| Wahgi | |
|---|---|
| Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
| Región | Provincia de Tierras Altas Occidentales |
| Hablantes nativos | 86.000 (1999) [1] |
| Familia de idiomas | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | O bien: wgi - Mid-Wahgi whg - North Wahgi |
| Glottolog | nucl1620 Wahgi nuclear Wahgi del nort2921 norte |
Wahgi es una lengua trans-Nueva Guinea de la rama Chimbu-Wahgi hablada por aproximadamente 100,000 personas en las tierras altas de Papúa Nueva Guinea . Como otras lenguas chimbu , Wahgi tiene algunas consonantes laterales inusuales .
Fonología [ editar ]
Consonantes [ editar ]
| Bilabial | (palatalizado) dental [3] | Alveolar | Palatal | Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | n̪ ~ n̪ʲ | norte | norte | |||
| Obstruente | oral | pag | s̪ ~ ɕ̪ | t | k | ||
| prenasalizado | megabyte | n̪d̪z̪ ~ n̪d̪ʑ̪ | Dakota del Norte | ŋɡ | |||
| Lateral | ɬ̪ ~ ɬ̪ʲ | ɺ | ʟ | ||||
| Semivocal | w | j | |||||
Las consonantes dentales están "distribuidas", con cierre a lo largo de una distancia considerable del tracto vocal. Esto probablemente significa que son laminares y que las consonantes alveolares son apicales . Las consonantes dentales tienen alófonos palatalizados en variación libre.
La descripción de los dientes (palatalizados) sugiere que pueden ser alveolo-palatinos o algo similar. Esto se sugiere además por las vocales de transición activadas por / ɬ̪ / , aparentemente incluso por su alófono no palatalizado: / oɬ̪ / [oɪ̯ɬ̪] 'luna', / ˈéɬ̪é / [ˈéɬ̪ɪ̯è] [sic] 'aquí'.
El elemento nasal de las consonantes prenasalizadas es silábico cuando no está precedido por una vocal, pero toma un tono bajo sin contraste y nunca se acentúa : / ˈmbà / [m̩̀ˈba] 'pero', / ˈpɪ̀ɬ̪mbé / [ˈpɪ̀ɬ̪m̩̄bé] 'sabemos'. Las consonantes prenasalizadas se perciben como un solo segmento de palabra, inicialmente, pero como nasal + palabra final, medialmente. [4]
Nasales y semivocales no tienen alofonía notable, aparte de la palatalización opcional de / n̪ / . Las otras consonantes varían notablemente, y la mayoría de las variantes son posicionales:
| inicial de palabra | palabra-medial | final de palabra | palabra-inicial, frase-medial | palabra-final, frase-medial | |
|---|---|---|---|---|---|
| /pag/ | p ~ b pʷ ~ bʷ [5] | p ~ b | pʰ ~ ɸ | pʰ ~ ɸ ~ pᵊ [6] | |
| /megabyte/ | ᵐp ~ ᵐb | mp ~ mb | mpʰ ~ mɸ | mpʰ ~ mɸ ~ mpᵊ [6] | |
| /s/ | t̪ ~ t̪s̪ ~ s̪ ~ t̪ɕ ~ ɕ s̪ʷ [5] | t̪s̪ ~ s̪ ~ t̪ɕ ~ ɕ t̪ [7] | t̪s̪ ~ s̪ ~ t̪ɕ ~ ɕ | [8] | |
| /Nueva Zelanda/ | ⁿd̪ ~ ⁿd̪z̪ ~ ⁿd̪ʑ ~ ⁿt̪ ~ ⁿt̪s̪ ~ ⁿt̪ɕ | n̪d̪ ~ n̪d̪z̪ ~ n̪d̪ʑ ~ n̪t̪ ~ n̪t̪s̪ ~ n̪t̪ɕ | n̪t̪ ~ n̪t̪s̪ ~ n̪t̪ɕ ~ n̪s̪ ~ n̪ɕ | ||
| / t / | t ~ d tʷ [5] | ɾ ~ r | r̥ | t ~ d [9] ɾ ~ r [10] | ɾ ~ r ~ r̥ t̚ [11] |
| /Dakota del Norte/ | ⁿt ~ ⁿd | nt ~ nd | Nuevo Testamento | ntʰ ~ ntᵊ | |
| / k / | k ~ ɡ kʷ ~ ɡʷ [12] | k ~ ɡ ŋ (?) [13] | kʰ | ||
| / ng / | ᵑk ~ ᵑɡ ᵑɡʷ [5] | ŋk ~ ŋɡ | (no se produce) | ||
| ɬ̪ | (no ocurre) | ɬ̪ˢ̪ [14] ~ ɬ̪ ~ ɮ̪ | ɬ̪ˢ̪ ~ ɬ̪ | ||
| / ɺ / | ɺ̥ ~ ɺ̥ ~ ɺ̥tʰ ~ ɺ̥tr̥ ~ ɺ̥r̥ ~ ɺ ~ ɺ̥d | ɺ̥ ~ ɺ̥ ~ ɺ̥tʰ ~ ɺ̥tr̥ ~ ɺ̥r̥ | |||
| / ʟ / | ʟ ~ kʟ ~ ʟ̝ ~ ɢ̆ [15] | ʟ ~ kʟ |
El dialecto Kuma del sur tiene estos tres laterales, aunque el alveolar es bastante poco común. (El dialecto del norte de Danga tiene dos laterales, fricativo dental y colgajo alveolar.) Los laterales dentales y velares asimilan a [ɬ] o [ɬ̪] antes de consonantes dentales y alveolares; el alveolar sólo a [ɬ] antes de consonantes alveolares. En las formas de localización con un sufijo que comienza con / t /, la / t / se elide siguiendo al lateral, de modo que en la superficie Wahgi distingue fricativas laterales dentales vs alveolares y fricativas laterales alveolares vs colgajos.
Vocales [ editar ]
| Parte delantera | atrás | |
|---|---|---|
| Cerca | I | tu |
| Medio | ɪ | ɔ |
| Abierto | mi | a |
- / a / aparece como [ä] en todas las posiciones excepto antes de / k / y / p /, donde es [ɐ] . En posición medial está en variación libre ocasional con [æ] .
- / ɔ / aparece como [ɔ] en todas las posiciones excepto antes de nasales, donde es [ɒ] . Word-finalmente está en variación libre con [o] .
- / u / se reduce a labialización ( [ʷ] ) entre / ptsk ng / y estresado / i / o / ɪ / .
Todas las vocales se neutralizan hasta [ɪ̈] en las sílabas cerradas átonas finales (sin tener en cuenta los "clíticos" posteriores).
En el habla rápida, / u, ɪ, e / elide entre sílabas acentuadas. Por ejemplo, en el habla rápida / ˈpetepˈka / se pronuncia [ˈpeɾpˈka] .
Tono y estrés [ editar ]
Wahgi parece tener tres tonos de palabras en lugar de un tono fonémico en cada sílaba. Al menos una sílaba tendrá un tono alto fonético, con los patrones resultantes de alto, ascendente y descendente en palabras de una o dos sílabas, y pico, ascendente y descendente en palabras de tres a cinco sílabas. El estrés también parece contrastar, pero el análisis es difícil.
Tanto en palabras monosilábicas como disilábicas, los tres tonos se realizan como altos, ascendentes y descendentes: [HH], [LH] y [HL]. Un análisis de dos tonos de sílabas fonémicas, ALTO y BAJO, se complica por la aparición de los tonos de las tres palabras en monosílabos con codas oclusivas finales (y vocales fonéticamente cortas). [dieciséis]
En palabras polisilábicas,
- HIGH (H) es fonéticamente alto, opcionalmente extra alto en sílabas acentuadas.
- LOW (L) se encuentra fonéticamente en sílabas átonas al final de una frase prosódica. Está fonéticamente en el medio entre un tono alto y otro tono bajo (es decir, la secuencia / HLL / es [HML] y / LLH / es [LMH]). Es fonéticamente bajo en otros lugares.
En trisílabos, los patrones LHL, HLL y LLH están atestiguados. Las tetrasílabas son LLHL, LLLH y LHHL (es decir, LMHL, LLMH, LHHL). En pentasílabos, solo se han encontrado dos patrones, LLHHH y LLHHL (es decir, LMHHH y LMHHL).
Las palabras de seis a nueve sílabas solo se atestiguan con un patrón único, un tono de pico (LHL) en las primeras tres sílabas seguido de un tono descendente (LH) extendido sobre las sílabas restantes. Para palabras de seis sílabas, esto se realiza como LHLHLL (fonéticamente LHLHML); por siete, LHLHLLL; para ocho, LHLHHLLL; para nueve LHLHHLLLL. En cada caso, la segunda sílaba (el primer tono alto) también se enfatiza, y no está claro si se trata en realidad de tonos de doble pico o tonos de pico único con acento precedente. Independientemente, no parece haber ninguna distinción fonémica.
Fonotáctica [ editar ]
La sílaba máxima en Wahgi es CVCC; la sílaba mínima es V, que puede ser cualquier vocal excepto / ɪ / . Cualquier consonante puede aparecer al inicio, excepto las tres laterales. Cualquier consonante puede aparecer en la coda excepto las semivocales y / ng /. Con un grupo de consonantes coda, la primera consonante solo puede ser / p, t, k, l̪, ʟ / (los dos laterales comunes) y la segunda solo puede ser / m, s / .
Una palabra puede tener entre una y nueve sílabas. Una palabra monosilábica puede ser cualquier tipo de sílaba excepto V y quizás CV. (La longitud fonética y tal vez la distribución del tono sugieren que las palabras transcritas como monosílabos CV pueden ser CVV con vocales idénticas). Además de las restricciones de inicio de sílaba y codificación, / i, ɪ / puede no aparecer palabra-inicialmente y / ɪ / puede no aparecer. ocurrir palabra-finalmente.
Los grupos de vocales observados dentro de las palabras son / ia, io, iu; ɪ.i, ɪ.o; ei, eo, eu; ai, a.ɪ, ae, aa, au; oi, oo; ui, u.ɪ, ua, uo, uu / . En algunos casos (como /ɪ.i/ ) estas secuencias se reducen a través de los límites de los morfemas, y el acento parece jugar un papel en la reducción de vocales. Puede ser que algunas de las dificultades para analizar el acento sean una combinación de secuencias de vocales entre sílabas con secuencias en sílabas pesadas simples (CVV bimoraicas).
Los grupos de consonantes observados dentro de las palabras son los permitidos como codas de sílabas, / ps, pm, tm, ks, km, l̪s, l̪m, ʟm / , plus / pp, pt, p.nz; mb.p, mb.t, mb.m; tp, t.mb, t.nd, t.n̪, tn, t.ŋ; nd.p, nd.m; kp; sp, s.mb, s.nd, sk, s.nz, sm, sn; nz.p, nz.m; pf, m.nz, mm, m.ŋ; n̪.p, n̪.m; np, nm, n.ŋ; ŋ.p, ŋ.mb, ŋ.s, ŋ.nz, ŋ.m, ŋ.n; l̪.p, l̪.mb, l̪.t, l̪.k, l̪ [sic], l̪.w; l.mb, l.nd; ʟ.p, ʟ.mb, ʟ.t, ʟ.nz, ʟ.n, ʟ.ŋ, ʟ.w / .
En habla rápida, se conocen las siguientes combinaciones adicionales: /ks.mp, ks.n, ks.m, ps.nd, lm.ŋ, tm.ŋ / .
Evolución [ editar ]
A continuación se muestran algunos reflejos de proto-Trans-Nueva Guinea propuestos por Pawley (2012), extraídos de Ramsey (1975): [17] [18]
| proto-Trans-Nueva Guinea | Medio Wahgi |
|---|---|
| * ma- 'clítico NEG' | ma 'no!' |
| * ma (n, k, L) [a] 'suelo' | maɫ |
| * maŋgV 'objeto redondo compacto' | muŋ 'fruta, nuez, bulto' |
| * mo (k, ŋg) Vm 'articulación' | mokum, mokem 'nudillo, articulación' |
| * mundun-maŋgV 'corazón' | mund-muŋ |
| * mV 'taro' | mi |
| * mV (k, ŋ) V [C] + t (e, i) - 'vomitar' | mek (si-) 'vomitar', mek 'vomitar' |
| * soy (a, i) 'madre' | ama |
| * amu 'mama' | soy |
| * niman 'piojo' | numan |
| * n (o, u) hombre 'mente, alma' | numan 'pensamiento, mente, voluntad' |
| * kumV- 'morir' | kumb- '(de fuego) muere' |
| * mo (k, ŋg) Vm 'articulación' | mokum, mokem, (angeɫ) mokem 'nudillo, articulación' |
| * na- 'comer' | No- |
| * niman 'piojo' | numan |
| * n (o, u) hombre 'mente, alma' | numan 'pensamiento, mente, voluntad' |
| * mundun 'órganos internos' | (?) mundun mo- 'ser barrigón' |
| * niman 'piojo' | numan |
| * n (o, u) hombre 'mente, alma' | numan |
| * mundu [n] -maŋgV 'corazón' | mund-muŋ |
| * ŋaŋ [a] 'bebé' | ŋaŋ 'niño varón pequeño' |
| * ambi 'hombre' | (?) amb 'mujer', ambi- 'esposa' |
| * imbi 'nombre' | embe (m) |
| * pu- 'ir' | pu |
| * apa 'padre' | apa- 'tío materno' |
| * mund-mangV 'corazón' | mund-mung |
| * tVk- 'cortar, cortar' | tuk- 'picar' |
| * maŋgV 'objeto redondo compacto' | mungum 'riñón' |
| * maŋgV 'objeto redondo compacto' | muŋ 'fruta, nuez, bulto' |
| * mundu [n] -maŋgV 'corazón' | mund-muŋ |
| * kakV- 'llevar al hombro' | (?) kau- 'llevar en la cabeza o en el hombro' |
| * tVk- 'cortar, cortar' | tuk- 'picar' |
| * muk 'azul' | muk |
| * mV (k, ŋ) V [C] + t (e, i) - 'vomitar' | mek (si-), mek 'vómito' |
| * ma (n, k, l) [a] 'suelo' | maɫ 'tierra, suelo, mundo' |
| * nok 'agua' | no |
| * ŋaŋ [a] 'bebé' | ŋaɫ 'bebé pequeño', ŋaŋa 'niño varón' |
| * -i (t, l) 'Sufijo verbal 2DL' | -iɫ |
Para apoyar sus reconstrucciones proto-Trans-Nueva Guinea, Pawley (2012) también cita reflejos probables en el Apali , Kalam , Kate , Selepet , Binandere , Katei , Kiwai , Telefol y Asmat idiomas.
Semántica [ editar ]
Colores [ editar ]
Middle Wahgi distingue 14 términos de color (de Evelyn Ramsey 1975): [18]
- kuru 'blanco, tonos de blanquecino'
- nganimb 'negro'
- jipiɫ to- 'ser azulado-negro'
- entumecido 'casi negro; una planta utilizada para teñir hilo de un gris oscuro '
- muk 'verdadero azul'
- manngiɫ 'azul-verde'
- kolnga 'verde; nuevo; viva; crudo, no completamente cocido '
- balu 'marrón claro, color óxido'
- bang 'marrón, rojo, naranja, rosa'
- galngin 'marrón'
- jilni 'marrón amarillento'
- amarillo bulni; tinte amarillo de una planta '(superpuesto con gi ni-' be yellow, bright 'y gispe kerem' yellow, yellow-orange ')
Middle Wahgi tiene tres tipos de patrones de color contrastantes. [18]
- pepe 'rayado'
- mon punduk pandil ni pa- 'ser manchado, manchado'
- ngingan ni sim 'colores abigarrados, moteados'
Hora [ editar ]
Middle Wahgi tiene al menos una docena de palabras para los días antes o después, que van mucho más allá de "ayer" o "mañana" (de Evelyn Ramsey 1975): [18]
- pi, opi 'hoy'
- toɫpa 'mañana'
- taɫ 'pasado mañana'
- tolnge 'ayer'
- tolnge taɫ 'anteayer'
- toi '4to día, es decir, 3 días a partir de hoy'
- amb tupuɫɫ 'quinto día a partir de hoy'
- yi tupuɫ 'sexto día a partir de hoy'
- kinwaɫ 'séptimo día a partir de hoy'
- manwaɫ 'octavo día a partir de hoy'
- moɫwaɫ 'noveno día a partir de hoy'
- kialwaɫ 'décimo día a partir de hoy'
Diccionario [ editar ]
El primer diccionario de Middle Wahgi fue publicado por la misionera médica de la Iglesia del Nazareno Evelyn Ramsey en 1975. [19] [20]
Referencias [ editar ]
- Phillips, Donald (1976) Fonología y morfología de Wahgi . Pacific Linguistics B, número 36
- ^ Mid-Wahgi en Ethnologue (18a ed., 2015)
North Wahgi en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ a b c Phillips, 1976
- ^ Presuntas lecturas de alófonos palatalizados ⟨tš̪ š̪ ň̪⟩ etc.
- ^ Phillips 1976: 54
- ^ a b c d Realizado como labial antes de una secuencia de vocales / uˈi / o / uˈɪ / (con énfasis en / i / o / ɪ / ): / puˈi / = [ˈpʷi ~ ˈbʷi] , / suˈi / = [ˈs̪ʷi] etc.
- ^ a b [(m) pᵊ] una opción antes de un obstruente
- ^ [t̪] solo aparece palabra-medialmente como el segundo miembro de un grupo de consonantes
- ^ Final [s̪] aparece antes de un siguiente [ɾ, r]
- ^ Siguiendo alveolares, velares, nasales (excepto / nz /) y laterales
- ^ Siguientes vocales, bilabiales y sibilantes (incluido / nz /)
- ^ antes de [n]
- ^ / k / está labializado no solo antes de / ui / y / uɪ / , sino antes de / o / cuando / o / va seguido de / n / o / n̪ / (a menos que la nasal vaya seguida de / e /), o por / nd / o / nz / independientemente de la siguiente vocal, como en / kon / 'bolsa' y / konze / 'bola' pero no / kone / 'lugar'.
- ^ El texto dice " / k / aparece en variación libre con / ŋ / después de la vocal inicial de la palabra". No está claro qué se supone que significa esto. Los ejemplos ilustrativos muestran [k ~ ɡ] en / ˈpàkám / [ˈpàkám, ˈpàɡám] 'rama bifurcada' pero solo [ŋ] en / ˈmòkínè / [ˈmòŋínè] 'comida', ninguno de los cuales coincide con el texto de variación libre con / ŋ / .
- ^ un "lateral fricativodentalsordo conliberación fricativa dental estriada sorda"
- ^ Un colgajo lateral velar [ʟ̆] ocurre en Kanite y Melpa, por lo que quizás el colgajo aquí también sea lateral.
- ↑ Los monosílabos con tono descendente se transcriben con tono bajo en Phillips 1976.
- ^ Pawley, Andrew (2012). Hammarström, Harald; van den Heuvel, Wilco (eds.). "¿Qué tan reconstruible es proto Trans Nueva Guinea? Problemas, avances, perspectivas". Historia, contacto y clasificación de las lenguas papúes . Port Moresby, Papua Nueva Guinea: Sociedad Lingüística de Papua Nueva Guinea (Lenguaje y Lingüística en Melanesia Número especial 2012: Parte I): 88–164. hdl : 1885/38602 . ISSN 0023-1959 .
- ^ a b c d Ramsey, Evelyn. 1975. Diccionario Middle-Wahgi . Mt Hagen | + Iglesia del Nazareno.
- ^ Reay, Marie (1 de marzo de 1977). "OPINIONES". Oceanía . 47 (3): 245–246. doi : 10.1002 / j.1834-4461.1977.tb01291.x .
- ^ Gerald H. Anderson (1999). Diccionario biográfico de misiones cristianas . Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 557–. ISBN 978-0-8028-4680-8.
Enlaces externos [ editar ]
- Datos fonológicos organizados
- Ortografía, fonología, lista de palabras y pasaje de muestra de Wahgi
- Paradisec tiene varias colecciones que incluyen materiales en idioma wahgi , incluida una de Stephen A Wurm ( SAW3 ).
