¡Espera un mínimo! (1962-68) fue una revista musical concebida por Leon Gluckman , con canciones originales de Jeremy Taylor y una colección de música folclórica internacional arreglada por Andrew Tracey . [1] Se tocaron muchos instrumentos auténticos para acompañar danzas y pantomimas que satirizaban las características nacionales y las excentricidades políticas y sociales de muchos países diferentes. Las únicas palabras pronunciadas fueron cuando se presentó al elenco y en la escena sudafricana donde se ridiculizaba el apartheid.
La revista se originó en Sudáfrica [2] y realizó una gira por Rhodesia del Sur (ahora Zimbabwe ) y Londres antes de abrir en Broadway en la ciudad de Nueva York .
Después de más de dos años en África, el espectáculo se trasladó a Londres, donde se estrenó en el Fortune Theatre el 9 de abril de 1964. [3]
Ideado y dirigido por Leon Gluckman Arreglos musicales y dirección de Andrew Tracey Vestuario de Heather MacDonald-Rouse Coreografía de Frank Staff y Kendrew Lascelles Iluminación y diseño supervisados por Klaus Holm Elenco en Londres
Después de más de dos años en Londres, el espectáculo se trasladó a Broadway, donde se estrenó en el John Golden Theatre el 7 de marzo de 1966 y tuvo 456 funciones hasta el 15 de abril de 1967. El elenco estadounidense incluía a Sarah Atkinson, Kendrew Lascelles , Michel Martel, April Olrich , Nigel Pegram , Andrew Tracey, Paul Tracey y Dana Valery . Fue dirigida por Leon Gluckman y coreografiada por Frank Staff.y Kendrew Lascelles. El diseño escénico estuvo a cargo de Gluckman y Frank Rembach, el diseño de vestuario de Heather Macdonald-Rouse y el diseño de iluminación de Rembach y Gluckman. Andrew Tracey, Paul Tracey y Nigel Pegram tocaron la guitarra, la batería y otros instrumentos, y Kendrew Lascelles tocó la trompeta. Otros miembros del elenco tocaron instrumentos de percusión. Olrich y Pegram estuvieron casados durante 46 años después de conocerse en esta producción.