hospitales Tung Wah , con Donald Tsang y Bak Sheut Sin como patrocinadores principales. Durante la actuación, Stanley Ho cantó una versión en inglés de la famosa canción en mandarín " The Moon Represents My Heart " . [1] [3] [4] [5]