Charlbury ( / tʃ ɑːr l b ər i , ˈ tʃ ɔːr l -/ ) es una ciudad y parroquia civil en el valle de Evenlode , a unas 6 millas (10 km) al norte de Witney en West Oxfordshire . Está en el borde del bosque de Wychwood y los Cotswolds . El censo de 2011 registró la población de la parroquia en 2.830. [1]
La evidencia toponímica sugiere que Charlbury fue un asentamiento anglosajón desde una fecha temprana, [2] y puede estar asociado con 'Faerpinga in Middelenglum' enumerado en el Tribal Hidage de los siglos VII al IX. El nombre es un compuesto de dos elementos del inglés antiguo . Burh es un lugar fortificado. [2] Ceorl (probablemente pronunciado /tʃɔrl/ ) es un "hombre libre de la clase más baja", [3] pero otras fuentes sugieren que también era un nombre personal. [2] [4]Por esta razón, algunos sostienen que las dos últimas pronunciaciones son más válidas que la anterior y que la ortografía actual no es fonética, prefiriendo "Chorlbury". La similitud entre "Ceorl" y el nombre personal "Charles" no es casual: "Charles", "ceorl" y "churl", junto con el nombre alemán moderno "Karl", derivan de la misma palabra protogermánica *karlaz. [5]
En las afueras de Charlbury se encuentra Lee Place, la antigua casa de la viuda de Ditchley [6] y ahora el hogar de Rosita Spencer-Churchill, duquesa de Marlborough . [7] A unos dos kilómetros al suroeste, Cornbury Park , ahora propiedad de Lord Rotherwick , [7] es una casa de campo del siglo XVII diseñada en parte por el arquitecto Hugh May . [8]
La iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de Santa María la Virgen está asociada por tradición con San Diuma , [9] el primer obispo de Mercia del siglo VII . En 1197 o 1198, la iglesia pertenecía a la abadía de Eynsham , que ostentó la advocación de la parroquia hasta la disolución de los monasterios en el siglo XVI. [2] La arcada entre la nave y el pasillo norte es normanda . En el siglo XIII se amplió mucho el edificio: el presbiteriose amplió hacia el este y se añadieron la nave sur, la torre oeste y las capillas norte y sur. [2] En el siglo XIV se añadieron las actuales ventanas orientales góticas decoradas del presbiterio y la capilla sur. [2] Durante o antes del siglo XV se amplió el pasillo norte. En el siglo XV se realizaron ampliaciones góticas perpendiculares al edificio: la torre se amplió más y se insertó una puerta oeste en su base, se agregó un claristorio en la nave y se insertaron nuevas ventanas en ambos pasillos. [2]
En el siglo XVI se añadió el pórtico sur gótico perpendicular. Se añadieron dos galerías de madera , posiblemente en el siglo XVIII. En el siglo XVIII o principios del XIX la mayoría de las ventanas perdieron su tracería . [2] La iglesia incluye monumentos a Elizabeth Norborne, vizcondesa viuda de Hereford (muerta en 1742). En 1856, el arquitecto neogótico G.E. A la calle se le quitaron las galerías y se reacondicionó la iglesia con nuevos bancos , y en 1874 se reconstruyó el presbiterio según los diseños de otro arquitecto neogótico, Charles Buckeridge . [2] A principios de la década de 1990, un extenso reordenamiento hizo que se quitaran los bancos y el altar principal se trasladara al extremo oeste.[ cita requerida ] El órgano es un instrumento digital Wyvern de dos manuales, instalado en 2010 para reemplazar un Makin digital instalado desde 1990. [ cita requerida ] El campanario tiene un anillo de seis campanas, todas fundidas en 1716 [10] por Abraham I Rudhall de Gloucester [11] más una campana Sanctus fundida por un fundador desconocido alrededor de 1599. [10]
El cuaquerismo llegó a Charlbury en la Commonwealth que siguió a la Guerra Civil Inglesa . Anne Downer , la hija de un ex vicario de Charlbury, se unió a la Sociedad Religiosa de Amigos en 1654. [2] En 1655 se convirtió en la primera predicadora cuáquera y al año siguiente predicó en Chadlington . [2] Predicó en Charlbury, donde se llevaban a cabo reuniones cuáqueras en las casas de dos conversos, William Cole y Alexander Harris. [2] Muchos cuáqueros en Charlbury fueron obligados a negarse a pagar la tarifa de la iglesia . [2]En 1660, un cuáquero de Chadlington que asistió a las reuniones de Charlbury fue encarcelado por negarse a hacer el Juramento de Lealtad y en 1663 a Henry Shad, un maestro de escuela cuáquero, se le prohibió enseñar. [2]